Переклад тексту пісні Over The Limit - Benny the Butcher, Dom Kennedy

Over The Limit (оригінал)

Yeah
Shit sound crazy, Hit
The Butcher comin', nigga
See the difference is
From me and y’all niggas, I really did this shit though
So I can say what I wanna say, uh
(Hit-Boy)
I do this religiously and I don’t trust fools in this industry
Mad I came through on a winnin' streak
That’s me blastin' through your car auxiliary
They wanna John Lennon me, or John Kennedy
Since I been on, I feel my adrenaline goin'
It take me back to the corners I solicited on
You know the ratio, when you from the hood, the only place we know
Only three out of ten of us gon' make it though
No President Trump shit, elegant thug shit
Yeah, left on parole, gettin' heroin plugged in
Feelings ain’t 'posed to linger, I left without regrets
Numb like anesthesia, feds want me subpoenaed
For niggas chasin' goals that I targetted myself
Some of my best verses, I’m just talkin' to myself
They won’t let me live for shit I already did
Everytime my opps need medics, the credit hits
I’m like a mirror, not your reflection, the better years
But if you break me, that’s bad luck for eleven years
Everytime one of us die, I shed a tear
Then look in the sky, I wonder if Heaven there
That was Benny at the height of the pressure and never scared
So the bond that I built with my niggas’ll never tear
Only a few in this room, yeah, that’s when you rare
Get a million-dollar deal, we used to get rid of squares, hmm
Yeah, I’ma push it to the limit
Copped the same day and got the windows tinted
Dropped two hundred so they really know the difference
I’m in it like a taxi, your chick wanna bag me
Huh, push it to the limit
Copped the same day and got the windows tinted
Dropped two hundred so they really know the difference
I’m goin' over the limit, we never pose for pictures, motherfucker
Live from the block, we came to remind those who forgot me
I really bagged dope in Versace
Ducked indictments, then got rich, that really shocked me
Even the FBI surprised that they don’t got me
They tellin' me I’m sayin' too much, but that’s the thing, my shit real
And these rappers playin' too much
Streets taught me, take it easy, never plan too much
Could only move a quarter, then a thousand grams too much
I’m speakin' as a survivor
The load gettin' heavy, I’m reachin' back for my partners
Stuck in them ghettos, that make you feel like a hostage
The ones that speak on my pockets can’t imagine doin' a quarter of what I
accomplished
Around 2010, trap got raided by the sheriffs
Came home in 2012, tendin' to my marriage
Violated back in '13, broke and embarrassed
2014, I met a plug off of merit
Took my best shot everytime my connect stopped by
My driveway look like a highway rest stop, hmm
You ever been gettin' money, then stopped
'Cause the pressure of gettin' knocked conflicted with Hip-Hop?
Hmm
Yeah, I’ma push it to the limit
Copped the same day and got the windows tinted
Dropped two hundred so they really know the difference
I’m in it like a taxi, your chick wanna bag me
Huh, push it to the limit
Copped the same day and got the windows tinted
Dropped two hundred so they really know the difference
I’m goin' over the limit, we never pose for pictures, motherfucker
(Griselda by Fashion Rebels)
Please leave a message after the tone
Ayo, B, this Caesar, yo
Yo, I’ma have your money, man
Why you gotta be sendin' niggas down to the shop though, fam?
You embarassin' me in front of the company, you know what I’m sayin', fam?
I’ma have your lil' fifty thousand, man, I apologize, man
A nigga goin' through somethin' right now
I make, I make sandwiches all day, nigga, come on, man
Don’t, don’t, don’t be too hard on a nigga, man, I mean
Oh by the way I make, I make the best tuna melt there is, nigga
You need to come down to the shop, you know what I’m sayin'?
Instead of sendin' your goonies, they scarin' the white people, man
You know what I’m sayin'?
You, you can’t be scarin' the white people, they don’t know if it’s Black Live
Matters or robbery, you know what I mean?
So, y, come on down, fam, we talk it out, I, I got your money, sorry
I got your money, man for real, man
But you remember you made it, nigga
Nigga just tryna make it, nigga
Nigga, you made it, nigga, you made it

Over The Limit (переклад)

Ага
Лайно звучить божевільно, Хіт
М'ясник іде, ніггер
Бачиш різницю
Від мене й від вас, нігерів, я справді зробив це лайно
Тому я можу сказати те, що хочу сказати
(Hit-Boy)
Я роблю це релігійно і не довіряю дурням у цій галузі
Збожеволіла, що пережила серію перемог
Це я пропускаю твій автомобільний допоміжний пристрій
Вони хочуть мене Джона Леннона або Джона Кеннеді
З тих пір я відчуваю, як мій адреналін йде
Це повертає мене до тих кутів, які я шукав
Ви знаєте співвідношення, коли ви з капота, єдине місце, яке ми знаємо
Проте лише троє з десяти з нас встигнуть
Нічого президента Трампа, елегантного бандитського лайна
Так, залишили під умовно-дострокове звільнення, підключили героїн
Почуття не тримаються, я пішов без жалю
Заціпеніли, як анестезія, федерали хочуть, щоб мене викликали у суд
Для нігерів, які переслідують цілі, які я сам собі ставив
Деякі з моїх найкращих віршів, я просто розмовляю сам із собою
Вони не дають мені жити за те, що я вже зробив
Кожного разу, коли моїм операторам потрібні медики, кредит піддається
Я як дзеркало, а не твоє відображення, кращі роки
Але якщо ви мене зламаєте, це вже одинадцять років
Щоразу, коли хтось із нас помирає, я пускаю сльозу
Тоді подивіться в небо, цікаво, чи є рай
Це був Бенні на піку тиску і ніколи не злякався
Тож зв’язок, який я встановив зі своїми ніґґерами, ніколи не розірветься
Лише кілька в цій кімнаті, так, це рідкість
Отримайте угоду на мільйон доларів, раніше ми позбавлялися квадратів, хм
Так, я доводжу це до межі
У той же день обробили та затонували вікна
Скинув двісті, щоб вони дійсно зрозуміли різницю
Я в ньому як таксі, твоя курча хоче мене забрати
Доведіть це до межі
У той же день обробили та затонували вікна
Скинув двісті, щоб вони дійсно зрозуміли різницю
Я перевищую ліміт, ми ніколи не позуємо для фотографій, блядь
У прямому ефірі з кварталу ми прийшли нагадати тим, хто мене забув
Я справді купив наркотик у Versace
Відкинувся від звинувачень, а потім розбагатів, це мене справді шокувало
Навіть ФБР здивувало, що вони мене не зрозуміли
Вони кажуть мені, що я говорю забагато, але ось у чому справа, моє лайно справжнє
І ці репери занадто багато грають
Вулиці навчили мене — будьте спокійними, ніколи не плануйте зайвого
Могли б перемістити лише чверть, а потім тисячу грамів забагато
Я говорю як вижив
Навантаження стає важким, я тягнуся за своїми партнерами
Застрягаючи в гетто, ви відчуваєте себе заручником
Ті, що говорять у моїх кишенях, не можуть уявити, що роблять чверть того, що я
виконано
Приблизно у 2010 році на пастку влаштували шерифи
Повернувся додому в 2012 року, доглядаючи за мого шлюбу
Порушили ще в 13-му, зламали і зніяковіли
2014 року я зустрів відключення
Я робив найкращий знімок кожного разу, коли мій зв’язок зупинявся
Мій під’їзд виглядає як зупинка на шосе, хм
Ви коли-небудь отримували гроші, а потім зупинилися
Тому що тиск, пов’язаний із ударом, суперечить хіп-хопу?
Хм
Так, я доводжу це до межі
У той же день обробили та затонували вікна
Скинув двісті, щоб вони дійсно зрозуміли різницю
Я в ньому як таксі, твоя курча хоче мене забрати
Доведіть це до межі
У той же день обробили та затонували вікна
Скинув двісті, щоб вони дійсно зрозуміли різницю
Я перевищую ліміт, ми ніколи не позуємо для фотографій, блядь
(Griselda від Fashion Rebels)
Будь ласка, залиште повідомлення після сигналу
Айо, Б, цей Цезар, йо
Ой, я маю твої гроші, чоловіче
Чому ти мусиш посилати негрів у магазин, сім'я?
Ви соромите мене перед компанією, розумієте, що я кажу, сім’я?
Я маю твоїх п’ятдесят тисяч, чоловіче, я вибачте, чоловіче
Ніггер зараз щось переживає
Я роблю, я роблю сендвічі цілий день, ніґґе, давай, чоловіче
Не будь, не будь надто суворим з ніггером, я маю на увазі
О, як я роблю, я роблю найкращий тунець, який є, ніґґґо
Тобі потрібно спуститися до магазину, розумієш, що я кажу?
Замість того, щоб посилати своїх дурень, вони лякають білих людей
Ти знаєш, що я кажу?
Ви не можете лякати білих людей, вони не знають, чи це Black Live
Справи чи пограбування, розумієте, що я маю на увазі?
Отож, давай, сім'я, ми обговоримо це, я, я отримав твої гроші, вибач
Я отримав твої гроші, чувак, справді
Але ти пам'ятаєш, що ти зробив це, ніґґґо
Ніггер просто намагається зробити це, ніггер
Ніггер, ти зробив це, ніггер, ти зробив це