Переклад тексту пісні Since We're Telling the Truth - Dom Kennedy

Since We're Telling the Truth (оригінал)

Too much, ay
Too much, ay
Ya body look good in that dress
But it look much better when it’s bouncin' on me
I think about you so much
Real talk, even when I’m with another woman
Living downtown was too much
Every night the doorman meet another woman
I could have a statue downtown
Been hustlin' out here all day
I could finally kick back when you comin' honey
Everybody know
Closed mouths ain’t gettin' nothin'
You can’t take it with you anyway
It’s just money baby
I wanted to three years ago
But you was runnin' from me
Had to find somebody out here
Tryin' to give it to me
Everybody know
Closed mouths ain’t gettin' nothin'
I mean… Quit asking me where I been you know what I’m sayin'?
Both my
bathrooms marble, I’m good.
What’s up with y’all ladies though?
Ya body look good in that dress
But it look much better when it’s bouncin' on me
I think about you so much
Real talk, even when I’m with another woman
Living downtown was too much
Every night the doorman meet another woman
I could have a statue downtown
I’m hopin' you the one
Like Penny in central Florida
I be wishin' it was more of it
I bottle it up
No foolish pride when I’m around you
I swallow it up
I might follow this up
With a dozen of 'em
Long stem roses
'Cause you so gorgeous
And we gettin' close
Let’s just toast
To you
To me
To this
You don’t even have to be convinced
It’s so obvious
By the time you hear this
I’ll have a smile on my face
Goin' hard like I got a child on the way
Stay catchin' thick girls at the concert
Smellin' good in them high heels
That make they feet hurt
I know
Ya body look good in that dress
But it look much better when it’s bouncin' on me
I think about you so much
Real talk, even when I’m with another woman
Living downtown was too much
Every night the doorman meet another woman
I could have a statue downtown

(переклад)

Забагато, ага
Забагато, ага
Ти добре виглядаєш у цій сукні
Але це виглядає набагато краще, коли кидається на мене
Я так думаю про тебе
Справжня розмова, навіть коли я з іншою жінкою
Жити в центрі міста було занадто багато
Щовечора швейцар зустрічає іншу жінку
Я могла б поставити статую в центрі міста
Був тут цілий день
Я нарешті міг би відкинутися, коли ти прийдеш, любий
Всі знають
Закриті роти нічого не отримують
Ви все одно не можете взяти його з собою
Це просто гроші, дитинко
Я хотів три роки тому
Але ти тікав від мене
Треба було когось тут знайти
Намагаюся дати це мені
Всі знають
Закриті роти нічого не отримують
Я маю на увазі… Перестань питати де я був, ти знаєш, що я кажу?
Обидва мої
ванні кімнати мармурові, я хороший.
Але що з вами, дівчата?
Ти добре виглядаєш у цій сукні
Але це виглядає набагато краще, коли кидається на мене
Я так думаю про тебе
Справжня розмова, навіть коли я з іншою жінкою
Жити в центрі міста було занадто багато
Щовечора швейцар зустрічає іншу жінку
Я могла б поставити статую в центрі міста
Я сподіваюся, що ти самий
Як Пенні в центральній Флориді
Я хотів би, щоб цього було більше
Я розливаю у пляшки
Ніякої дурної гордості, коли я поруч з тобою
Я проковтую це
Я можу дослідити це
З десятком із них
Троянди з довгим стеблом
Бо ти така прекрасна
І ми наближаємося
Давайте просто тост
Тобі
Для мене, мені
До цього
Вас навіть не потрібно переконувати
Це так очевидно
На той час, коли ви це почуєте
У мене на обличчі буде посмішка
Мені важко, наче в мене є дитина
Не забувайте ловити товстих дівчат на концерті
На високих підборах приємно пахне
Від цього болять ноги
Я знаю
Ти добре виглядаєш у цій сукні
Але це виглядає набагато краще, коли кидається на мене
Я так думаю про тебе
Справжня розмова, навіть коли я з іншою жінкою
Жити в центрі міста було занадто багато
Щовечора швейцар зустрічає іншу жінку
Я могла б поставити статую в центрі міста