Переклад тексту пісні Scarred - Doro

Scarred (оригінал)

My eyes just drink you in
And I always feel so much
I’m contemplating sin
And you know I’m losing touch
Everything is moving fast
I know that this must end
Like a drug that doesn’t last
Let the hangover begin
There’s pain that you left here
Though I don’t know where you are
I always feel you there
Where I’m aching and I’m scarred
Can you see it in my eyes
Can you taste it in my tears
And I’m drowning every night
It’s been going on for years
I keep calling out you name
I keep reaching out for you
In the sweetness and the pain
The scar becomes the truth
There’s a clock right by my bed
It keeps blinking out the time
In a bloody shade of red
Just like what’s on my mind
And the time passes slow
And this feeling never ends
And the darkness never goes
And the new day won’t begin
There’s a pain that you left here
Though I don’t know where you are
I always feel you there
Where I aching and I’m scarred
Can you see it in my eyes
Can you taste it in my tears
And I’m drowning every night
It’s been going on for years
I keep calling out you name
I keep reaching out for you
In the sweetness and the pain
The scar becomes the truth

(переклад)

Мої очі просто п’ють тебе
І я завжди відчуваю так багато
Я розмірковую про гріх
І ти знаєш, що я втрачаю зв'язок
Все рухається швидко
Я знаю, що це має закінчитися
Як наркотик, який не триває
Нехай похмілля почнеться
Є біль, який ти залишив тут
Хоча я не знаю, де ти
Я завжди відчуваю тебе там
Де я болить і в мене є шрами
Ви бачите це в моїх очах
Чи можете ви скуштувати це в моїх сльозах
І я тону щовечора
Це триває роками
Я продовжую називати ваше ім’я
Я продовжую звертатися до вас
У солодощі й болю
Шрам стає правдою
Біля мого ліжка годинник
Час постійно мигає
У кривавому червоному відтінку
Так само, як те, що я на думці
І час плине повільно
І це почуття ніколи не закінчується
І темрява ніколи не йде
І новий день не почнеться
Є біль, який ви залишили тут
Хоча я не знаю, де ти
Я завжди відчуваю тебе там
Де я болю і маю шрами
Ви бачите це в моїх очах
Чи можете ви скуштувати це в моїх сльозах
І я тону щовечора
Це триває роками
Я продовжую називати ваше ім’я
Я продовжую звертатися до вас
У солодощі й болю
Шрам стає правдою