Переклад тексту пісні I Can Feel It - DMX

I Can Feel It (оригінал)

Hook:
(I can feel it comin’in the air tonight, hold onnnn
I’ve been waitin for this moment for all my life
hold onnn, hold onnnnnn)
The best of y’all niggas remind me of myself when I was younger
When it was hunger that stopped the nigga from goin’under
And you wonder, why I pat you on your head, smile
Look in your eyes and thank the lord for my child
Meanwhile, somethin’I gotta show you an I hope you can take it Gonna leave you in the desert, an I hope that you make it Gotta put you on your ass to see what it does to you
When you stand up an see that I’m just showin’love to you
Other niggas would put a slug through you, over your ends
Caps I fucked with are real, but hey
Those are your friends
Its just what you got comin’sometimes you don’t know
What you askin’for, did you ask for more?
Should the casket door swing here, it is done
An thought you was a killer, you swore you’d never run
Nigga died with his gun still up in the holster
It is comin’in the air?
Yeah its getting’closer
Hook
I see life through many shades of grays and blacks
I could take that an him 'em with the blazin’tracks
When I make that you fake cats have violent dreams
Takes another dog to be able to hear my silent screams
The devil got a hold on me an he won’t let go I can feel the lord pullin’but he movin’dead slow
Let 'em know that amidst all this confusion
some of us may do the winnin'
But we all do the losin’its just who does the choosin'
Easy goin up or down what have you been provin'?
Jus that you were fuckin’ground
Bitch seen the bullshit, but never spoke on it An I know that deep down you really don’t want it I woulda traded the chance of bein’the child with a father
Movin’talent and bein’able to survive when its harder
My balance on the high beams of life, keep my dreams in strife
That’s why I hit these motherfuckin’streets at night
Come on!
Hook
There’s a lotta shit that I let slide, cuz its outta my hands
Lotta niggas I let ride, but its not in my plans
An a lot of my mans is not seein’through the fog
Families by the truckload, feedin’them to the morgue
Full moon, arooooo, the howlin', errrrrrr
an growlin', shhhhhh, an prowlin'
Don’t know love, can’t show love
That means you gonna need more love
than on old thug, but hold up, roll up Talkin’out the side of your mouth is what’s gonna is what’s gonna let niggas know
Why you bad in your house, an they lie up to your spouse
Told her it was suicide, but you an I Both knew the truth, for we’d never die
Listen nigga, if you scared, get a dog, but be prepared, for the mob
Cuz you dead up in the fog, an that’s your head by the log
I can smell it in the air, I can tell when its there
This is hell an we both here
Can you feel it?
Tell me yeah
Hook
Afr, afr
Haha
Aroo, arro
Whoo, whoo, whoooo

I Can Feel It (переклад)

гачок:
(Я відчуваю, як це вилітає в повітрі сьогодні ввечері, зачекайте
Я все життя чекав цього моменту
тримай ну, тримай ннннн)
Найкращі з усіх нігерів нагадують мені самого себе, коли я був молодшим
Коли ніґґер не зник із голоду
І ти дивуєшся, чому я погладжую тебе по голові, посміхаюся
Подивіться в очі і подякуйте Господу за мою дитину
Тим часом, я маю щось вам показати, я сподіваюся, ви це витримаєте Я залишу вас у пустелі, я сподіваюся, що ви це впораєтеся Треба посадити вас на зад, щоб подивитися, що це зробить з тобою
Коли ти встаєш і бачиш, що я просто показую тебе люблю
Інші нігери проткнули б вас через кінчики
Кепки, з якими я трахався, справжні, але гей
Це твої друзі
Це просто те, що ви отримали, іноді ви не знаєте
Що ви просите, ви просили більше?
Якщо дверцята скриньки тут розгойдуться, це зроблено
Якщо ви вважали себе вбивцею, то поклялися, що ніколи не втечете
Ніггер загинув із пістолетом у кобурі
Це вилітає в повітрі?
Так, все ближче
гачок
Я бачу життя крізь багато відтінків сірого та чорного
Я могла б прийняти це й him 'em with the blazin’tracks
Коли я кажу, що вам, фальшивим котам, сняться жорстокі сни
Щоб почути мої тихі крики, потрібна інша собака
Диявол тримає мене, і він не відпускає, я відчуваю, як лорд тягне, але він рухається повільно
Нехай вони знають це серед усієї цієї плутанини
деякі з нас можуть виграти
Але ми всі програємо, тільки хто вибирає
Легко підніматися або вниз, що ви довели?
Тільки те, що ти був біса
Сука бачила цю фігню, але ніколи не говорила про це Я знаю, що глибоко в душі ти цього не хочеш я проміняв би шанс бути дитиною з батьком
Переміщення талантів і неможливість вижити, коли важче
Мій рівновагу на високих променях життя, зберігай мої мрії в боротьбі
Ось чому я виходжу на ці чортові вулиці вночі
Давай!
гачок
Є багато лайно, яке я випускаю, бо воно не з моїх рук
Багато нігерів, яких я дозволив, але це не в мої плани
Багато з моїх чоловіків не бачать крізь туман
Сім’ї завантажують вантажівками, відправляють їх у морг
Повний місяць, аоооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооце, виття, г-р-р-р-р-р
гарчання, шшшшшх
Не знаю кохання, не можу показати любов
Це означає, що вам знадобиться більше любові
ніж на старого головоріза, але тримайся, згорнись
Чому тобі погано в домі, що вони брешуть твоєму чоловікові
Сказав їй, що це самогубство, але ти і я обоє знали правду, бо ми ніколи не помремо
Слухай, ніггер, якщо ви боїшся, заведіть собаку, але будьте готові до натовпу
Тому що ви мертві в тумані, це ваша голова біля колоди
Я відчую це у повітрі, я відчую, коли він там
Це пекло, а ми обидва тут
Ви можете відчувати це?
Скажи мені так
гачок
афр., афр
Ха-ха
Ару, арро
Ууууууууууу