Переклад тексту пісні 3 Negro spirituals (traditionnel): Amazing Grace - Barbara Hendricks

3 Negro spirituals (traditionnel): Amazing Grace - Barbara Hendricks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3 Negro spirituals (traditionnel): Amazing Grace, виконавця - Barbara Hendricks. Пісня з альбому Barbara Hendricks: Sacred Arias, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 04.05.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

3 Negro spirituals (traditionnel): Amazing Grace

(оригінал)
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see
T’was Grace that taught my heart to fear
And Grace, my fears relieved
How precious did that Grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
And Grace will lead me home
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures
Yea, when this flesh and heart shall fail
And mortal life shall cease
I shall possess within the veil
A life of joy and peace
When we’ve been here ten thousand years
Bright shining as the sun
We’ve no less days to sing God’s praise
Than when we’ve first begun
Amazing Grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see
(переклад)
Дивовижна Грейс, який солодкий звук
Це врятувало такого нещасного, як я
Колись я був загублений, але тепер мене знайшли
Був сліпий, але тепер бачу
Це була Благодать, яка навчила моє серце боятися
І Грейс, мої страхи знялися
Якою дорогоцінною виявилася ця Благодать
Година, коли я вперше повірив
Через багато небезпек, клопотів і пасток
Я вже прийшов;
Це Ґрейс довело мене в безпеку
І Грейс відведе мене додому
Господь пообіцяв мені добро
Його слово підтверджує моя надія
Він буде моїм щитом і часткою
Поки життя триває
Так, коли ця плоть і серце занепадають
І земне життя припиниться
Я буду володіти в завісі
 життя радості й миру
Коли ми тут десять тисяч років
Яскраво сяє, як сонце
У нас не менше днів, щоб співати Богу
Ніж коли ми вперше почали
Дивовижна Грейс, який солодкий звук
Це врятувало такого нещасного, як я
Колись я був загублений, але тепер мене знайшли
Був сліпий, але тепер бачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Amazing Grace


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nobody Knows The Trouble I've Seen ft. Barbara Hendricks 1982
Git On Boa'd Little Child'n ft. Barbara Hendricks 1982
Knoxville: Summer of 1915 Op. 24 ft. Michael Tilson Thomas, Samuel Barber 1995
Duparc: L'Invitation au voyage ft. Анри Дюпарк 2005
Vier Lieder Op. 27: Ruhe, meine Seele (Henckell) ft. Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус 2007
Vier Lieder Op. 27: Heimliche Aufforderung (Mackay) ft. Wolfgang Sawallisch, Рихард Штраус 2007
La Vie antérieure ft. Sir John Eliot Gardiner, Анри Дюпарк 2008
Pieta Signore ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson 2008
When the Saints go Marchin' in ft. Arne Wilhelmsson, Orphei Drängar, Thomas Bergqvist 2018
Salve o Maria ft. Erik Lundkvist, Stockholm Chamber Orchestra, Eric Ericson 2008
Love You Madly ft. Monty Alexander Trio 2007
I Let A Song Go Out Of My Heart ft. Monty Alexander Trio 2007
Sophisticated Lady ft. Monty Alexander Trio 2005
Caravan ft. Monty Alexander Trio 2007
Duke's Place ft. Monty Alexander Trio 2007
Prelude To A Kiss ft. Monty Alexander Trio 2007
Mood Indigo ft. Monty Alexander Trio 2007
Come Sunday ft. Monty Alexander Trio 2007
Adieux de l'hôtesse arabe ft. Michel Dalberto, Жорж Бизе 2018
Joshua fit de battle of Jericho ft. Dmitri Alexeev 2006

Тексти пісень виконавця: Barbara Hendricks