Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Relève, виконавця - Dominique A. Дата випуску: 07.10.2007
Мова пісні: Французька
La Relève(оригінал) |
| La mer, en bonne fille |
| T’arrache à tout |
| La terre n’a plus de goût |
| Ni de visage |
| Les histoires pleuvent la nuit |
| Pendant le quart |
| Toi, tu n’as pas d’histoires |
| On n’t’entend pas beaucoup |
| Tu attends la relève |
| Il te tarde |
| L’ancre jetée, les autres |
| Descendent quelques jours |
| Mordent à pleins pieds le sol |
| En piste, comme fous |
| Si le goût de la terre |
| Pouvait te revenir |
| Mais pour ça il faudrait |
| Oser te souvenir |
| Et faire sortir l’histoire |
| Mains libres de ce rêve |
| Qui te fait chaque nuit |
| Attendre la relève |
| Quand la relève arrivera |
| Ton quart fini, tu descendras |
| Dans ta cabine: elle sera là |
| Dans le rêve qui t’emportera |
| T’emportera |
| Tous les chants sont d’oubli |
| Ou ne sont que foutaises |
| Si la vie est jolie |
| Qu’on se taise |
| Promis à mille vies |
| Et une seule qui tienne |
| Une pour faire le lit |
| Où engraisse le rêve |
| Il ne tient qu'à ce rêve |
| De te tenir en vie |
| Et d’offrir au sommeil |
| Ce qu'éveillé tu fuis: |
| La douceur infinie |
| Du corps comme la glaise |
| Et le visage à terre |
| De l’hier évanoui |
| Quand la relève arrivera |
| Ton quart fini, tu descendras |
| Dans ta cabine: elle sera là |
| Dans le rêve qui t’emportera |
| T’emportera |
| (переклад) |
| Море, як добра дівчина |
| відірвати тебе від усього |
| Земля не має смаку |
| Без обличчя |
| Вночі сипляться історії |
| Під час зміни |
| У вас немає історій |
| Ми вас мало чуємо |
| Ви чекаєте наступного покоління |
| Ти тужиш |
| Якір впав, інші |
| Спустіться кілька днів |
| Покусати землю |
| На трасі, як божевільний |
| Якщо смак землі |
| Могли б повернутися до вас |
| Але для цього знадобилося б |
| Смій згадати |
| І вивести історію |
| Руки вільні від цієї мрії |
| Хто робить тебе щовечора |
| Чекайте наступності |
| Коли настане правонаступництво |
| Ваша зміна закінчиться, ви зійдете |
| У вашій каюті: вона буде там |
| Уві сні, який забере тебе |
| забере тебе |
| Усі пісні – із забуття |
| Або вони просто фігня |
| Якщо життя гарне |
| Замовкни |
| Обіцяв тисячі життів |
| І тільки одна, яка стоїть |
| Один, щоб застелити ліжко |
| де жирує сон |
| Це залежить від цієї мрії |
| Щоб ти живий |
| І запропонуйте спати |
| Від чого ти прокинувся: |
| Нескінченна солодкість |
| Тіло як глина |
| І обличчям донизу |
| Зі зниклого вчора |
| Коли настане правонаступництво |
| Ваша зміна закінчиться, ви зійдете |
| У вашій каюті: вона буде там |
| Уві сні, який забере тебе |
| забере тебе |