Переклад тексту пісні Любимой - Дмитрий Хмелёв

Любимой - Дмитрий Хмелёв
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Любимой, виконавця - Дмитрий Хмелёв.
Дата випуску: 12.09.2021
Мова пісні: Російська мова

Любимой

(оригінал)
Я любовью и костром пропах насквозь.
Я вчера в тиши зеленого дворца
Сладко-спелых ягод солнечную горсть,
Ел с руки твоей и воду пил с лица.
И питал, снимая боль, тех ягод сок,
Просыпалось, что безжизненным звалось.
Мою черствость, как ольхи сухой листок,
Уносило по волнам твоих волос.
Перламутровые всполохи зари
Отражала в щедрых россыпях роса
И не думать я не мог, не говорить,
Лишь смотрел в твои влюблённые глаза…
Я любовью и костром пропах насквозь.
Я вчера в тиши зеленого дворца
Сладко-спелых ягод солнечную горсть,
Ел с руки твоей и воду пил с лица…
(переклад)
Я любов'ю і багаттям пропах наскрізь.
Я вчора в тиші зеленого палацу
Солодко-стиглих ягід сонячну жменю,
Їв з твоєї руки і воду пив з лиця.
І живив, знімаючи біль, тих ягід сік,
Прокидалося, що неживим звалося.
Мою черствість, як вільхи сухий листок,
Забирало по хвилях твого волосся.
Перламутрові сполохи зорі
Відображала в щедрих розсипах роса
І не думати я не міг, не казати,
Лише дивився у твої закохані очі.
Я любов'ю і багаттям пропах наскрізь.
Я вчора в тиші зеленого палацу
Солодко-стиглих ягід сонячну жменю,
Їв з твоєї руки і воду пив з лиця.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Преображение 2021
Где-то очень далеко 2016
Истина 2018
Без тебя холодно 2016
Леночка 2021
Жизнь-река 2021
Бабье лето 2021
Спасибо Вам (Посвящение А.Я.Розенбауму) 2021
Серёга, это жизнь 2016
Снег 2016
Зима 2018
Времечко 2021
Десантная 2021
Случилось родиться 2021
Враги народа 2021
Цыганочка Рада 2021
Капитан 2021
Я верю 2018

Тексти пісень виконавця: Дмитрий Хмелёв