| I’ve been taking a good long look around, seeing what I lost and just what I
| Я довго оглядався навколо, бачив, що я втратив і що я
|
| found
| знайдено
|
| And I’ve been thinking it’s time to see how it feels, to stop hitting the gas
| І я думав, що настав час подивитися, що відчуття, перестати натискати на газ
|
| and spinning the wheels
| і крутить колеса
|
| (Wise up) Don’t you think that it might feel great (Wise up), relax and
| (Wise up) Ви не думаєте, що це може бути чудово (Wise up), розслабтеся і
|
| beautiful things (Wise up)
| красиві речі (мудрі)
|
| You know it’s never to late to wise up (Wise up), wise up
| Ви знаєте, що ніколи не пізно мудрувати (Wise up), wise up
|
| I’ve been hearing your footsteps down in the hall
| Я чую твої кроки в коридорі
|
| I’ve been seeing your ghost where the shadows fall
| Я бачив твого привида там, де падають тіні
|
| And I’ve been hoping my heart would finally release
| І я сподівався, що моє серце нарешті звільниться
|
| And give us both the gift of a moment’s peace (Wise up)
| І дай нам обом подарунок миттєвого спокою (Одумайся)
|
| Don’t you think that we might feel great (Wise up), relax and beautiful things
| Чи не здається вам, що ми можемо почувати себе чудово (Wise up), розслабитися і зробити красиві речі
|
| (Wise up)
| (Одуматися)
|
| It’s never to late to wise up,? | Порозумітися ніколи не пізно? |
| floating beds?, full of time, let’s fall (Wise
| плаваючі ліжка?, повний часу, давайте впадемо (Мудрий
|
| up)
| вгору)
|
| No turning and running back home, (Wise up)
| Не вертатися й бігти додому, (Подумайте)
|
| No chance getting back what’s gone, wise up, now baby, what’s done is done,
| Немає шансів повернути те, що минуло, порозумніться, тепер, дитинко, що зроблено, то зроблено,
|
| it’s over, oh wise up
| все скінчилося, о, мудро
|
| (So wise up) Don’t you think that it might feel great (Wise up),
| (Так мудро) Ви не думаєте, що це може бути чудово
|
| relax and beautiful things (Wise up)
| розслабтеся і красиві речі (Одумайте)
|
| You know it’s never to late to wise up
| Ви знаєте, що ніколи не пізно мудрувати
|
| Every day looks good when you’re wearing the crown but don’t the dreams die
| Кожен день виглядає добре, коли ти носиш корону, але мрії не вмирають
|
| hard when they tear you down
| важко, коли тебе руйнують
|
| Doesn’t the world look dark when you’re trying to sleep?
| Чи не виглядає світ темним, коли ви намагаєтеся заснути?
|
| They put you on and nothing like what you need
| Вони одягають вас і нічого схожого на те, що вам потрібно
|
| (Wise up) Don’t you think that it might feel great (Wise up), relax and you
| (Wise up) Ви не думаєте, що це може бути чудово (Wise up), розслабтеся і ви
|
| need to think (Wise up)
| потрібно подумати (порозумітися)
|
| You know it’s never to late to wise up (Wise up)
| Ви знаєте, що ніколи не пізно мудрувати
|
| Never to late to wise up (Wise up), wise up (Wise up), (Wise up) | Ніколи не пізно розумитися |