Переклад тексту пісні Git On Boa'd Little Child'n - Dmitri Alexeev, Barbara Hendricks

Git On Boa'd Little Child'n (оригінал)

IThe gospel train is coming, I hear it just at hand;
I hear the car wheels moving, And rumbling through the land.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There’s room for many a more.
I hear the bell and whistle, She’s coming round the curve,
She’s playing all her steam and pow’r, And straining every nerve.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There’s room for many a more.
The fare is cheap and all can go, The rich and poor are there;
No second class on board the train, No difference in the fare.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There’s room for many a more.
She’s nearing now the station, Ah, sinner, don’t be vain;
Come and get your ticket, Be ready for the train.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There’s room for many a more.
Get on board, little children, Get on board, little children,
Get on board, little children, There’s room for many a more.

(переклад)

IЄвангельський потяг наближається, я чую це просто під рукою;
Я чую, як колеса автомобіля рухаються І гуркочуть по землі.
Сідайте на борт, діти, на борт, діти,
Сідайте на борт, діти, тут є місце для багатьох інших.
Я чую дзвінок і свисток, Вона йде на повороті,
Вона грає на всю свою пару і силу, І напружує кожен нерв.
Сідайте на борт, діти, на борт, діти,
Сідайте на борт, діти, тут є місце для багатьох інших.
Тариф дешевий, і всі можуть піти. Тут є багаті й бідні;
Немає другого класу на поїзді, не різниці у ціні.
Сідайте на борт, діти, на борт, діти,
Сідайте на борт, діти, тут є місце для багатьох інших.
Вона вже наближається до вокзалу, Ах, грішник, не будь марним;
Приходьте та отримайте квиток. Будьте готові до поїзда.
Сідайте на борт, діти, на борт, діти,
Сідайте на борт, діти, тут є місце для багатьох інших.
Сідайте на борт, діти, на борт, діти,
Сідайте на борт, діти, тут є місце для багатьох інших.