| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| For always holding me down
| За те, що завжди тримав мене
|
| Even on the lonely days when no one around (Yea)
| Навіть у самотні дні, коли нікого немає поруч (Так)
|
| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| For being there for me, planting seeds
| За те, що був поруч зі мною, садив насіння
|
| Hope you like who I grew up to be
| Сподіваюся, вам подобається, ким я виріс й
|
| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| Yea, yea, yea
| Так, так, так
|
| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| Uh
| ну
|
| We never had it easy, we always made a way
| Нам ніколи не було легко, ми завжди пробивалися
|
| Window shopping, cars hopping, you encouraged me to play
| Покупки у вітринах, стрибання машин, ви заохочували мене грати
|
| Make friends with the neighbors, bought me Raiders socks, Lakers
| Подружився з сусідами, купив мені шкарпетки "рейдери", "Лейкерс".
|
| Lil' sister was her favorite, she was born five years later
| Маленька сестричка була її улюбленицею, вона народилася через п'ять років
|
| After I showed up, all the funds slowed up
| Коли я з’явився, усі кошти сповільнилися
|
| '84 was the year, all skill, no luck
| 84-й був роком, усі вміння, не везіння
|
| On these real LA streets, where you had to be a G
| На цих справжніх вулицях Лос-Анджелеса, де ви повинні були бути G
|
| Couldn’t wear certain colors, pay attention, follow me
| Не міг носити певні кольори, зверніть увагу, йдіть за мною
|
| On my side of the street, ain’t no peace
| На моїй стороні вулиці нема спокою
|
| Belly of the beast, price of dying cheap
| Черево звіра, ціна дешевої смерті
|
| Price of livin' steep, let’s call it underneath
| Ціна життя висока, назвемо це нижче
|
| Back in those days, it was hard for me to sleep
| У ті дні мені було важко спати
|
| Picture lil' me in a man’s world
| Уявіть себе в чоловічому світі
|
| Brand new apparel, eatin' Taco Bell
| Абсолютно новий одяг, їсть Taco Bell
|
| Tryna dodge shells, hoppin' over rails
| Спробуйте ухилитися від снарядів, стрибаючи через рейки
|
| Report card in the mail, pray I don’t fail
| Табель на пошті, молюся, щоб я не підвів
|
| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| For always holding me down
| За те, що завжди тримав мене
|
| Even on the lonely days when no one around
| Навіть у самотні дні, коли нікого немає
|
| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| For being there for me, planting seeds
| За те, що був поруч зі мною, садив насіння
|
| Hope you like who I grew up to be
| Сподіваюся, вам подобається, ким я виріс й
|
| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| Yea, yea, yea
| Так, так, так
|
| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| Uh
| ну
|
| Although I rarely get to reminisce
| Хоча мені рідко доводиться згадувати
|
| I often wish you and my pops could just co-exist, but then again
| Я часто хотів би, щоб ви і мої подружки могли просто співіснувати, але знову ж таки
|
| I love Dennis Hunn the 1st with all my heart
| Я люблю Денніса Ханна першого всім серцем
|
| I came to the conclusion y’all just grew apart
| Я прийшов до висновку, що ви просто розлучилися
|
| You would sing to me sittin' in the car
| Ти б співав мені, сидячи в машині
|
| You my movie star, took me to the park
| Ти моя зірка кіно, відвів мене в парк
|
| Helped me get my start, even healed my scars
| Допоміг мені почати, навіть залікував мої шрами
|
| Even when I’m gone, I’m never too far
| Навіть коли мене немає, я ніколи не заходжу надто далеко
|
| Although I rarely get to reminisce
| Хоча мені рідко доводиться згадувати
|
| I often wish you and my pops could just co-exist, but then again
| Я часто хотів би, щоб ви і мої подружки могли просто співіснувати, але знову ж таки
|
| Uh
| ну
|
| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| For always holding me down
| За те, що завжди тримав мене
|
| Even on the lonely days when no one around (Yea)
| Навіть у самотні дні, коли нікого немає поруч (Так)
|
| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| For being there for me, planting seeds
| За те, що був поруч зі мною, садив насіння
|
| Hope you like who I grew up to be
| Сподіваюся, вам подобається, ким я виріс й
|
| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| Yea, yea, yea
| Так, так, так
|
| I just wanna thank you, Momma
| Я просто хочу подякувати тобі, мамо
|
| Uh | ну |