Переклад тексту пісні Heaven I See - Doro

Heaven I See (оригінал)

I look at you, Heaven I see
All that you do, Angel to me
You hold me when I’m sad
And you love me when I’m bad
It feels like I’m falling
Heaven I see and it’s Heaven I feel
And the devil in me
Gets down on his knees
Heaven I see
I thought I would die before I met you
You brought back to life all that is true
You hold me when I’m sad
And forgive me when I’m bad
It feels like I’m falling
Heaven I see and it’s Heaven I feel
And the devil in me
Gets down on his knees
I’ve walked through the fire
Been raked through the coals
You lifted me higher
Both body and soul, yeah
Heaven I see and it’s Heaven I feel
And the devil in me
Gets down on his knees
Heaven I see, yeah
Heaven I see
And the devil in me
Gets down on his knees
Heaven I see
Heaven I see and it’s heaven I feel
And the devil in me
Is finally set free
Heaven I see, yeah
Heaven I see and it’s heaven I feel
And the devil in me
Is finally set free
Heaven I see, yeah

(переклад)

Я дивлюсь на тебе, я бачу небо
Усе, що ти робиш, Ангел для мене
Ти тримаєш мене, коли мені сумно
І ти любиш мене, коли мені погано
Таке відчуття, ніби я падаю
Я бачу небо, і це рай я відчуваю
І диявол у мені
Стає на коліна
Я бачу небо
Я думав, що помру, перш ніж зустріти тебе
Ви повернули до життя все, що є правдою
Ти тримаєш мене, коли мені сумно
І вибач мені, коли мені погано
Таке відчуття, ніби я падаю
Я бачу небо, і це рай я відчуваю
І диявол у мені
Стає на коліна
Я пройшов крізь вогонь
Розгрібали вугілля
Ви підняли мене вище
І тілом, і душею, так
Я бачу небо, і це рай я відчуваю
І диявол у мені
Стає на коліна
Бачу рай, так
Я бачу небо
І диявол у мені
Стає на коліна
Я бачу небо
Я бачу небо, і це рай я відчуваю
І диявол у мені
Нарешті звільнено
Бачу рай, так
Я бачу небо, і це рай я відчуваю
І диявол у мені
Нарешті звільнено
Бачу рай, так