Переклад тексту пісні Guiltless - Dodie

Guiltless (оригінал)

You opened a door that a kid shouldn’t walk through
Oh, but I’m not bitter, I’m just tired
No use getting angry at the way that you’re wired
Ignorant trauma in one afternoon
And I could never let you know (Ooh, you’d never get it)
And now I’m the one who can’t let go (Ooh, don’t say it’s genetic)
Is it real?
You believe you’re guiltless
Oh, I can tell you believe you’re guiltless
But I don’t think I’d feel better if I opened your eyes
I’ll carry your burden 'til the day that you die
Is it real?
You believe you’re guiltless
(Mmm)
I’ll never know why you favour that tone (Mmm)
Not one shred of hope, so I built up my own
Oh, but I’m not bitter, I’m just tired
No use getting angry at the way that you’re wired
A dark politician will end up alone
And I could never let you know (Ooh, you’d never get it)
And now I’m the one who can’t let go (Ooh, don’t say it’s genetic)
Is it real?
You believe you’re guiltless
Oh, I can tell you believe you’re guiltless
But I don’t think I’d feel better if I opened your eyes
I’ll carry your burden 'til the day that you die
Is it real?
You believe you’re guiltless
(Mmm)
I’m not bitter, I’m just tired
No use getting angry at the way that you’re wired
(I'm not bitter, I’m just tired)
I could never let you know (Ooh)
(No use getting angry at the way that you’re wired)
Is it real?
You believe you’re guiltless
(I'm not bitter, I’m just tired)
(No use getting angry at the way that you’re wired)
Ooh ooh
'Til the day that you die
I’m not bitter, I’m just tired
No use getting angry at the way that you’re wired
(I'm not bitter, I’m just tired)
(No use getting angry at the way that you’re wired)
Is it real?
You believe you’re guiltless
(I'm not bitter, I’m just tired)
(No use getting angry at the way that you’re wired)
Is it real?
You believe you’re guiltless
'Til the day that you die
(I'm not bitter, I’m just tired)
(No use getting angry at the way that you’re wired)
Is it real?
You believe you’re guiltless
'Til the day that you die
(I'm not bitter, I’m just tired)
(No use getting angry at the way that you’re wired)

Guiltless (переклад)

Ви відкрили двері, через які дитина не повинна заходити
О, але я не гіркий, я просто втомився
Немає сенсу злитися на те, як ви підключені
Несвідома травма за один день
І я ніколи не міг би повідомити тобі (О, ти ніколи цього не зрозумієш)
І тепер я той, хто не можу відпустити (О, не кажи, що це генетично)
Це справжнє?
Ви вірите, що ви невинні
О, я можу сказати вам, що ви невинні
Але я не думаю, що я почуваюся краще, якби відкрию тобі очі
Я нестиму твій тягар до того дня, коли ти помреш
Це справжнє?
Ви вірите, що ви невинні
(ммм)
Я ніколи не дізнаюся, чому ти віддаєш перевагу такому тону (Ммм)
Жодної надії, тож я створив власну
О, але я не гіркий, я просто втомився
Немає сенсу злитися на те, як ви підключені
Темний політик залишиться сам
І я ніколи не міг би повідомити тобі (О, ти ніколи цього не зрозумієш)
І тепер я той, хто не можу відпустити (О, не кажи, що це генетично)
Це справжнє?
Ви вірите, що ви невинні
О, я можу сказати вам, що ви невинні
Але я не думаю, що я почуваюся краще, якби відкрию тобі очі
Я нестиму твій тягар до того дня, коли ти помреш
Це справжнє?
Ви вірите, що ви невинні
(ммм)
Я не гіркий, я просто втомився
Немає сенсу злитися на те, як ви підключені
(Я не гіркий, я просто втомився)
Я ніколи не міг повідомити тобі (Ой)
(Немає сердитися на те, як ви підключені)
Це справжнє?
Ви вірите, що ви невинні
(Я не гіркий, я просто втомився)
(Немає сердитися на те, як ви підключені)
Ооооо
'До дня, коли ти помреш
Я не гіркий, я просто втомився
Немає сенсу злитися на те, як ви підключені
(Я не гіркий, я просто втомився)
(Немає сердитися на те, як ви підключені)
Це справжнє?
Ви вірите, що ви невинні
(Я не гіркий, я просто втомився)
(Немає сердитися на те, як ви підключені)
Це справжнє?
Ви вірите, що ви невинні
'До дня, коли ти помреш
(Я не гіркий, я просто втомився)
(Немає сердитися на те, як ви підключені)
Це справжнє?
Ви вірите, що ви невинні
'До дня, коли ти помреш
(Я не гіркий, я просто втомився)
(Немає сердитися на те, як ви підключені)