Переклад тексту пісні Eye to Eye - Example, Doc Brown, Sway Dasafo

Eye to Eye (оригінал)

You and me don’t see eye to eye anymore
You don’t even breathe, neither do I anymore, more
Maybe you should leave to the night, 'cause I’m sure
You and me don’t see eye to eye anymore, more
Some people to people, not seeing pupil to pupil
Ain’t seeing iris to iris, they’re being futile and brutal
Like Cyrus, the virus, a little chance they might shoot you
So give 'em laser removal, the whole kit and kaboodle
As I sit here with my pen and I doodle
Thinking 'bout how all my friendship group quadrupled with rupels
And tripled and doubled
Then suddenly, I’m covered in rubble
They were using me, their puppetry stumble
Back in 2012, I probably had 2012 contacts
Plus hundreds of contacts, let’s start with the long facts
My phone book was looking like the Yellow Pages
I was spending much of life with so many strangers
In one year, I probably had six Ranges
And my dealer probably bought herself a few bracelets
Went through sick changes, yeah, the shit’s crazy
All because I fell in love with 36 chambers
Who can blame us?
Always tryna copy off inspector debt
Now I sit inside my castle, inspecting the deck
I got a sun deck, a pool deck, a food deck, who?
That you, yeah?
That little kid you bullied at school
Always acted a fool and tried to be cool
Deleted you on Facebook right as soon as I blew
'Cause all the bullies try and fool you when they ask for favours
But I’ll be in Ibiza with a couple ravers
Girls, a couple flavours
On some wrong behaviour
'Til my missus landed on my lap, became my saviour
Had a couple failures, married Miss Australia
Fell and landed on my feet, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
You and me don’t see eye to eye anymore
You don’t even breathe, neither do I anymore, more
Maybe you should leave to the night, 'cause I’m sure, sure
You and me don’t see eye to eye anymore, more
Bruv, the journey is nuts
20 breh’s upstairs, rollin' herb on the bus
Rhymin' cyphers with a lighter, we’re burnin' it up
'05, slow grind, no one makin' P
Verse number 183 but where’s it taking me?
Hard to show that you’re a leader when nobody sees ya'
Low exposure, overchievers, you know the procedure
I go on believing, proverbial tree in
The forest breaking down, did it make a sound?
Never special-guested, always second-bested
Mental health is tested
Clinically depressive, gave myself the message
If that’s what wrong with me, that’s tragic comedy
Put it on stage, make it an economy
I told the world I was a loser and they laughed
Now my garden bigger than a fuckin' park
But I still think back to the start
Those first flows when there weren’t jokes, I was dirt broke
I knew Elliot in the days of Ready Brek and Teletext
Never knew where we’d be shellin' next
Nowadays it’s a brave new environment
Just for Example, I came out of retirement
Netflix, Apple TV, BBC
I don’t need to do this, I just love the music
I just love the way the beat reacts when I abuse it
I just love the way that you assume that I could lose it, foolish
You and me don’t see eye to eye anymore (Stupid)
You don’t even breathe, neither do I anymore, more (Go get 'em, Sway)
Maybe you should leave to the night, 'cause I’m sure, sure
You and me don’t see eye to eye anymore, more
Listen, I’ve learned not to take anything personal
With the industry for the stuck up squares, you gotta be versatile
While they were cutting shapes, I was cutting tapes
On the stage where before you went in, you had to circle 'round
I heard their doubts but I won
Left 'em behind on their bums
Still shake it every time I rhyme, try to work it out
And if you made it this far into the song then your attention span is long
enough for me to make this worth the while
Listen, anything we want in this life, we can achieve it (Real talk)
It was the eye in my piano that helped me see this
But soon as I had the key, I tried to tune in with my peers
But because they had fears, they saw my drive and tried to key it
Man, I’ve started from scratch so many times
Lost a couple of notes and I’ve scrapped so many lines
Took it back to Africa when I scrap so many lions
That slap me fast, and so hard that they scrapped Simba and
Why on earth would you say this when you got four kids?
This is science
See the kids that want Disney don’t know who Walt is
Created a scene without creating a scene, there’s a science
I’m not asking for roses, they erode quick
First single at 19, had the rap game Covid since '06
When there were no TikToks to blow quick
I’ve been a G before IG, live streams and 5G
Ask poisonous poets, I’ve got the cure for anyone home sick
Fresh outta lockdown and I’ve been on my Doc’s Brown
I lead by Example, there ain’t a door I couldn’t knock down
I’m buildin' an empire, makin' use of all of these blocks now
And I don’t accept cookies, they give me crumbs, I click to opt out
So whenever you see this list about who isn’t and who is in the top ten
lyricists of Great Britain, you should please remember this
Some of the people that create 'em are some of the people that I’ve dissed
By not submitting into their system but I’ma teach them
Class dismissed, Sway

(переклад)

Ми з тобою більше не бачимо віч-на-віч
Ти навіть не дихаєш, і я більше
Можливо, тобі варто піти на ніч, бо я впевнений
Більше того, ми з тобою більше не бачимо віч-на-віч
Деякі люди до людей, не бачачи учня до учня
Не дивлячись на райдужну оболонку, вони марні та жорстокі
Як Сайрус, вірус, малий шанс, що вони можуть застрелити вас
Тож подаруйте їм лазерне видалення, увесь набір і дрібниці
Поки я сиджу тут із ручкою та малюю
Думаючи про те, як уся моя група дружби збільшилася в чотири рази за допомогою rupels
І потроював, і подвоював
І раптом я вкрита завалами
Вони використовували мене, їх ляльковий спотик
У 2012 році я, напевно, мав контакти 2012 року
Плюс сотні контактів, давайте почнемо з довгих фактів
Моя телефонна книга була схожа на Жовті сторінки
Я провів більшу частину життя з такою кількістю незнайомих людей
За один рік у мене, мабуть, було шість діапазонів
І мій дилер, мабуть, купив собі кілька браслетів
Пройшов через хворобливі зміни, так, лайно божевільне
Усе тому, що я закохався в 36 палат
Хто нас може звинуватити?
Завжди намагайся списати борг інспектора
Зараз я сиджу всередині свого замку, оглядаючи колоду
У мене є солярій, майданчик біля басейну, ресторан, хто?
Це ти, так?
Та маленька дитина, над якою ти знущався в школі
Завжди поводився з дурнем і намагався бути крутим
Видалив тебе у Facebook одразу, щойно я подарував
Тому що всі хулігани намагаються обдурити вас, коли просять про послуги
Але я буду на Ібіці з парою рейверів
Дівчата, пара смаків
На якусь неправильну поведінку
«Поки моя жінка не приземлилася мені на коліна, не стала моїм рятівником
Зазнав кілька невдач, одружився з міс Австралія
Впав і приземлився на мої ноги, ай, ай, ай, ай, ай
Ми з тобою більше не бачимо віч-на-віч
Ти навіть не дихаєш, і я більше
Можливо, тобі варто піти на ніч, бо я впевнений, впевнений
Більше того, ми з тобою більше не бачимо віч-на-віч
Брув, ця подорож божевільна
20 breh’s upstairs, rollin' herb on the bus
Rhymin' cyphers з запальничкою, ми її спалюємо
'05, повільна гранд, ніхто не робить P
Вірш номер 183, але куди він мене веде?
Важко показати, що ти лідер, коли тебе ніхто не бачить
Низька експозиція, переможці, ви знаєте процедуру
Я продовжую вірити, прославлене дерево
Ліс, що руйнується, він видав звук?
Ніколи не особливий гість, завжди другий
Психічне здоров’я перевіряють
Клінічно депресивний, дав собі повідомлення
Якщо зі мною це не так, то це трагічна комедія
Поставте це на сцену, зробіть це економією
Я сказав світові, що я невдаха, і вони сміялися
Тепер мій сад більший, ніж довбаний парк
Але я все ще згадую початок
Ті перші потоки, коли не було жартів, я був розбитий
Я знав Елліота за часів Ready Brek і Teletext
Ніколи не знав, куди ми будемо обстрілювати наступного разу
Сьогодні це чудове нове середовище
Просто, наприклад, я вийшов із пенсії
Netflix, Apple TV, BBC
Мені не потрібно цього робити, я просто люблю музику
Мені просто подобається те, як ритм реагує, коли я зловживаю ним
Мені просто подобається те, як ти припускаєш, що я можу це втратити, дурень
Ми з тобою більше не бачимо віч-на-віч (Дурний)
Ти навіть не дихаєш, і я більше, більше (Візьми їх, Свей)
Можливо, тобі варто піти на ніч, бо я впевнений, впевнений
Більше того, ми з тобою більше не бачимо віч-на-віч
Слухай, я навчився не сприймати нічого особистого
З галуззю кріплення квадратів ви повинні бути універсальними
Поки вони різали форми, я різав стрічки
На сцені, де перед тим, як вийти, вам потрібно було покружляти
Я чув їхні сумніви, але переміг
Залишили їх позаду
Все ще потрясайте його кожного разу, коли я римую, намагайтеся це розібрати
І якщо ви зайшли так далеко в пісню, то ваша увага довга
достатньо для мене, щоб це варте того часу
Слухай, усе, що ми бажаємо в цьому житті, ми можемо цього досягти (Реальна розмова)
Це око в моєму піаніно допомогло мені це побачити
Але як тільки в мене з’явився ключ, я спробував налаштуватися на своїх однолітків
Але оскільки вони боялися, вони побачили мій драйв і спробували його ввімкнути
Чоловіче, я багато разів починав з нуля
Втратив пару нотаток, і я вирізав так багато рядків
Взяв його назад до Африки, коли здав на металобрухт стільки левів
Це дало мені ляпас швидко, і так сильно, що вони позбавили Сімби та
Навіщо ти говориш це, коли у тебе четверо дітей?
Це наука
Подивіться, як діти, які хочуть, щоб Дісней не знали, хто такий Волт
Створив сцену, не створивши сцени, це наука
Я не прошу троянд, вони швидко знищуються
Перший сингл у 19, реп-гра Covid з 2006 року
Коли не було TikToks, щоб роздути швидко
Я був G до IG, прямих трансляцій і 5G
Запитайте отруйних поетів, у мене є ліки для тих, хто хворіє вдома
Щойно вийшов із карантину, і я був на своєму Doc’s Brown
Я керуюся прикладом, немає дверей, які я не зміг би вибити
Я будую імперію, використовуючи всі ці блоки зараз
І я не приймаю файли cookie, вони дають мені крихти, я натискаю, щоб відмовитися
Тому щоразу, коли ви бачите цей список про те, хто ні, а хто входить у першу десятку
лірики Великої Британії, пам’ятайте про це
Дехто з людей, які їх створюють, є людьми, яких я ненавидів
Не підкоряючись їхній системі, але я їх навчу
Клас закрито, Свей