Переклад тексту пісні He's a Fool for You - Don Dixon

He's a Fool for You (оригінал)

Any fool can see he’s a fool for you
Well, it just might be he don’t need you
Every step he takes brings him closer to you
Every sound he makes is, «I love you»
He rubs his belly as the guests come in
He’s eating imported caviar
He likes to spend a lot of money on a big weekend
He knows that money don’t go to far
He’s got everything in the world alright
He’s got his heart hanging on his sleeve
He’s got a whole lot of trouble in his house tonight
He’s got a woman that will not leave
He’s got a woman that will not leave
And any fool can see he’s a fool for you
Well, it just might be he don’t need you
Every step he takes brings him closer to you
Every sound he makes is, «I love you»
He’s got a house, it’s got thirty rooms
He’s got insurance on seven cars
He’s drinking thirty dollar whiskey with a silver spoon
He likes drinking from?
mason?
jars
Oh yeah, he will try to buy you if you don’t watch out
?
He’ll drive a package?, you like pantyhose
He seems to like it when you scream and shout
He never listens, 'cause this is what he thinks he knows
He never listens, 'cause he thinks he knows
Well, any fool can see, he’s a fool for you
And it just might be he don’t need you
Every step he takes brings him closer to you
Every sound he makes is, «I love you»
Every sound he makes is, «I love you»
Every sound that he makes is, «I love you»

(переклад)

Будь-який дурень бачить, що він для вас дурень
Ну, можливо, ви йому не потрібні
Кожен його крок наближає його до вас
Кожен звук, який він видає, — «Я люблю тебе»
Він потирає живіт, коли заходять гості
Він їсть імпортну ікру
Він любить витрачати багато грошей у великі вихідні
Він знає, що гроші не йдуть далеко
У нього все на світі добре
У нього серце висить на рукаві
Сьогодні у нього в домі багато неприємностей
У нього є жінка, яка не піде
У нього є жінка, яка не піде
І будь-який дурень бачить, що він для вас дурень
Ну, можливо, ви йому не потрібні
Кожен його крок наближає його до вас
Кожен звук, який він видає, — «Я люблю тебе»
У нього будинок, у ньому тридцять кімнат
У нього є страховка на сім автомобілів
Він п’є віскі за тридцять доларів срібною ложкою
Він любить пити з?
муляр?
банки
Так, він спробує купити вас, якщо ви не будете пильнувати
?
Він везе пакет?, тобі подобаються колготки
Здається, йому подобається, коли ти кричиш і кричиш
Він ніколи не слухає, тому що це те, що він думає, що знає
Він ніколи не слухає, тому що думає, що знає
Ну, будь-який дурень бачить, він для вас дурень
І можливо, ви йому не потрібні
Кожен його крок наближає його до вас
Кожен звук, який він видає, — «Я люблю тебе»
Кожен звук, який він видає, — «Я люблю тебе»
Кожен звук, який він видає, — це «Я люблю тебе»