| Mood Indigo (оригінал) | Mood Indigo (переклад) |
|---|---|
| You ain’t been blue, no, no, no | Ти не був блакитним, ні, ні, ні |
| You ain’t been blue 'til you’ve had that mood indigo | Ти не був блакитним, поки у тебе не з’явився такий настрій індиго |
| That old funky feelin' goes stealin' down to my shoes | Це старе фанкове відчуття переходить до мого взуття |
| While I sit and sigh, «Go 'long blues» | Поки я сиджу і зітхаю: «Go 'long blues» |
| Always get that mood indigo | Завжди отримуйте цей настрій індиго |
| Since my baby said goodbye | З тих пір, як моя дитина попрощалася |
| In the evenin' when lights are down low | Увечері, коли світло вимкнено |
| I’m so lonesome I could cry | Я такий самотній, що можу заплакати |
| Ain’t nobody cares about me | Ніхто не дбає про мене |
| I’m just a soul bluer than blue can be | Я просто душа синіша, ніж може бути синій |
| When I get that mood indigo | Коли я відчуваю такий настрій індиго |
| I could lay me down and die | Я міг би покласти себе й померти |
| I say you ain’t been blue, no, no, no | Я кажу, що ти не був блакитним, ні, ні, ні |
| You ain’t been blue 'til you’ve had the touch of that mood indigo | Ви не були блакитними, поки не відчули того настрою індиго |
| That old feelin' sure goes stealin' down to my shoes | Це старе відчуття, безсумнівно, переходить до мого взуття |
| While I sit and sigh, «Go 'long blues» | Поки я сиджу і зітхаю: «Go 'long blues» |
| Always get that mood indigo | Завжди отримуйте цей настрій індиго |
| Since my baby said goodbye | З тих пір, як моя дитина попрощалася |
| In the evenin' when lights are way down low | Увечері, коли світла слабко |
| I’m so lonesome I could cry | Я такий самотній, що можу заплакати |
| Ain’t nobody cares about me | Ніхто не дбає про мене |
| I’m just a soul bluer than blue could ever be | Я просто душа синіша, ніж синій міг бути |
| When I get that mood indigo | Коли я відчуваю такий настрій індиго |
| I could lay me down and die | Я міг би покласти себе й померти |
| Always get me that mood indigo | Завжди створюйте мені такий настрій індиго |
| Since my baby said goodbye | З тих пір, як моя дитина попрощалася |
| In the evenin' when lights are down low | Увечері, коли світло вимкнено |
| I’m so lonesome I could cry | Я такий самотній, що можу заплакати |
| Ain’t nobody cares about me | Ніхто не дбає про мене |
| I’m just a soul bluer than blue can be | Я просто душа синіша, ніж може бути синій |
| When I get that mood indigo | Коли я відчуваю такий настрій індиго |
| I could lay me down and die | Я міг би покласти себе й померти |
Переклад тексту пісні Mood Indigo - Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mood Indigo , виконавця -Barbara Hendricks
Пісня з альбому: Barbara Hendricks: Gershwin & Ellington
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:04.11.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
La Vie antérieure ft. Sir John Eliot Gardiner, Анри Дюпарк | 2008 |
Pieta Signore ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson | 2008 |
| 2008 | |
When the Saints go Marchin' in ft. Arne Wilhelmsson, Orphei Drängar, Thomas Bergqvist | 2018 |
Salve o Maria ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson | 2008 |
Love You Madly ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
I Let A Song Go Out Of My Heart ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Sophisticated Lady ft. Monty Alexander Trio | 2005 |
Caravan ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Duke's Place ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Prelude To A Kiss ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Come Sunday ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Adieux de l'hôtesse arabe ft. Michel Dalberto, Жорж Бизе | 2018 |
| 2006 |