Переклад тексту пісні 7/10 of a Second Before You Die - Don Dixon

7/10 of a Second Before You Die (оригінал)

I was such a happy boy, lead a live so full of joy
Lead a live that I had planned, superman
I am such a lonely guy
I stare at bleak and lonely skies
Take the good that I can find, from my mind
Don’t take this to heart now
Listen to me, I was always lonely
So they tell me, even though I’m happy to be near you
I am still so lonely
I was such a handsome kid
I couldn’t help the things I did
I couldn’t push the girls aside and hide
Now I’m old and grey and blue
Heaven knows, what can I do?
Drunk and tired all the time, in my mind
Don’t take this to heart now
Listen to me;
I could still be happy if you help me Even though I’m lonely, when I’m near you
You can still be happy
Laying on this bed of stone, feeling like I’m going home
Flying back to what I planned, superman

7/10 of a Second Before You Die (переклад)

Я був таким щасливим хлопчиком, живу так сповненим радості
Веди життя, яке я запланував, супермену
Я такий самотній хлопець
Я дивлюся на похмуре й самотнє небо
Бери те добро, що я можу знайти, зі свого розуму
Не сприймайте це близько до серця
Послухай мене, я завжди був самотнім
Так вони кажуть мені, хоча я радий бути поруч із тобою
Я досі так самотній
Я був таким гарним дитиною
Я не міг допомогти тим, що робив
Я не міг відштовхнути дівчат і сховатися
Тепер я старий, сірий і блакитний
Бог знає, що я можу зробити?
У моїй уяві весь час п’яний і втомлений
Не сприймайте це близько до серця
Послухай мене;
Я все ще міг би бути щасливий, якби ти мені допоміг, навіть якщо я самотній, коли я поруч з тобою
Ви все ще можете бути щасливі
Лежачи на цім кам’яному ліжку, я відчуваю, ніби йду додому
Повернуся до того, що я запланував, супермен