Переклад тексту пісні All I Wanted - Don Dixon

All I Wanted (оригінал)

You say life is just an instant, just a bubble in a glass
I say, «Who told you that bullshit?», and you can kiss my ass
Life is long and life is painful, life is full of abstract rules
If I had gotten all I wanted I’d still wanted everything from you
All I wanted was the ocean
All I wanted was the sky
All I wanted was eternity to live and never die
All I wanted was the apple
All I wanted was the tree
All I wanted was my cool electric image on TV
All I wanted was devotion
All I wanted was false pride
All I wanted was obscurity with favor 'till I died
All I wanted was acceptance
All I wanted was pure love
All I wanted was discretion from the angels high above
All I wanted was the laughter
All I wanted were the tears
All I wanted was the question mark of living with my fears
All I wanted was contagious
All I wanted was disease
All I wanted was?
afraid?
by everything I?
didn’t read?
So go away, leave the door open, then you go
(Feel the moon will pull you under, feel the moon, it’s grace to give (Feel the
moon))
(Feel the moon will pull you under (Feel the moon) (Feel the moon) feel the
water and the wind)

(переклад)

Ви кажете, що життя — це лише миттєво, лише бульбашка у склянці
Я кажу: «Хто тобі сказав цю фігню?», і ти можеш поцілувати мене в дупу
Життя довге, життя болісне, життя сповнене абстрактних правил
Якби я отримав усе, що бажав, я все одно хотів би від тебе всього
Все, чого я бажав, це океан
Все, чого я бажав, це небо
Все, чого я бажав — це вічність — жити й ніколи не вмирати
Все, що я бажав, це яблуко
Все, що я бажав, це дерево
Все, що я бажав, це своє круте електричне зображення на телевізору
Все, чого я бажав, це відданості
Все, чого я бажав, це помилкова гордість
Все, чого я бажав, це безвісність із прихильністю, поки я помер
Все, чого я бажав, це прийняття
Все, чого я бажав, це чистої любові
Все, чого я бажав, це розсудливості від ангелів високо
Все, чого я бажав, це сміх
Все, чого я бажав, це сльози
Все, чого я бажав, це знак питання жити зі своїми страхами
Все, що я бажав, було заразним
Все, чого я бажав, це хвороби
Все, що я хотів, це?
боїться?
через усім я?
не читав?
Тож ідіть, залиште двері відчиненими, а тоді йди
(Відчуйте, як місяць потягне вас під себе, відчуйте місяць, це благодать дати (Відчуйте
місяць))
(Відчуй, як місяць потягне тебе під себе (Відчуй місяць) (Відчуй місяць) відчуй
вода і вітер)