Переклад тексту пісні Cool Girl - Dodie

Cool Girl (оригінал)

I carry the time we don’t talk
In a backpack
Leave it on the side with the nights you didn’t
Call me back
God I swore
I wouldn’t play
The age-old game
Yeah I watched you all ask all your lovers away
Rollin your eyes, to the
Backs of your heads
Surely you know to close them instead
Cool girl
Will be different
I’ll be quiet
Oh so easy
Cool girl
Will be different
I’ll be quiet
Oh so easy
How much of a tongue can I bite
Until we notice blood
Spit to the left, carry on
Just smile and say you’re good
You all plead and demand
All your needs but you can’t
He’ll be asked till he’s bored
I would know, I’ve been bored before
Chill out if its late or
Every heavy sigh will seal a fate
God I swore
I wouldn’t play
The age-old game
Yeah I watched you all ask all your lovers away
Rollin your eyes, to the
Backs of your heads
Surely you know to close them instead
Cool girl
Will be different
I’ll be quiet
I’ll be easy
Cool girl
Will be different
I’ll be quiet
I’ll be easy
(No I won’t be like them)
Cool girl
Will be different
I’ll be quiet
I’ll be easy
(I'll be quiet again)
Cool girl
I’ll be different
I’ll be quiet
I’ll be easy
Oh, so easy

Cool Girl (переклад)

Я несу час, коли ми не розмовляємо
У рюкзаку
Залиште це на стороні тих ночей, яких ви не робили
Передзвоніть мені
Боже, я присягався
Я б не грав
Вікова гра
Так, я бачив, як ви всі просите всіх своїх коханців геть
Закотіть очі до
Потилиці
Ви, напевно, знаєте, як закрити їх
Класна дівчина
Буде іншим
Я буду тиха
Так легко
Класна дівчина
Буде іншим
Я буду тиха
Так легко
Скільки язика я можу прикусити
Поки ми не помітимо кров
Плюйте вліво, продовжуйте
Просто посміхніться і скажіть, що у вас все добре
Ви всі благаєте і вимагаєте
Усі ваші потреби, але ви не можете
Його запитуватимуть, поки йому не нудно
Я знаю, мені було нудно раніше
Розслабтеся, якщо запізно або
Кожне важке зітхання визначить долю
Боже, я присягався
Я б не грав
Вікова гра
Так, я бачив, як ви всі просите всіх своїх коханців геть
Закотіть очі до
Потилиці
Ви, напевно, знаєте, як закрити їх
Класна дівчина
Буде іншим
Я буду тиха
Мені буде легко
Класна дівчина
Буде іншим
Я буду тиха
Мені буде легко
(Ні, я не буду таким, як вони)
Класна дівчина
Буде іншим
Я буду тиха
Мені буде легко
(Я знову буду тихо)
Класна дівчина
Я буду іншим
Я буду тиха
Мені буде легко
О, так просто