Переклад тексту пісні Decisions, Decisions - Doc Brown

Decisions, Decisions (оригінал)

Never was a G, never wanted to be, I did me from my very first steps
When my mother regretted my first breath
Was taught respect, kalma and drama was worthless
Heard death hung over my shoulder to cerb stress
Rest my head upon my old dears chest
Perplexed cause we couldn’t live forever I step through the perspects
Windows of my father’s car
Places far from far away, basically chasin’stars
Facin’hardships, started lacin’bars, achin’hearts
Like the song said, came this far and can’t stop now but watch how
Before I became Doc Brown I was a timebomb tickin’the clock down,
tick-tock bloaw
Without knowin’what you wanna do You can fall victim to your depression when nothin’else seem to follow through
It hit like cancer thanks to the pull of the street
Each week another young one gone thought he was gangster
In fact I was surely mistaken
Tradgic waste of life, and the predjusdices sayin', «of cause, he’s Jamaican»
Waitin’for danger, ain’t happenin’any time soon
East mad West, this world just like high noon
My truth blow fruitons just like typhoon
Tear roof off a ya mind, like Busta Rhymes’tune
I move usin’the force of avalanches
Speakin’on behalf of kids who never had the chance
It’s time, look myself in my eyes
If I die in the next 24 am I happy with my life
There’s lots to lose, even more to give
But I got to choose how I aught to live
So take time, look yourself in ya eyes
If you die in the next 24 are you happy with your life
There’s lots to lose, even more to give
But you got to choose how you aught to live
They say if you ain’t a cause to die for
Then you ain’t got a reason to live and that’s true but you ain’t Guy Forkes
Pick your cause wisely, guys wanna burn at the state
For prize sake, livin’life at a high speed
Mikey, gat from the flashest of the high street
Nineteen, rollin’with olders who love fightin'
Elder dudes say to the younger, «to join my team
You gotta be grimy, you gotta be sheisty»
Usually Mike would be too afraid, but this week
feels low, no self esteem and loves the mischief
Shits deep, blood in a second it takes to blink an eye
Decisions on livin’can switch an be givin’prison time
Cap down, pull out a browns, strike a match stick
Mike’s badness is a true right of passage
That handbag bitch don’t fuck about, knock around blood
P-64 hit the floor
But he didn’t look before he went runnin’across the tarmat
Car crashed, smack and Mikey ain’t comin’back
That old woman touched his neck, he didn’t budge
Life sentance given him straight without a grudge
Now ask yourself, was he a victim of circumstances?
Or was he guilty of his flirtation and romance with
elements that had more power than him?
If you want a happy endin’then know how to begin
Now tell me what do you believe in Truth, lyin’or thievin'
Undercover of evenin'
What is it you got in you?
Winner or sinner
Surrender your inner demons

Decisions, Decisions (переклад)

Ніколи не був G, ніколи не хотів бути, я робив це з моїх перших кроків
Коли мама пошкодувала про мій перший подих
Навчали поваги, калма і драма нічого не варті
Почута смерть нависла мені на плечі, щоб зняти стрес
Поклади мою голову на груди моїх старих дорогих
Збентежений, тому що ми не можемо жити вічно, я проходжу через перспективи
Вікна машини мого батька
Місця далеко не далеко, в основному chasin’stars
Facin’hardships, started lacin’bars, achin’hearts
Як сказано в пісні, я зайшов так далеко і не можу зупинитися зараз, але дивлюсь, як це зробити
До того, як я став Доком Брауном, я був бомбою уповільненої дії, що цокає годинник,
тік-так удар
Не знаючи, що ти хочеш робити, ти можеш стати жертвою депресії, коли здається, що нічого іншого не вийде
Це вдарило як рак завдяки потягу вулиці
Кожного тижня інший молодий чоловік, який пішов, думав, що він гангстер
Насправді я точно помилявся
Трагічна втрата життя та упередження, які кажуть: «він же ямаєць»
Чекайте на небезпеку, вона не трапиться найближчим часом
Схід божевільний Захід, цей світ як опівдні
Моя правда приносить плоди, як тайфун
Зірви дах із розуму, як мелодія Баста Раймса
Я рухаюся силою лавин
Говорити від імені дітей, які ніколи не мали такої можливості
Настав час, подивись собі в очі
Якщо я помру в наступні 24 години, я задоволений своїм життям
Є багато, що втрачати, ще більше, що віддавати
Але я повинен вибрати, як мені жити
Тож знайдіть час, подивіться собі в очі
Якщо ви помрете протягом наступних 24 років, чи задоволені ви своїм життям?
Є багато, що втрачати, ще більше, що віддавати
Але ви повинні вибрати, як вам жити
Вони кажуть, якщо ти не причина померти
Тоді у вас немає причини жити, і це правда, але ви не Гай Форкс
Вибирайте свою справу з розумом, хлопці хочуть спалити на державі
Заради нагороди живіть життям на високій швидкості
Майкі, вийди з найгарячішої вулиці
Дев'ятнадцять, кататися зі старшими, які люблять битися
Старші чуваки кажуть молодшим: «приєднуйтесь до моєї команди
Ти маєш бути похмурим, ти маєш бути шайстивим»
Зазвичай Майк був дуже боїться, але цього тижня
почувається заниженим, не має самооцінки та любить пустощі
Глибоке лайно, кров за секунду, щоб моргнути оком
Рішення щодо livin’можуть змінити бути в’язничний час
Опустіть кришку, витягніть коричневий, чиркніть сірником
Поганість Майка — це справжнє право на проходження
Ця сумочка, сука, не трахайтесь, стукайте навколо крові
Р-64 вдарився об підлогу
Але він не подивився, перш ніж побігти по асфальту
Машина розбилася, удар, а Майкі не повернеться
Та стара жінка торкнулася його шиї, він не поворухнувся
Довічне ув'язнення йому дали прямо без образи
А тепер запитайте себе, чи був він жертвою обставин?
Або він був винен у своєму флірті та романі з
елементи, які мали більше влади, ніж він?
Якщо ви хочете щасливого кінця, тоді знайте, як почати
Тепер скажи мені, у що ти віриш у Істину, брехню чи злодія
Під прикриттям вечора
Що у вас є?
Переможець чи грішник
Відмовтеся від своїх внутрішніх демонів