Переклад тексту пісні Don't Go Nowhere - Ziggy Marley And The Melody Makers

Don't Go Nowhere (оригінал)

Don’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
And my love it is strong
With all of my heart I do With all of my breath I say
Wanting to see you
Each and everyday
Some good things are gone
Some are on their way
And I’m telling you
I’m begging you
Please stay
Don’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
My love yes it strong
Speak no word
Utter no sound
I wanna tell you
I got to tell you
How I’m feeling right now
My love is all
My heart is still fond
I mean my hopes and my dreams
Can come true wsith only one
DOn’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
My love yes I strong
All emotions you will feel
I will fill your empty needs
I’m not promising you heaven
But as close as we could be You’re more than a blessing
You’re a miracle to me And I can’t do without you
No way
You see you’re my everything
So I’m giving in Don’t go nowhere
Oh can’t you see
That I still care
My love it is strong
Don’t go nowhere
I need you
Don’t go nowhere
I love you
Don’t go nowhere
My heart yearns
Don’t go nowhere
Can you understand me baby
My love is all
Don’t go nowhere
My heart is still fond
Don’t go nowhere
Don’t go nowhere
You’re my only one

(переклад)

Нікуди не йдіть
О, ви не бачите
Про те, що я все ще дбаю
І моя любов це сильна
Усім своїм серцем я роблю. Усім своїм диханням кажу
Хочу вас побачити
Кожен день
Деякі хороші речі зникли
Деякі вже в дорозі
І я вам кажу
Я тебе благаю
Будь-ласка Залишся
Нікуди не йдіть
О, ви не бачите
Про те, що я все ще дбаю
Моя любов, так сильна
Не говорити слова
Без звуку
Я хочу вам сказати
Я мушу сказати вам
Як я зараз почуваюся
Моя любов – це все
Моє серце досі любить
Я маю на увазі мої надії та мої мрії
Може здійснитися лише з одним
Нікуди не ходіть
О, ви не бачите
Про те, що я все ще дбаю
Моя любов, я сильна
Всі емоції, які ви відчуєте
Я заповню ваші порожні потреби
Я не обіцяю тобі небес
Але наскільки б ми були близькі, Ви більше ніж благословення
Ти для мене чудо і я не можу без тебе
У жодному разі
Ти бачиш, що ти моє все
Тому я здаюся Не йди нікуди
О, ви не бачите
Про те, що я все ще дбаю
Моя любов це сильна
Нікуди не йдіть
Ти мені потрібен
Нікуди не йдіть
Я тебе люблю
Нікуди не йдіть
Моє серце тужить
Нікуди не йдіть
Ти мене розумієш, дитинко
Моя любов – це все
Нікуди не йдіть
Моє серце досі любить
Нікуди не йдіть
Нікуди не йдіть
Ти мій єдиний