Переклад тексту пісні Brassard - Djadja & Dinaz

Brassard (оригінал)

C’est nous, on tient le brassard
Ils m’font les cassards
C’est nous, on tient le brassard
Faire du sale, on pense qu'à ça
Broliqués, on était quatre
Délit de fuite dans le Classe A
Défoncé mais on était àl
Tu connais ça parle pas
Ça tarte grave
Fais belek à qui tu parles, khey
Ça t’attend dans ton bât'
Ça te met du béton dans ton pare-balles
Trop d’béton tue l’béton
Trop d’mythos, trop d’pédales
Peu d’vrais gars, beaucoup de douilles
Trop d’pétards
À part ça, tous les jours sur l’terrain comme Hazard
Toi, tu m’parles, moi j’fais l’sourd, j’t’analyse comme Laza
J’sais que de moi, ma mère, elle veut un mini-moi
Là, j’suis pas d’humeur, l’poto a pris dix mois
J’ai fait le tour d’la rue et j’sais que ça finit mal
J’veux trois millions de côté et encore, c’est l’minimum
Personne m’a aidé, gros, t’as pas idée
Si tu voyais les choses comme moi, t’irais te suicider
On veut la qualité avant la quantité
Passe vingt minutes en bas d’chez moi
Elle est là la réalité, poto
Ouais, c’est nous, on tient le brassard
Ah ouais, maintenant, ça fait les cassards
On va tous leur mettre des balles
On va tous leur mettre des balles
Ouais, c’est nous, on tient le brassard
Ah ouais, maintenant, ça fait les cassards
On va tous leur mettre des balles
On va tous leur mettre des balles
Plus d’une fois, j'étais tous seul
Y a rien qui m’fait baliser
On m’a dit «tu prends du gras»
J’ai du mal à l’réaliser
Bizarre, j’ai pris mon temps d’t’analyser
Trois mille € en liquide, peut-être qu'ça pourrais me canaliser
Derrière les vitres sans tain, veulent nous identifier
Après toutes ces années d’placard, mes potes sont sortis fiers
J’ai délaissé la stup' pour bicrave sur Deezer
Mais j’oublie pas c’est quoi d’charbonner vers dix heures
Là, j’les ai tous dans mon viseur
Les p’tits, ils sont vicieux, ils savent très bien comment vi-ser
Tu sors sous contrôle judiciaire
Et ceux qui ont pas fermé leurs gueules vont voir la mort sous la visière
Ça parle de monter une équipe
Compter du liquide
Les mecs d’chez moi, ils opèrent vite
Deux trois rafales et on est quittes
T’es pris d’vitesse
Tu sais plus comment faire
Mental de ma tess et plus celle de mon grand frère
Ouais, c’est nous, on tient le brassard
Ah ouais, maintenant, ça fait les cassards
On va tous leur mettre des balles
On va tous leur mettre des balles
Ouais, c’est nous, on tient le brassard
Ah ouais, maintenant, ça fait les cassards
On va tous leur mettre des balles
On va tous leur mettre des balles
T’es pris d’vitesse
Tu sais plus comment faire
T’es pris d’vitesse
Tu sais plus comment faire
T’es pris d’vitesse
Tu sais plus comment faire
T’es pris d’vitesse
Tu sais plus comment faire

(переклад)

Це ми, ми тримаємо пов’язку
Вони роблять мені касарди
Це ми, ми тримаємо пов’язку
Забруднитися, це все, про що ми думаємо
Бролік, нас було четверо
Клас А Hit and Run
Високо, але ми були там
Ви знаєте, що це не говорить
Це серйозний пиріг
Белек, з ким ти говориш, хей
Він чекає на вас у вашій будівлі
Це вкладає бетон у вашу куленепробивну
Занадто багато бетону вбиває бетон
Забагато міфів, забагато педалей
Мало справжніх хлопців, багато розеток
Забагато петард
Крім того, щодня на полі, як Азар
Ти зі мною розмовляєш, я граю глухим, аналізую тебе, як Лазу
Я знаю, що від мене, моя мама, вона хоче міні-я
Там я не в настрої, картопля йшла десять місяців
Я був по вулиці і знаю, що це погано закінчується
Я хочу залишити три мільйони, але це мінімум
Ніхто мені не допоміг, брате, ти не знаєш
Якби ви бачили такі речі, як я, ви б убили себе
Ми хочемо, щоб якість перед кількістю
Проведіть двадцять хвилин внизу
Там реальність, пото
Так, це ми, ми тримаємо пов’язку
Ага, тепер касарди
Ми всі покладемо в них кулі
Ми всі покладемо в них кулі
Так, це ми, ми тримаємо пов’язку
Ага, тепер касарди
Ми всі покладемо в них кулі
Ми всі покладемо в них кулі
Не раз я був зовсім один
Немає нічого, що змусить мене помітити
Мені сказали "ти набираєш жиру"
Мені важко це усвідомити
Дивно, я не поспішав проаналізувати вас
Три тисячі євро готівкою, можливо, це могло б направити мене
Хочете впізнати нас за одностороннім вікном
Після всіх цих років шафи мої друзі вийшли гордими
На Deezer я залишив наркотик для бікрейва
Але я не забуваю, що таке вугілля близько десятої
Ось вони всі в мене на очах
Малі, вони злісні, добре вміють цілитися
Ви перебуваєте під наглядом суду
А хто не заткнув рота, той побачить смерть під козирком
Мова йде про створення команди
Порахуйте готівку
Хлопці з мого дому, працюють швидко
Два три вибухи і ми парні
Ви наздогнали
Ти вже не знаєш як
Думка моєї Тесс і більше не мого старшого брата
Так, це ми, ми тримаємо пов’язку
Ага, тепер касарди
Ми всі покладемо в них кулі
Ми всі покладемо в них кулі
Так, це ми, ми тримаємо пов’язку
Ага, тепер касарди
Ми всі покладемо в них кулі
Ми всі покладемо в них кулі
Ви наздогнали
Ти вже не знаєш як
Ви наздогнали
Ти вже не знаєш як
Ви наздогнали
Ти вже не знаєш як
Ви наздогнали
Ти вже не знаєш як