Переклад тексту пісні Love Is Gangster - Dom Kennedy

Love Is Gangster (оригінал)

Yeah
Hunh, hunh
Yeah
It’s an OPM thing, it’s the life
Hey, look
I told her, let me be an inspiration
Treat you how you should be treated, fuck the fake shit
You still chasin' hoes caught up in the matrix
I’ve been here too, done it all amazing
I don’t pop pills, gotta play safe
Say was on my heart, not
Been around the globe, almost every state
You, a masterpiece, can’t forget your face
Couldn’t replace you with a bank account
Niggas going the lazy route, me I’ma take you out
And the survey says, you should be with me
Go on long walks, then between the sheets
I feel your legs shaking, got your heart racing
Love is gangster, yeah
You heard it from me, until I’m 6 figures you livin' worry free
Tonight is the night
Let’s put our pride to the side, and make it happen
Who haven’t knew that we meet each other?
Far from a mistery, we are secret lovers
You’re the missing piece to my puzzle
I gotta hold your head 'cause you’re stunning
Take you out to Vegas on a big day
Let you stay by me at the crab table
Yeah, I do what it takes, like play you Baby face
You got the whip appeal I’m in rage
I can’t get enough, it’s an awesome thing
I never felt nothing like this in all my days
Got you fuckin' on a first day, yeah
Got you cursin' in a pillow case
I can’t get enough, it’s an awesome thing
I never felt nothing like this in all my days
Somebody right now just, just feel right
Stronger than ever
You got me
Go on a long walk, figured it out, talk about it
I mean the way you look right now
The way you make me feel like I can do anything, with you by my side
Yeah, love is gangster
Real shit
Don’t forget that

Love Is Gangster (переклад)

Ага
Хм, хах
Ага
Це OPM річ, це життя
Гей, дивись
Я сказав їй: дозволь мені бути натхненням
Ставтеся до вас так, як слід ставитися до вас, до біса фальшиве лайно
Ви все ще ганяєтеся за мотиками, які потрапили в матрицю
Я теж був тут, зробив це все чудово
Я не п’ю таблетки, маю обережно грати
Скажи, що було в моєму серці, ні
Був по всьому світу, майже в кожній державі
Ви, шедевр, не можете забути своє обличчя
Не вдалося замінити вас банківським рахунком
Нігери йдуть ледачим шляхом, я виведу вас
І опитування говорить, що ви повинні бути зі мною
Ходіть на довгу прогулянку, потім між простирадлами
Я відчуваю, що твої ноги тремтять, серце б’ється
Кохання гангстерське, так
Ви чули це від мене, поки я не досягну 6-значного віку, ви живете без турбот
Сьогодні ніч
Давайте відставимо нашу гордість убік і зробимо це
Хто не знав, що ми зустрічаємось?
Далекі від таємниці, ми таємні коханці
Ви – частина, якої бракує мого пазлу
Я мушу тримати твою голову, бо ти приголомшливий
Перевеземо вас у Вегас у важкий день
Дозвольте вам залишитися біля мене за крабовим столом
Так, я роблю те, що потрібно , наприклад, граю з тобою Baby face
Ви зрозуміли, що я в гніві
Я не можу насититися, це чудова річ
Я ніколи не відчував нічого подібного за всі свої дні
Зібрав тебе в перший день, так
Ви лаялися в наволочці
Я не можу насититися, це чудова річ
Я ніколи не відчував нічого подібного за всі свої дні
Хтось просто зараз, просто почуй себе добре
Сильніший, ніж будь-коли
Ти мене зрозумів
Пройдіть довгу прогулянку, зрозуміли це, поговоріть про це
Я маю на увазі те, як ти зараз виглядаєш
Те, як ти змушуєш мене відчувати, що я можу зробити все, коли ти поруч
Так, любов — гангстерська
Справжнє лайно
Не забувайте про це