Переклад тексту пісні Eyes on Fire - Don Dixon

Eyes on Fire - Don Dixon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eyes on Fire, виконавця - Don Dixon. Пісня з альбому Most of the Girls Like to Dance but Only Some of the Boys Like To, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.08.2000
Лейбл звукозапису: Dixon Archival Remnants
Мова пісні: Англійська

Eyes on Fire

(оригінал)
But when I look into your face, I see you staring into space
Eyes on fire
Don’t you know that you’re burning?
Eyes on fire
Taking never returning
Eyes on fire
Everything that you’ve been learning
Eyes on fire
Don’t you know when the thrill is gone you’re all alone and on your own?
Keep on playing the games but you’ll forget how it seems to be so happy just to
be near the flames
Eyes on fire
Eyes on fire
Eyes on fire
Eyes on fire
In the beginning (You played on my side)
Unhappy endings (Were easy to hide)
Wait 'til tomorrow (You knew where to stop)
Beg steal or borrow (All those pills that you pop)
When I first met you (I'd kill for your smile)
I won’t forget you (Your blood on the tile)
I didn’t know you couldn’t stand your body burning up again
Eyes on fire
Don’t you know that you’re burning?
Eyes on fire
Taking never returning
Eyes on fire
All those things you’ve been learning
Eyes on fire
Don’t leave me all alone
Eyes on fire
Don’t you know the thrill is gone?
Eyes on fire
Can’t you feel it burning?
Eyes on fire
Don’t throw it all away
Eyes on fire
Oh you said you’d never leave me
Eyes on fire
(переклад)
Але коли я дивлюсь у твоє обличчя, я бачу, як ти дивишся в простір
Очі в вогні
Хіба ти не знаєш, що гориш?
Очі в вогні
Взяття ніколи не повертається
Очі в вогні
Все, що ви вчилися
Очі в вогні
Хіба ви не знаєте, коли хвилювання зникають, ви залишаєтеся на самоті?
Продовжуйте грати в ігри, але ви забудете, як це так радіти
бути біля вогню
Очі в вогні
Очі в вогні
Очі в вогні
Очі в вогні
На початку (ви грав на моїй стороні)
Нещасливі кінцівки (легко приховати)
Зачекайте до завтра (ви знали, де зупинитися)
Просити вкрасти або позичати (всі ті таблетки, які ви вип’єте)
Коли я вперше зустрів тебе (я б убив за твою посмішку)
Я не забуду тебе (Твоя кров на плитці)
Я не знав, що ти не витримаєш, щоб твоє тіло знову згоріло
Очі в вогні
Хіба ти не знаєш, що гориш?
Очі в вогні
Взяття ніколи не повертається
Очі в вогні
Усі ті речі, яких ти навчився
Очі в вогні
Не залишайте мене самого
Очі в вогні
Хіба ви не знаєте, що хвилювання минули?
Очі в вогні
Ви не відчуваєте, як горить?
Очі в вогні
Не викидайте все це
Очі в вогні
О, ти сказав, що ніколи не покинеш мене
Очі в вогні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Digging a Grave 2000
All I Wanted 2000
Decline & Fall 2000
Do So Well 2000
Inside These Arms 2001
Praying Mantis - live 2001
Betty Lou Got a Tattoo Too 2001
Restless Wind 2001
He's a Fool for You 2001
Invisible & Free 2000
Tax the churches 2000
Lewd Vagrancy 2000
Why Do Children Have To Die 2000
Oh No 2000
Test 2001
7/10 of a Second Before You Die 2001
Girl with a POV 2001
Wise Up 2001
Catching Cold 2001
Alone with the Moon 2001

Тексти пісень виконавця: Don Dixon