Переклад тексту пісні C63 - Djadja & Dinaz

C63 (оригінал)

C63 en bas d’mon bât'
J’me prends pas pour un autre, mon pote
Et la nuit, j’dors pas
Avant d'être khabat sous pet'
Et l’matin, j’sors tôt
Réveillé par bruit d’compét'
C63 en bas d’mon bât'
J’me prends pas pour un autre, mon pote
Et la nuit, j’dors pas
Avant d'être khabat sous pet'
Et l’matin, j’sors tôt
Réveillé par bruit d’compét'
Elle m’demande: «On s’voit quand ?»
J’lui dis: «Demain peut-être»
Il m’faut cinq années d’vacances
Comment veux-tu qu’je t’aide?
Ça fait la moula pour maman
Hamdoullah, ça rentre en ce moment
Tu faisais la mala sur Paname
Mais pour mes lovés, c’est comment?
Qu’est c’qu’elle est belle, mamacita
Même au bout du monde, mama j’y vais
J’suis vers Santa-Monica
C’est la vida loca ou la misère
Tout pour la monnaie, ter-ter abonné
Là j’suis dans la zone, j’ai pas décollé (j'ai pas décollé)
Bébé avec moi, faut pas déconner
C63 en bas d’mon bât'
J’me prends pas pour un autre, mon pote
Et la nuit, j’dors pas
Avant d'être khabat sous pet'
Et l’matin, j’sors tôt
Réveillé par bruit d’compét'
J’suis en Italie, j’fais du shopping
C’est Djadja, Dinaz qu’elles préfèrent tes copines
Océan d’larmes, mon cœur fait qu’chavirer
Et si j’t’en parle, c’est qu’j’suis trop bourré
P’t-être que j’me suis gourré
Dans l’quartier, t’sais pas dans quoi tu peux t’fourrer
Là ça m’monte à la tête
Si j’sors le bail, c’est mort, faut vite courir
Eh hendek les gars, ça passe
Charbonneur ressert les sebbat
(De toi, j’m’en tape) De toi j’m’en tape
Ressers l’champagne
C63 en bas d’mon bât'
J’me prends pas pour un autre, mon pote
Et la nuit, j’dors pas
Avant d'être khabat sous pet'
Et l’matin, j’sors tôt
Réveillé par bruit d’compét'
C63 en bas d’mon bât'
J’me prends pas pour un autre, mon pote
Et la nuit, j’dors pas
Avant d'être khabat sous pet'
Et l’matin, j’sors tôt
Réveillé par bruit d’compét'

(переклад)

C63 в нижній частині моєї будівлі
Я не приймаю себе за іншого, друже
А вночі я не сплю
Перед тим як хабат під пердеть
А вранці я рано виходжу
Прокинувся від шуму змагань
C63 в нижній частині моєї будівлі
Я не приймаю себе за іншого, друже
А вночі я не сплю
Перед тим як хабат під пердеть
А вранці я рано виходжу
Прокинувся від шуму змагань
Вона мене питає: "Коли ми побачимося?"
Я кажу йому: "Можливо, завтра"
Мені потрібно п’ять років відпустки
Як ти хочеш, щоб я тобі допоміг?
Це подрібнення для мами
Альхамдуліллах, це відбувається прямо зараз
Ви робили малу на Панамі
Але для моєї згорнутої, як це?
Яка вона гарна, мамасито
Навіть на кінець світу, мамо, я йду
Я біля Санта-Моніки
Це vida loca або нещастя
Все на зміну, тер-тер абонент
Зараз я в зоні, я не злітав (я не злітав)
Дитинко зі мною, не балайся
C63 в нижній частині моєї будівлі
Я не приймаю себе за іншого, друже
А вночі я не сплю
Перед тим як хабат під пердеть
А вранці я рано виходжу
Прокинувся від шуму змагань
Я в Італії, ходжу за покупками
Саме Джаджа, Діназ віддають перевагу вашим подругам
Океан сліз, моє серце просто перевертається
І якщо я вам про це кажу, то це тому, що я занадто п’яний
Можливо, я переплутався
По сусідству не знаєш, у що можна потрапити
Це лізе мені в голову
Якщо я візьму оренду, вона мертва, треба швидко бігти
Гей, хлопці, все добре
Coalman знову наповнює себбат
(Мені на тебе байдуже) Мені на тебе байдуже
Замовляйте шампанське
C63 в нижній частині моєї будівлі
Я не приймаю себе за іншого, друже
А вночі я не сплю
Перед тим як хабат під пердеть
А вранці я рано виходжу
Прокинувся від шуму змагань
C63 в нижній частині моєї будівлі
Я не приймаю себе за іншого, друже
А вночі я не сплю
Перед тим як хабат під пердеть
А вранці я рано виходжу
Прокинувся від шуму змагань