Переклад тексту пісні La musique - Dominique A

La musique (оригінал)

Moi qui brûlais ma vie
Aux quatre coins des nuits
Qui marchais sans but
Au long de l’ennui
Moi qui ne croyais rien
Qu'à ces petits matins
A l’aube on peut croire
Aux rêves de gloire
Moi qui ne croyais rien
Aujourd’hui crois en mon destin
Pour trouver la vérité
Il me suffisait de chanter
Pour moi la musique
Oui, la musique
Je le sais sera la clé
De l’amour, de l’amitié
Alors toi mon ami
Dont les jours sont de pluie
D’heures toutes perdues
Ecoute et souris
Oui souris à la vie
Oublie tous tes ennuis
Ne sois plus triste
Le rêve existe
Ne cherche pas trop loin
Ce qui est au creux de ta main
Regarde le soleil briller
Ecoute les oiseaux chanter
Pour toi la musique

La musique (переклад)

Я, що спалював моє життя
У чотирьох кутках ночей
Хто йшов безцільно
Поряд з нудьгою
Мене, яка нічому не вірила
Тільки в ці ранки
На світанку ми можемо вірити
Щоб мріяти про славу
Мене, яка нічому не вірила
Сьогодні вірю в мою долю
Щоб знайти правду
Все, що мені потрібно було, це співати
Для мене музика
Так, музика
Я знаю, що це буде ключем
кохання, дружба
Так ти мій друг
Чиї дні дощові
Витрачених годин
Слухай і посміхнись
Так посміхніться життю
Забудь усі свої негаразди
Не сумуй більше
Мрія існує
Не дивіться занадто далеко
Що на долоні
Дивіться, як світить сонце
Послухайте, як співають птахи
Для вас музика