Переклад тексту пісні Loin - Djadja & Dinaz

Loin (оригінал)

Traficante, RJacksProdz, on avance loin
Traficante, on avance loin
Arrête un peu d’faire l’traficante
La rue, tu sais, ça nique la santé
Reste simple, on n’est pas là pour s’vanter
Là, j’suis concentré, les sous ils sont rentrés
J’sirote mon verre, j’suis au vingtième étage
J’repense aux problèmes, j’suis dans un sale état
J’me dis qu’c’est la merde, faut qu’j’m'écarte d’ces pétasses
J’en ai marre d’ces pétasses
J’connais les risques
J’fais du sale pour dev’nir riche
Tu connais quoi d’ma vie?
Toi, tu t’la fermes quand j’arrive
On avance loin, suis-moi, on avance loin
En vrai, ici, moi, j’suis pas bien
Trop gentil, ça sert à rien
Tu verras, ça mène à rien
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité
À force de croire qu’tu peux pas, bah, tu pourras jamais
J’les vois faire pareil d’vant mes yeux mais bon, c’est pas la même
On marque l’histoire comme des hommes, poto, baisse pas la tête
Laisse-les faire les fous pour des folles, on fera plus tard la fête
Et la nuit, j’dors pas, j’compte tous les fils de pute
Il va t’la mettre, l’ami qu’tu kiffes le plus
Prends la place du boss ou bosse pour lui
Remplis tes poches ou bosse pour mille
J’connais les risques
J’fais du sale pour dev’nir riche
Tu connais quoi d’ma vie?
Toi, tu t’la fermes quand j’arrive
On avance loin, suis-moi, on avance loin
En vrai, ici, moi, j’suis pas bien
Trop gentil, ça sert à rien
Tu verras, ça mène à rien
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité
Et y a plus beaucoup d’vrais, t’as vu
L’argent, il a pris l’dessus, c’est comme ça
Qu’est-ce tu veux faire?
Faut la faire
Faut faire l’argent, ma gueule
Faut voir loin, très loin
Pas d’place pour… pour les endormis
Faut voir loin
On avance loin, suis-moi, on avance loin
En vrai, ici, moi, j’suis pas bien
Trop gentil, ça sert à rien
Tu verras, ça mène à rien
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité
Ça mène à rien, poto, c’est la vérité
Viens, on avance loin, en vrai, on l’a mérité

(переклад)

Traficante, RjacksProdz, йдемо далеко
Торговець, ми йдемо далеко
Припиніть поводитися як торговець людьми
Вулиця, знаєте, шкодить здоров’ю
Будь простіше, ми тут не для того, щоб хвалитися
Там, я зосереджений, гроші вони прийшли
Я сьорбаю свій напій, я на двадцятому поверсі
Я думаю про проблеми, я в поганому стані
Я кажу собі, що це лайно, мені треба тікати від цих сук
Набридли мені ці суки
Я знаю ризики
Я роблю бруд, щоб стати багатим
Що ти знаєш про моє життя?
Ти, ти замовкни, коли я приїду
Ми йдемо далеко, йдіть за мною, ми йдемо далеко
По правді кажучи, тут мені не добре
Занадто гарно, це марно
Ось побачите, це ні до чого не приведе
Це ні до чого, пото, це правда
Давай, зайдемо далеко, насправді ми це заслужили
Це ні до чого, пото, це правда
Давай, зайдемо далеко, насправді ми це заслужили
Через віру в те, що ти не можеш, ну, ти ніколи не зможеш
Я бачу, як вони роблять те саме на моїх очах, але це не те саме
Ми творимо історію як чоловіки, брате, не здавайся
Нехай вони божеволіють до божевільних, ми будемо гуляти пізніше
А вночі не сплю, усіх сучиних синів рахую
Він одягне це на вас, друга, який вам найбільше подобається
Займіть місце боса або займіться ним
Наповніть кишені або купіть за тисячу
Я знаю ризики
Я роблю бруд, щоб стати багатим
Що ти знаєш про моє життя?
Ти, ти замовкни, коли я приїду
Ми йдемо далеко, йдіть за мною, ми йдемо далеко
По правді кажучи, тут мені не добре
Занадто гарно, це марно
Ось побачите, це ні до чого не приведе
Це ні до чого, пото, це правда
Давай, зайдемо далеко, насправді ми це заслужили
Це ні до чого, пото, це правда
Давай, зайдемо далеко, насправді ми це заслужили
А справжнього, бачите, набагато більше
Гроші він забрав, ось як
Що ти хочеш робити?
Треба це зробити
Треба заробити гроші, дитино
Ви повинні бачити далеко, дуже далеко
Немає місця для… для сонних
Треба бачити далеко
Ми йдемо далеко, йдіть за мною, ми йдемо далеко
По правді кажучи, тут мені не добре
Занадто гарно, це марно
Ось побачите, це ні до чого не приведе
Це ні до чого, пото, це правда
Давай, зайдемо далеко, насправді ми це заслужили
Це ні до чого, пото, це правда
Давай, зайдемо далеко, насправді ми це заслужили