Переклад тексту пісні Immortels - Dominique A

Immortels (оригінал)

je ne t’ai jamais dit
mais nous sommes Immortels
pourquoi es tu parti
avant que je te l’apprenne
Le savais tu déjà
avais tu deviné
que des dieux se cachaient
sous nos faces abimées
tous les baisers reçus
savais tu qu’ils duraient
qu’en se mordant la bouche
le gout en revenait
et qu’il y avait du sang
qui ne sècherait pas
tu me donnais la main
pour boire de ce sang là
je ne t’ai jamais dit
mais nous sommes Immortels, Immortels, Immortels
as tu pensé parfois
que rien ne finirait
et qu’on soit là ou pas
quand même on y serait
et toi qui n’est plus là
c’est comme si tu étais
plus immortel que moi
mais je te suis de près
je ne t’ai jamais dit
mais nous sommes Immortels, Immortels, Immortels

Immortels (переклад)

я ніколи не говорив тобі
але ми безсмертні
чому ти пішов
перш ніж я тобі скажу
Ви вже знали
ти здогадався
що боги ховалися
під нашими пошкодженими обличчями
всі отримані поцілунки
чи знаєте ви, що вони тривають
ніж кусати рота
смак повертався
і була кров
яка б не висихала
ти дав мені свою руку
випити ту кров
я ніколи не говорив тобі
але ми безсмертні, безсмертні, безсмертні
ви коли-небудь думали
щоб нічого не закінчилося
і ми там чи ні
навіть коли ми там
і ти, кого вже немає
це ніби ти був
безсмертніший за мене
але я поруч з тобою
я ніколи не говорив тобі
але ми безсмертні, безсмертні, безсмертні