| We were never on a river, I was never in your car
| Ми ніколи не були на річці, я ніколи не був у вашій машині
|
| I’ve never spoken to your mother, never get your favorite talk
| Я ніколи не розмовляв з твоєю мамою, ніколи не отримував твою улюблену промову
|
| Oh it’s plain to see you’re mistaken me for a man,??? | О, зрозуміло, що ви приймали мене за чоловіка,??? |
| broom??? | мітла??? |
| some would say
| дехто сказав би
|
| how
| як
|
| When you tell me everything I do, I do so well
| Коли ти розповідаєш мені все, що я роблю, я роблю так добре
|
| Can you loosen up the rope now, there’s no feeling in my hands
| Чи можете ви зараз послабити мотузку, я не відчуваю в моїх руках
|
| I could use a glass of water if that won’t upset your plans
| Я міг би використати склянку води, якщо це не порушить твої плани
|
| Oh it’s plain to see that you’re fantasies are going to wind you up in jail
| О, ясно бачити, що ваші фантазії збираються потрапити у в’язницю
|
| When you tell me everything you do is bound to bale
| Коли ти розповідаєш мені, що все, що ти робиш, просто зникне
|
| I’m just trying to survive, she’s crazy
| Я просто намагаюся вижити, вона божевільна
|
| And I want to see her die, I think that god will understand
| І я хочу побачити як вона помирає, я думаю, що Бог зрозуміє
|
| If I promises not to leave you when you let me go outside
| Якщо я обіцяю не підходити від тебе, коли ти дозволиш мені вийти на вулицю
|
| Just to whisper to the chaplain 'bout the voice stacked up inside
| Просто пошептати капелану про голос, який всередині
|
| Oh you take your garbage and toss it out in the name of self defence
| О, ви берете своє сміття і викидаєте його в ім’я самооборони
|
| Than you tell me everything you do will soon make sense
| Тоді ви мені скажете, що все, що ви робите, незабаром матиме сенс
|
| I’m just trying to survive, she’s crazy
| Я просто намагаюся вижити, вона божевільна
|
| And I want to stay alive, take a message to the closest living man
| І я хочу залишитися в живих, передати повідомлення найближчій людині
|
| And do you hear the devil laughing when you’re talking to yourself
| І чи чуєш ти, як диявол сміється, коли розмовляєш сам із собою
|
| Do you hear the angels??? | Чуєш ангелів??? |
| clocking???, just for you and no-one else
| clocking???, тільки для вас і ні для кого більше
|
| Oh inside you see how a man like me can escape this living hell
| О, всередині ти бачиш, як такий чоловік, як я, може уникнути цього пекла
|
| When you tell me everything I do, I do so well
| Коли ти розповідаєш мені все, що я роблю, я роблю так добре
|
| Then I tell you everything you do, you do so well | Тоді я розповім тобі все, що ти робиш, у тебе так гарно |