Переклад тексту пісні Come Sunday - Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio

Come Sunday (оригінал)

Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.
I believe that God put sun and moon up in the sky.
I don’t mind the gray skies
'cause they’re just clouds passing by.
Heaven is a goodness time.
A brighter light on high.
Do unto others as you would have them do to you.
And have a brighter by and by.
Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.
I believe God is now, was then and always will be.
With God’s blessing we can make it through eternity.
Lord, dear Lord above, God almighty,
God of love, please look down and see my people through.

Come Sunday (переклад)

Господи, дорогий Господи вгорі, Боже всемогутній,
Боже любові, будь ласка, подивіться вниз і подивіться на мій народ.
Я вірю, що Бог поставив на небо сонце й місяць.
Я не проти сірого неба
бо вони просто хмари, що проходять повз.
Небеса — час добра.
Яскравіше світло вгорі.
Поступайте з іншими так, як хочете, щоб вони чинили з вами.
І будьте яскравіше.
Господи, дорогий Господи вгорі, Боже всемогутній,
Боже любові, будь ласка, подивіться вниз і подивіться на мій народ.
Я вірю, що Бог зараз, був тоді і завжди буде.
З Божого благословення ми можемо пройти крізь вічність.
Господи, дорогий Господи вгорі, Боже всемогутній,
Боже любові, будь ласка, подивіться вниз і подивіться на мій народ.