Переклад тексту пісні J'y pense - Djadja & Dinaz

J'y pense (оригінал)

Eh on y pense hein
Avant ça faisait des nanani
Mais tranquille t’façon, on a pas oublié
Et celui qui passe son temps à rêver
N’atteindra jamais ses rêves gros
J’me rappelle avec l'équipe, quand on avait rien
On s’disait mais tranquille, t’façon ils verront bien
Le bonheur j’demande que ça
Marre de charger le que-sa
Des journées dans le te-bâ
La bonbonne sous les pesa
Des millions d’vues sur mon clip
Les jaloux deviennent fous
Pas d’soucis une photo
Wesh la mif ça vient d’où?
On s’en ballek vas-y charge la mallette
Leur flow est pas né, c’est pour ça qu’ils disent qu’on est pas nets
Ouais j’y pense à demain
J’me suis perdu sur ma route
J’vais retrouver mon chemin
Fumer ceux qui veulent crever ma roue
Tu m’connais c’est aujourd’hui qu’tu viens m’coller
J’reste honnête moi déterminé d’puis le collège
J’te raconte ça sous shiteuh
J’te parle d’ma vie de
Mec de cité qui n’a pas peur d’la vitesse
Pour rien j’démarre vite
J’chauffe comme une marmite
Que Dieu nous guide
En vrai, si j’pouvais j’vous aurais fumé
Mais tranquille y’a r j’me calme avec la fumette
Oh j’ai grandi dans une té-ci ma gueule c’est auch
Même le plus petit veut s’remplir les poches
Déterminés sur la tête de ma re-mè
Djadja — Dinaz ça promet
Sale rageux sur ta tête j’pète mon re-vé
J’ai choisi la rue c'était pas l’bon choix
Y’a d’la peine et d’la joie
J’essaie d’garder la foi
J’souris même quand ça va pas
Ouais j’souris même quand ça va pas
J’essaie d’garder la foi
J’souris même quand ça va pas
J’suis là pour mes ga-a-ars
Depuis l’début j’reste vrai-ai-ai
Sur nous ils font des déba-a-ats
Ils s’demandent c’est qui ces me-e-ecs
Toi tu veux vraiment savoi-oi-oir
Bah regarde bien nos tê-ê-êtes
On est pas là pour la gloi-oi-oire
On est là pour la rece-e-ete
Les fils de pute j’les vois
Toi tu veux me la mettre
Si aujourd’hui t’es là
Seras-tu présent si demain ça merde?
On a rien forcé
La vie c’est comme mon verre elle est corsée
J’me fait courser
La nuit j'étais pas dans les bras de Morphée
Ils sont faux (bah ouais), sur ma mère (eh ouais)
C’est qu’des mots (eh ouais), des paroles en l’air
Il faut 2−3 millions sous le matelas
On fait quoi?
On s’casse de là !
Tu crois qu’on va rester là?
J’m'éloigne de ces frères qui sont restés lâches
Il faut 2−3 millions sous le matelas
On fait quoi?
On s’casse de là !
Tu crois qu’on va rester là?
J’m'éloigne de ces frères qui sont restés lâches
Oh j’ai grandi dans une té-ci ma gueule c’est auch
Même le plus petit veut s’remplir les poches
Déterminés sur la tête de ma re-mè
Djadja — Dinaz ça promet
Sale rageux sur ta tête j’pète mon re-vé
Oh on y pense, ils sont pas prêts
C’est auch, sur les faux j’ai tiré un trait
Oh on y pense, ils sont pas prêts
C’est auch, sur les faux j’ai tiré un trait
Oh on y pense, ils sont pas prêts
C’est auch, sur les faux j’ai tiré un trait
Oh on y pense, ils sont pas prêts
C’est auch, sur les faux j’ai tiré un trait

(переклад)

Ну, ми думаємо про це
Раніше це було нанані
Але спокійно, ми не забули
І той, хто проводить час у мріях
Ніколи не досягне своєї великої мрії
Пам’ятаю з командою, коли у нас нічого не було
Ми сказали один одному, але заспокойся, як вони побачать
Щастя я про це прошу
Втомився заряджати що-са
Дні в те-ба
Вагонка під песою
Мільйони переглядів мого кліпу
Заздрісники божеволіють
Без турбот фото
Wesh the mif звідки це береться?
Ходімо, завантажуємо портфель
Їхній потік не народжується, тому кажуть, що ми не чисті
Так, я подумаю про це завтра
Я заблукав по дорозі
Я знайду свій шлях
Палять ті, хто хоче проколоти моє колесо
Ти мене знаєш, що сьогодні ти прийшов, щоб мене приклеїти
Я залишаюся чесним, я рішучий ще з коледжу
Я тобі кажу, що під шитеухом
Я говорю з тобою про своє життя
Міський хлопець, який не боїться швидкості
Дарма швидко починаю
Я гарячий, як горщик
Хай Бог веде нас
По правді кажучи, якби я міг, я б закурив тебе
Але тихо там р Я заспокоююся з димом
О, я виріс у футболці, це також моє обличчя
Навіть найменшому хочеться набити кишені
Визначився на голові моєї бабусі
Джаджа — Діназ обіцяє
Брудний божевільний на твою голову я пукаю свою мрію
Я вибрав вулицю, це був неправильний вибір
Є біль і радість
Я намагаюся зберегти віру
Я посміхаюся, навіть коли все погано
Так, я посміхаюся, навіть коли не все добре
Я намагаюся зберегти віру
Я посміхаюся, навіть коли все погано
Я тут заради своїх га-а-ар
З самого початку я залишаюся вірним-ай-ай
На нас роблять деба-а-ац
Їм цікаво, хто ці ме-е-еки
Ти дійсно хочеш знати-я-і-я
Ну подивіться добре на наші голови
Ми тут не заради слави
Ми тут на відпочинок
Сукині сини я бачу їх
Ти хочеш надіти це на мене
Якщо сьогодні ти тут
Ти будеш там, якщо завтра буде нудно?
Нічого не примушували
Життя як мій напій, воно повне
Мене переслідують
Вночі мене не було в обіймах Морфея
Вони підроблені (так), на моїй мамі (так)
Це просто слова (е, так), порожні слова
Під матрац потрібно 2-3 мільйони
Що ми робимо?
Ми йдемо звідси!
Ви думаєте, ми залишимося тут?
Я відходжу від цих братів, які залишилися боягузами
Під матрац потрібно 2-3 мільйони
Що ми робимо?
Ми йдемо звідси!
Ви думаєте, ми залишимося тут?
Я відходжу від цих братів, які залишилися боягузами
О, я виріс у футболці, це також моє обличчя
Навіть найменшому хочеться набити кишені
Визначився на голові моєї бабусі
Джаджа — Діназ обіцяє
Брудний божевільний на твою голову я пукаю свою мрію
О, якщо подумати, вони не готові
Оце так, на фейках я підвів лінію
О, якщо подумати, вони не готові
Оце так, на фейках я підвів лінію
О, якщо подумати, вони не готові
Оце так, на фейках я підвів лінію
О, якщо подумати, вони не готові
Оце так, на фейках я підвів лінію