| Pieta Signore (оригінал) | Pieta Signore (переклад) |
|---|---|
| Piet?, Signore, | Милосердя, пане, |
| di me dolente! | мені боляче! |
| Signor, piet? | Пане, шкода? |
| se a te giunge il mio pregar; | якщо моя молитва дійде до вас; |
| non mi punisca | не карай мене |
| il tuo rigor. | ваша строгість. |
| Meno severi, | Менш важкий, |
| clementi ognora, | милосердний кожного разу, |
| volgi i tuoi sguardi | повернути очі |
| sopra di me, sopra di me. | наді мною, наді мною. |
| Non sia mai | Хай ніколи не буде |
| che nell’inferno sia dannato | нехай він буде проклятий у пеклі |
| nel fuoco eterno | у вічному вогні |
| dal tuo rigor. | від твоєї суворості. |
| Gran Dio, giammai | Великий Боже, ніколи |
| sia dannato | будь проклятий |
| nel fuoco eterno | у вічному вогні |
| dal tuo rigor. | від твоєї суворості. |
| Piet?, Signore, | Милосердя, пане, |
| Signor, piet? | Пане, шкода? |
| di me dolente! | мені боляче! |
| Se a te giunge il mio pregar; | Якщо моя молитва прийде до вас; |
| volgi i tuoi sguardi | повернути очі |
| su me Signor. | на мене пан |
| Piet?, Signore, | Милосердя, пане, |
| di me dolente! | мені боляче! |
| Signor, piet? | Пане, шкода? |
| se a te giunge il mio pregar; | якщо моя молитва дійде до вас; |
| non mi punisca | не карай мене |
| il tuo rigor. | ваша строгість. |
| Meno severi, | Менш важкий, |
| clementi ognora, | милосердний кожного разу, |
| volgi i tuoi sguardi | повернути очі |
| sopra di me, sopra di me. | наді мною, наді мною. |
| Non sia mai | Хай ніколи не буде |
| che nell’inferno sia dannato | нехай він буде проклятий у пеклі |
| nel fuoco eterno | у вічному вогні |
| dal tuo rigor. | від твоєї суворості. |
| Gran Dio, giammai | Великий Боже, ніколи |
| sia dannato | будь проклятий |
| nel fuoco eterno | у вічному вогні |
Переклад тексту пісні Pieta Signore - Barbara Hendricks, Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pieta Signore , виконавця -Barbara Hendricks
Пісня з альбому: Barbara Hendricks: Sacred Arias
У жанрі:Мировая классика
Дата випуску:04.05.2008
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Parlophone
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2008 | |
| 1988 | |
Siell' on kauan jo kukkineet omenapuut ft. Eric Ericson, Toivo Kuula | 2002 |
| 1995 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
La Vie antérieure ft. Sir John Eliot Gardiner, Анри Дюпарк | 2008 |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
Love You Madly ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
I Let A Song Go Out Of My Heart ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Sophisticated Lady ft. Monty Alexander Trio | 2005 |
Caravan ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Duke's Place ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Prelude To A Kiss ft. Monty Alexander Trio | 2007 |
Mood Indigo ft. Monty Alexander Trio | 2007 |