Переклад тексту пісні Girl with a POV - Don Dixon

Girl with a POV (оригінал)

I was with a friend at the deli store, picking up some junk food and heading
across the floor, out the door
Standing at the street by my dirty car, a vision from a dream that was tucked
up far away, 'till today
I whispered to my friend, «Better go on home.
Don’t ask any questions,
I need to be alone.
Just walk on home»
I walked up to my dream girl and left my friend
My hair was just a mess but you had such perfect skin
I didn’t need to ask where you had to go, I drove right outta town,
heading for the open road
'Cause she’s a girl with a point of view, the woman I always knew,
to tell me what I should do
She’s the mystery of angels, you, a source of resemblance, sooth,
the girl with the point of view
She began to talk but she didn’t speak
My hands began to shake and my knees got weak, oh my, I could???
try
I had to close my eyes so that I could see the pictures of the things that she
thought to me that day, the kiss of fate
Well I don’t have a merry,???
a please old time???, I didn’t have a clue but I
was feeling, feeling fine
It was like a???
class, with my girl room days???, it wasn’t even boring,
'cause it was all so nice
Because, she’s a girl with a point of view, the woman I always knew,
would tell me what I should do
She’s the mystery of angels, you, a source of resemblance, sooth,
the girl with the point of view
I can still???
find???
a girl in this world, but I can tell you now, «I will never find that girl»
She???
does such beautiful things?
when I touched her lips
I’d give everything if you happen to have that kiss, no
Because, she’s a girl with a point of view, the woman I always knew,
would tell me what I should do
She’s the mystery of angels, you, a source of resemblance, sooth,
the girl with the point of view
The girl with the point of view, the girl with the point of view
The girl with the point of view, the point of view
The girl with the point of view

Girl with a POV (переклад)

Я був із другом у гастрономі, брав нездорову їжу й прямував
через підлогу, за двері
Стою на вулиці біля мого брудного автомобіля, бачення із сну, який був прихований
далеко, до сьогодні
Я прошепотів своєму другові: «Краще йди додому.
Не задавайте жодних питань,
Мені потрібно бути самому.
Просто йдіть додому»
Я підійшов до дівчини своєї мрії й покинув свого друга
Моє волосся було просто в безладі, але у вас така ідеальна шкіра
Мені не потрібно було питати, куди тобі йти, я поїхав прямо з міста,
прямуючи на відкриту дорогу
Тому що вона дівчина з точкою гляду, жінка, яку я завжди знав,
щоб сказати мені, що я маю зробити
Вона таємниця ангелів, ти, джерело подібності, заспокоєння,
дівчина з точкою зору
Вона почала говорити, але не розмовляла
Мої руки почали тремтіти, а коліна ослабли, ой, я міг би???
спробуйте
Мені довелося закрити очі, щоб побачити фотографії речей, які вона
подумав мені того дня, поцілунок долі
Ну у мене не весело,???
будь ласка, старий час???, я не знав але я
почувалася добре
Це було як???
клас, у дні моєї кімнати для дівчат???, це навіть не було нудно,
бо все було так гарно
Тому що вона дівчина з точкою гляду, жінка, яку я завжди знав,
сказав би мені, що я маю робити
Вона таємниця ангелів, ти, джерело подібності, заспокоєння,
дівчина з точкою зору
Я ще можу???
знайти???
дівчина в цьому світі, але я можу сказати вам зараз: «Я ніколи не знайду цю дівчину»
Вона???
робить такі гарні речі?
коли я доторкнувся до її губ
Я б віддав усе, якби у вас був цей поцілунок, ні
Тому що вона дівчина з точкою гляду, жінка, яку я завжди знав,
сказав би мені, що я маю робити
Вона таємниця ангелів, ти, джерело подібності, заспокоєння,
дівчина з точкою зору
Дівчина з точкою зору, дівчина з точкою зору
Дівчина з точкою зору, точкою зору
Дівчина з точкою зору