Переклад тексту пісні Long Way Home - Doro

Long Way Home - Doro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Way Home, виконавця - Doro.
Дата випуску: 24.05.1998
Мова пісні: Англійська

Long Way Home

(оригінал)
Father
Give me just a sign
That I’ll survive
How can I stay alive
When guns shot fire
People
I can feel the hate
Behind their eyes
Insanity rules my life
Got no tomorrow
It’s such a long long way from home
And in my heart I can’t go on
Lost on this battlefield of hope
I feel so lonely
It’s such a long way from home
My bleeding heart
Can’t take no more
Another day of war
That’s waiting on my way
Darling
There’s so much pain
I keep inside
I couldn’t believe my eyes
The sky’s are burning
Help me
Understand this fight
For wrong or right
What does it matter now
The world is dying
It’s such a long long way from home
And in my heart I can’t go on
Lost on this battlefield of hope
I feel so lonely
It’s such a long long way from home
My bleeding heart can’t take no more
Another day of war
Is waiting on my way
It’s such a long way from home
And in my heart I can’t go on
Lost on this battlefield of hope
I feel so lonely
It’s such a long long way from home
My bleeding heart can’t take no more
Another day of war
Is waiting on my way
(переклад)
Батько
Дайте мені просто знак
Що я виживу
Як я можу залишитися в живих
Коли стріляли з гармати
Люди
Я відчуваю ненависть
За їхніми очима
Божевілля править моїм життям
Не маю завтра
Це так далеко від дому
І в душі я не можу продовжувати
Втрачений на цім полі битви надій
Я почуваюся таким самотнім
Це так далеко від дому
Моє серце, що кровоточить
Більше не можу
Ще один день війни
Це чекає на моєму дорозі
Люба
Так багато болю
Я тримаю всередині
Я не міг повірити своїм очам
Небо горить
Допоможи мені
Зрозумійте цю боротьбу
Неправильно чи правильно
Яке це має значення зараз
Світ вмирає
Це так далеко від дому
І в душі я не можу продовжувати
Втрачений на цім полі битви надій
Я почуваюся таким самотнім
Це так далеко від дому
Моє кровоточиве серце не витримує більше
Ще один день війни
Чекає на моєму шляху
Це так далеко від дому
І в душі я не можу продовжувати
Втрачений на цім полі битви надій
Я почуваюся таким самотнім
Це так далеко від дому
Моє кровоточиве серце не витримує більше
Ще один день війни
Чекає на моєму шляху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Heaven I See 2006
Kiss Me Good-Bye 1998
I Rule The Ruins 2020
Breaking The Law ft. The Classic Night Orchestra 2020
All We Are ft. The Classic Night Orchestra 2004
Scarred 2020
Walking With The Angels ft. Tarja 2020
Dancing With an Angel ft. Doro 2002
Love Me in Black 1998
Rock 'N' Roll (feat. Doro) [Motörhead Cover] ft. Doro 2013
Revenge 2012
Strangers Yesterday 2012
Haunted Heart 2020
Thunderspell 2020
Lift Me Up 2018
White Wedding 2013
I´m In Love With You ft. The Classic Night Orchestra 2004
Metal Tango 2020
All for Metal 2018
Kiss Me Like a Cobra 2020

Тексти пісень виконавця: Doro