Переклад тексту пісні Tourner - Djadja & Dinaz

Tourner (оригінал)

Qu’est ce qu’tu m’racontes?
Moi, on m’a jamais rien donné
Si un jour, j’me barre, les gars, faudra pas s'étonner
Ils m’font tous les gros bonnets
Ça s’arrêtera, ils vont prendre une balle dans l’abdomen
Ici, bah, j’ai pas l’sommeil
Que j’fume des perses pour mes problèmes personnels
Et vu qu’y a personne qui t’aide
T’as vite compris qu’y a peu d’gens qui t’aiment
La daronne fait que d’s’inquiéter
Dans ma tête, c’est la vendetta
Bientôt, ça va péter
J’fais que d’hesses le Beretta
La daronne fait que d’s’inquiéter
Dans ma tête, c’est la vendetta
Bientôt, ça va péter
J’fais que d’hesses le Beretta
J’ai trop tourné, j’ai trop zoné
Maman, est-ce qu’un jour tu pourras me pardonner?
On nous a rien donné
Canon dans la bouche, tu me reconnais
La vie, la mort
Les pertes, les comptes
Les grosses affaires, c’est mort
Tu perds, tu plonges
Au dépôt, tu tombes
T’as du mal à vivre
T’attends ta réponse, toi, de lundi à lundi
Même quand c'était chaud, j’ai pris ma part, toi, t’as pris la fuite
On sait faire les choses, dans l’rap, dans l’sale ou dans la street
J’ai vu des potos perdre la boule
Et des potos qui t'évitent
Pendant qu’son keum passe à la fouille
Cette keh passe à la suite
Ouais, ouais
En bas des bâtiments
On a tous des sales idées
Grosse descente
Bédos en quantité
En bas des bâtiments
On a tous des sales idées
J’ai trop perdu mon temps
Là, j’suis fatigué
J’ai trop tourné, j’ai trop zoné
Maman, est-ce qu’un jour tu pourras me pardonner?
On nous a rien donné
Canon dans la bouche, tu me reconnais
J’ai trop tourné, j’ai trop zoné
Maman, est-ce qu’un jour tu pourras me pardonner?
On nous a rien donné
Canon dans la bouche, tu me reconnais

(переклад)

що ти мені кажеш?
Мені ніколи нічого не давали
Якщо я колись піду, хлопці, не дивуйтеся
Вони роблять мені всі великі капелюхи
Це зупиниться, візьмуть кулю в живіт
Ось, ну, я не сплю
Що я курю персів через свої особисті проблеми
А оскільки тобі ніхто не допомагає
Ви швидко зрозуміли, що мало хто любить вас
Дарон тільки турбується
В моїй голові це вендета
Незабаром подуть
Я роблю лише Беретту з Гессена
Дарон тільки турбується
В моїй голові це вендета
Незабаром подуть
Я роблю лише Беретту з Гессена
Я занадто багато обертався, занадто багато зонував
Мамо, ти колись зможеш мені пробачити?
Нам нічого не дали
Гармата в роті, ти мене впізнаєш
життя, смерть
збитки, рахунки
Великий бізнес помер
Ви програєте, ви пірнаєте
У депо ти падаєш
Вам важко жити
Ви чекаєте своєї відповіді, ви, з понеділка по понеділок
Ще як було жарко, я свою частку взяв, ти втік
Ми знаємо, як робити щось у репу, у брудній місцевості чи на вулиці
Я бачив, як рідні божеволіють
І рідних, які уникають вас
Поки його дружина їде на пошуки
Цей кех рухається далі
так Так
Вниз по будівлях
Ми всі маємо погані ідеї
великий спуск
Bedos в кількості
Вниз по будівлях
Ми всі маємо погані ідеї
Я забагато витратив свій час
Ось я втомився
Я занадто багато обертався, занадто багато зонував
Мамо, ти колись зможеш мені пробачити?
Нам нічого не дали
Гармата в роті, ти мене впізнаєш
Я занадто багато обертався, занадто багато зонував
Мамо, ти колись зможеш мені пробачити?
Нам нічого не дали
Гармата в роті, ти мене впізнаєш