Переклад тексту пісні Снег - Дмитрий Хмелёв

Снег (оригінал)

Снег идёт, пушистый, белый, очень медленно.
На пальто снежинки падают хрустальные.
Чей-то кот крадётся к голубю уверенно
И на год ещё взрослей с тобою стали мы.
Припев: Вырвать лист, да всё никак не получается,
С альбома хитро улыбаются твои зелёные глаза.
Хочется себя спасти от одиночества,
Набрать твой номер очень хочется,
Да только нечего сказать…
Для тебя в мороз по струнам пальцы бегали,
А глаза от глаз моих куда-то прятались.
Называл тебя я снежной королевою,
Почему так рано опустился занавес?
Припев тот же.
Не срослось, не получилось, но запомнилось.
Вдаль уплыл кораблик наших встреч и глупостей.
Пусть мечты хоть у кого-нибудь исполнятся,
А у нас они остались в грешной юности.
Припев тот же

(переклад)

Сніг йде пухнастий, білий, дуже повільно.
На пальто сніжинки падають кришталеві.
Чийсь кіт крадеться до голубя впевнено
І на рік ще дорослішою з тобою стали ми.
Приспів: Вирвати лист, і все не отримується,
З Альбома хитро посміхаються твої зелені очі.
Хочеться себе врятувати від самотності,
Набрати твій номер дуже хочеться,
Та тільки нічого сказати…
Для тебе в мороз по струнах пальці бігали,
А очі від моїх кудись ховалися.
Називав тебе я сніговою королевою,
Чому так рано опустилася завіса?
Приспів той же.
Не зрослося, не вийшло, але запам'яталося.
Вдалину відплив кораблик наших зустрічей і дурниць.
Нехай мрії хоч у кого-небудь здійсняться,
А у нас вони залишилися в грішної юності.
Приспів той же