| Love You Madly (оригінал) | Love You Madly (переклад) |
|---|---|
| Love you madly | Люблю тебе шалено |
| right or wrong | правильно чи неправильно |
| sounds like a lyric of a song | звучить як лірика пісні |
| But since it’s so I thought you oughta know | Але оскільки це так я подумав, що ви повинні знати |
| I love you, love you madly | Я люблю тебе, люблю тебе шалено |
| Better fish are in the sea | Краща риба в морі |
| Is not the theory for me And that’s for sure | Це не для мене теорія І це точно |
| Just like I said before | Як я казав раніше |
| I love you, love you madly | Я люблю тебе, люблю тебе шалено |
| If you could see the happy you and me I dream about so proudly | Якби ви могли бачити щасливі, про які я мрію з гордістю |
| You’d know the breath of spring | Ви б пізнали подих весни |
| That makes me sing | Це змушує мене співати |
| My love song so loudly | Моя пісня про кохання так голосно |
| Good things come to those who wait | Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати |
| So just relax and wait for fate | Тож просто розслабтеся і чекайте на долю |
| To let me see the day you’ll say to me | Щоб я побачив день, ти мені скажеш |
| I love you, love you madly | Я люблю тебе, люблю тебе шалено |
| But since it’s so I thought you oughta know | Але оскільки це так я подумав, що ви повинні знати |
| I love you, madly | Я люблю тебе, шалено |
| And that’s for sure | І це точно |
| Just like I said before | Як я казав раніше |
| I love you, love you madly | Я люблю тебе, люблю тебе шалено |
| If you could see the happy you and me I dream about so proudly | Якби ви могли бачити щасливі, про які я мрію з гордістю |
| You’d know the breath of spring | Ви б пізнали подих весни |
| That makes me sing | Це змушує мене співати |
| My love song so loudly | Моя пісня про кохання так голосно |
| To let me see the day you’ll say to me | Щоб я побачив день, ти мені скажеш |
| I love you madly | Я люблю тебе шалено |
| (bridge) | (міст) |
| Love you madly | Люблю тебе шалено |
| right or wrong | правильно чи неправильно |
| sounds like a lyric of a song | звучить як лірика пісні |
| But since it’s so I thought you oughta know | Але оскільки це так я подумав, що ви повинні знати |
| I love you, madly | Я люблю тебе, шалено |
| Better fish are in the sea | Краща риба в морі |
| Is not the theory for me And that’s for sure | Це не для мене теорія І це точно |
| Just like I said before | Як я казав раніше |
| I love you, madly | Я люблю тебе, шалено |
| If you could see the happy you and me I dream about so proudly | Якби ви могли бачити щасливі, про які я мрію з гордістю |
| You’d know the breath of spring | Ви б пізнали подих весни |
| That makes me sing | Це змушує мене співати |
| My love song so loudly | Моя пісня про кохання так голосно |
| Good things come to those who wait | Хороші речі приходять до тих, хто вміє чекати |
| So just relax and wait for fate | Тож просто розслабтеся і чекайте на долю |
| To let me see the day you’ll say to me | Щоб я побачив день, ти мені скажеш |
| I love you, love you madly | Я люблю тебе, люблю тебе шалено |
| I love you | Я тебе люблю |
| Love you madly | Люблю тебе шалено |
| I love you madly | Я люблю тебе шалено |
| Oh, I got big eyes for you, baby | О, у мене для тебе великі очі, дитино |
Переклад тексту пісні Love You Madly - Barbara Hendricks, Monty Alexander Trio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love You Madly , виконавця -Barbara Hendricks
Пісня з альбому: Barbara Hendricks: Gershwin & Ellington
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:04.11.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:EMI
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
La Vie antérieure ft. Sir John Eliot Gardiner, Анри Дюпарк | 2008 |
Pieta Signore ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson | 2008 |
| 2008 | |
When the Saints go Marchin' in ft. Arne Wilhelmsson, Orphei Drängar, Thomas Bergqvist | 2018 |
Salve o Maria ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson | 2008 |
I Let A Song Go Out Of My Heart ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Sophisticated Lady ft. Monty Alexander Trio | 2005 |
Caravan ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Duke's Place ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Prelude To A Kiss ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Mood Indigo ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Come Sunday ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Adieux de l'hôtesse arabe ft. Michel Dalberto, Жорж Бизе | 2018 |
| 2006 |