| Kiss Me Good-Bye (оригінал) | Kiss Me Good-Bye (переклад) |
|---|---|
| You carry on your lips a lie | Ви несете на губах брехню |
| And kiss me with it’s sadness | І поцілуй мене з сумом |
| The lie is that you’ll say good-bye | Брехня в тому, що ти попрощаєшся |
| That nothing ever mattered | Що ніщо ніколи не мало значення |
| Please don’t say that i lost | Будь ласка, не кажіть, що я програв |
| All the things you once loved | Все те, що ти колись любив |
| All the things i once had | Усе те, що я колись мав |
| Turned to shadow and sand | Перетворено на тінь і пісок |
| Please don’t say that it’s wrong | Будь ласка, не кажіть, що це неправильно |
| That your love can’t go on Please don’t kiss me good-bye | Що твоє кохання не може тривати. Будь ласка, не цілуй мене на прощання |
| Please don’t let our love die | Будь ласка, не дай нашій любові померти |
| You can say you don’t believe in love | Ви можете сказати, що не вірите в любов |
| You say it isn’t true | Ви кажете, що це неправда |
| That you won’t look me in the eyes | Що ти не дивишся мені в очі |
| After what i did to you | Після того, що я з тобою зробив |
| Please don’t say that i lost | Будь ласка, не кажіть, що я програв |
| All the things you once loved | Все те, що ти колись любив |
| Please don’t kiss me good-bye | Будь ласка, не цілуйте мене на прощання |
| Thinking love’s just a lie | Думка про кохання – це просто брехня |
| Please don’t say that it’s wrong | Будь ласка, не кажіть, що це неправильно |
| That your love can’t go on Please don’t kiss me good-bye | Що твоє кохання не може тривати. Будь ласка, не цілуй мене на прощання |
| Please don’t let our love die | Будь ласка, не дай нашій любові померти |
| Please don’t say that i lost | Будь ласка, не кажіть, що я програв |
| All the things you once loved | Все те, що ти колись любив |
| All the things i once had | Усе те, що я колись мав |
| Turned to shadows and sand | Перетворено в тіні й пісок |
| Please don’t say that it’s wrong | Будь ласка, не кажіть, що це неправильно |
| That your love’s through and gone | Що твоє кохання закінчилося і зникло |
| Please don’t kiss me good-bye | Будь ласка, не цілуйте мене на прощання |
Переклад тексту пісні Kiss Me Good-Bye - Doro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kiss Me Good-Bye , виконавця -Doro
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:24.05.1998
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2004 | |
| 1998 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 1998 | |
| 2013 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2024 | |
| 2020 | |
| 2018 |