Переклад тексту пісні Pour la moula - Djadja & Dinaz

Pour la moula (оригінал)

Remonte les vitres, j’vais faire une fusée
T’sais pas c’qui s’passe derrière la musique
C’est ma montre et ma voiture, ton sujet
Bonbonne calée, cramé toute l’année, ça affronte les galères
Un joint d’canna' juste pour me calmer, gros, j’ai fait c’qu’il fallait
On a grandi jeunes mais, avec du r’cul, j’aurais préféré voir plus tard
Dix ans plus tard, c’est soit tu ressors en homme ou comme une grosse putain
Et y en a plein qu’ont été malhonnêtes, ça m’a fait mal au fond
Donc, j’fais en sorte de jamais d’mander d’l’aide même si j’touche le fond
Et t’as brisé l’omerta, surveille tes proches
Canon scié, Beretta, siete soixante-cinq dans la poche
Colt .45 sur la côte, Christian Dior ou Lacoste
Tu vois ta racli faire sa folle, poto, c’est p’t-être de ta faute
Et j’lève mon verre à la vôtre, à la vie
À la mort, à la muerte
On s’nique la santé pour faire d’la moula
J’deviens fou, là, d’puis p’tit, j’encaisse les coups, là
On s’nique la santé pour faire d’la moula
J’deviens fou, là, d’puis p’tit, j’encaisse les coups, là
On s’nique la santé pour la moula
J’deviens fou, là, d’puis p’tit, j’encaisse les coups, là
On s’nique la santé pour la moula
J’deviens fou, là, d’puis p’tit, j’encaisse les coups, là
Ils pensaient j’coulais, ils m’ont pas souhaité «courage»
La roue a tourné, maintenant, t’as peur, sale trouillard
J’suis seul, j’donne quand j’ai, attiré par le danger
Personne m’a fait manger, mes pensées vont pas changer
J’suis déter', j’ai mis les gants, on va rentrer chez les gens
Toi, tu vises même pas les jambes, j'écoute pas tes légendes
Place Vendôme ou les Champs, avec la miss, j’ai pété l’champ'
Mais j’reste méfiant, j’sais qu’elle est belle, intelligente
J’sais qu’elle est belle, intelligente, et j’ai rayé ma paire de jantes
Merlich, j’me dis qu’c’est l'œil des gens
J’me dis qu’c’est l'œil des gens, j’sais qu’elle est belle, intelligente
Raconte pas tes légendes, toi, tu vises même pas les jambes
On s’nique la santé pour faire d’la moula
J’deviens fou, là, d’puis p’tit, j’encaisse les coups, là
On s’nique la santé pour faire d’la moula
J’deviens fou, là, d’puis p’tit, j’encaisse les coups, là
On s’nique la santé pour la moula
J’deviens fou, là, d’puis p’tit, j’encaisse les coups, là
On s’nique la santé pour la moula
J’deviens fou, là, d’puis p’tit, j’encaisse les coups, là
Pour faire d’la moula

(переклад)

Закатайте вікна, я буду робити ракету
Ви не знаєте, що відбувається за музикою
Це мій годинник і моя машина, твоя тема
Циліндр заглох, горить цілий рік, він звернений до камбузів
Трава канна просто щоб мене заспокоїти, брате, я вчинив правильно
Ми виросли молодими, але заднім числом я хотів би побачити це пізніше
Десять років по тому виходиш або чоловіком, або товстою повією
І багато з них були нечесними, мені це в глибині душі боляче
Тому я ніколи не прошу допомоги, навіть якщо досягну дна
А ти зламав омерту, дивись своїх близьких
Відпиляна, Беретта, шістдесят п'ять у кишені
Colt .45 на узбережжі, Christian Dior або Lacoste
Ти бачиш, як твій раклі божеволіє, брате, можливо, ти винен
І я піднімаю келих за твій, за життя
На смерть, до смерті
Ми трахаємо своє здоров'я, щоб зробити мулу
Я збожеволію, то, маленький, я беру удари, там
Ми трахаємо своє здоров'я, щоб зробити мулу
Я збожеволію, то, маленький, я беру удари, там
Ми трахаємо своє здоров'я за мулу
Я збожеволію, то, маленький, я беру удари, там
Ми трахаємо своє здоров'я за мулу
Я збожеволію, то, маленький, я беру удари, там
Думали, що я тону, не бажали "мужності"
Колесо закрутилось, тепер ти боїшся, боягуз
Я один, я віддаю, коли мене тягне небезпека
Мене ніхто не змушував їсти, мої думки не зміняться
Я налаштований, надягаю рукавички, повертаємося до людей
Ти навіть в ноги не цілишся, я не слухаю твоїх титрів
Вандомське місце або Поля, з промахом я пукнув поле"
Але я залишаюся підозрілим, я знаю, що вона красива, розумна
Я знаю, що вона красива, розумна, і я подряпав свою пару обода
Мерліх, я кажу собі, що це очі людей
Кажу собі, що це око людей, я знаю, що вона красива, розумна
Не розповідайте своїх легенд, ви навіть не ціліться в ноги
Ми трахаємо своє здоров'я, щоб зробити мулу
Я збожеволію, то, маленький, я беру удари, там
Ми трахаємо своє здоров'я, щоб зробити мулу
Я збожеволію, то, маленький, я беру удари, там
Ми трахаємо своє здоров'я за мулу
Я збожеволію, то, маленький, я беру удари, там
Ми трахаємо своє здоров'я за мулу
Я збожеволію, то, маленький, я беру удари, там
Щоб зробити мулу