Переклад тексту пісні Lovers Anonymous - Dom Kennedy, Don Toliver

Lovers Anonymous (оригінал)

Yeah
Wanna say what’s going on
To all my people locked down, keep your head up
I follow the laws of Picasso ever since a snotnose
Double G’s on my shirt, my tires skrrt
Subtract that lame, my name you insert
Black leather pants, she dressed exotic
Had the world in my hands, didn’t realize it
Found my way to her heart and she fell hostage
Trapped in bondage, lover’s anonymous
I don’t recall your name to be honest
Was it the DoubleTree or the Four Seasons?
Fairly recent, did we order deep-dish?
Did we talk about life and how it’s all deceiving
How I started with nothing and I bought the Bimmer
I’m so glad that you came now
So keep it up, baby, keep it up, baby
I’m so glad that you came now
You the one I want, I can’t get enough, I
Your soft touch made me wanna see your body
Look you in the eyes and I can tell you like it
You know the boy love when you wearing designer
Play around with me, it be hard to find you
What’s the matter?
Cat got your tongue?
You want a Jaguar, shopping sprees for fun
Big Chanel bags, sunglasses from ads
And a large-faced watch, baby, you know I can
But I’m to another city as soon as the bus come
I gotta pick up dubs, I’ll call, you pick up love
My rap is like five stars, what punisher once was
The Bronx where it’s from, my name weigh a ton
The spirit game remains in every slum
The cars is for fun, we only give 'em ninety-one
I pray that we see great days under the sun
Blue, red, and green, you see me, I’m papered up
I’m so glad that you came now
So keep it up, baby, keep it up, baby
I’m so glad that you came now
You the one I want, I can’t get enough, I
Your soft touch made me wanna see your body
Look you in the eyes and I can tell you like it
You know the boy love when you wearing designer
Play around with me, it be hard to find you
I can check you in
I can hit it right there, make you say my name
I can show you how I live or how I kick it out here
You can’t play around my head, you know I been what I been
And you love to judge knowing I did what I did
Jealousy, with you, I guess it fit the bill
Honestly speaking, I’m tryna keep it real
Sit back and chill, let’s cut a deal, oh

Lovers Anonymous (переклад)

Ага
Хочу сказати, що відбувається
Щоб усі мої люди заблоковані, підніміть голову
Я дотримуюся законів Пікассо з тих пір, як я зіп’явся
Подвійний G на мій сорочці, мої шини skrrt
Відніміть це кульгаве, моє ім’я, яке ви вставляєте
Чорні шкіряні штани, одягнена вона екзотично
Мав світ у моїх руках, не усвідомлював цього
Знайшов дорогу до її серця, і вона стала заручницею
У пастці неволі, коханий анонімний
Чесно кажучи, я не пам’ятаю вашого імені
Це було DoubleTree чи Four Seasons?
Досить нещодавно ми замовляли глибоке блюдо?
Чи говорили ми про життя і про те, як це все обманює
Як я починав з нічого, і купив Bimmer
Я так радий, що ви зараз прийшли
Тож так тримати, дитинко, так тримати, дитинко
Я так радий, що ви зараз прийшли
Ти той, кого я бажаю, я не можу насититися, я
Твоє ніжне дотик змусило мене побачити твоє тіло
Подивіться вам в очі, і я скажу, що вам подобається
Ви знаєте, як хлопчикові подобається, коли ви носите дизайнерський одяг
Пограйте зі мною, важко вас знайти
Що трапилось?
Кот отримав твій язик?
Ви хочете Jaguar, шопінг для розваги
Великі сумки Chanel, сонцезахисні окуляри з реклами
І годинник із великим циферблатом, дитино, ти знаєш, що я можу
Але я поїду в інше місто, як тільки прийде автобус
Мені потрібно взяти дубляж, я подзвоню, а ти підбери любов
Мій реп як п’ять зірок, яким колись був каратель
З Бронкса, звідки воно походить, моє ім’я важить тонну
Гра духів залишається в кожних нетрях
Автомобілі для розваги, ми даємо їм лише дев’яносто один
Я молюсь, щоб ми бачили чудові дні під сонцем
Синій, червоний і зелений, ти бачиш мене, я в папірці
Я так радий, що ви зараз прийшли
Тож так тримати, дитинко, так тримати, дитинко
Я так радий, що ви зараз прийшли
Ти той, кого я бажаю, я не можу насититися, я
Твоє ніжне дотик змусило мене побачити твоє тіло
Подивіться вам в очі, і я скажу, що вам подобається
Ви знаєте, як хлопчикові подобається, коли ви носите дизайнерський одяг
Пограйте зі мною, важко вас знайти
Я можу зареєструвати вас
Я можу вразити тут, змусити вас назвати моє ім’я
Я можу показати вам, як я живу чи як я викидаю це тут
Ви не можете грати в моїй голові, ви знаєте, що я був тим, ким був
І ви любите судити, знаючи, що я робив те, що робив
Ревнощі, з тобою, я думаю, це відповідає
Чесно кажучи, я намагаюся тримати це по-справжньому
Сядьте і розслабтеся, давайте домовимося, о