Переклад тексту пісні When the Saints go Marchin' in - Barbara Hendricks, Arne Wilhelmsson, Orphei Drängar

When the Saints go Marchin' in (оригінал)

Oh, when the saints go marching in,
Oh, when the saints go marching in,
Lord, I want to be in that number,
When the saints go marching in.
Oh, when the new world is revealed, etc.
Oh, when they gather round the throne, etc.
And when they crown Him King of Kings,
And when the sun no more shall shine,
And when the moon has turned to blood,
And on that hallelujah day,
And when the earth has turned to fire,
Oh, when the saints go marching in,
Oh, when the saints go marching in,
Lord, I want to be in that number,
When the saints go marching in.

(переклад)

О, коли святі йдуть у марш,
О, коли святі йдуть у марш,
Господи, я хочу бути в цьому числі,
Коли святі входять.
О, коли відкривається новий світ тощо.
О, коли вони збираються навколо трону тощо.
І коли вони коронують Його за Царя Царів,
І коли сонце більше не світить,
І коли місяць перетворився на кров,
І в той день алілуйя,
І коли земля перетворилася на вогонь,
О, коли святі йдуть у марш,
О, коли святі йдуть у марш,
Господи, я хочу бути в цьому числі,
Коли святі входять в марш.