Переклад тексту пісні Booska 77 - Djadja & Dinaz

Booska 77 (оригінал)

J’trouves des mélodies, me dis pas qu’c’est d’la chance
Depuis tout petit, j’m’enferme dans ma chambre
J'écris des textes, j’trouves des mélodies
Et j’ai les nerfs depuis tout petit, j’m’enferme dans ma chambre
J'écris des textes, j’trouves des mélodies, me dis pas qu’c’est d’la chance
(d'la chance)
Tu vois qu’le bon côté, faut prendre les choses dans l’fond
Des fois, j’touche le fond, j’parle avec mon plafond mais j’suis pas fou (mais
j’suis pas fou)
Faut faire le tri entre ami et ennemi, T-Max ou deux et demi, j’prends les deux
si j’ai l’envie
J’suis en gamos, hier, j’attendais l'44, on est les mêmes, Clio ou A45
Ça fait longtemps qu’mon cœur est en quarantaine, j’veux être riche et dolce
avant la quarantaine
On n’est pas con, j’l’ai cramé ton baratin, solo, j’fais les comptes mais tu
sais qu’j’suis pas radin
Et j’veux m’en aller avec la famille
J'étais affamé, sur l’allée, j’vendais pas d’la farine et tu l’sais
Même quand c’est la merde, on crie jamais famine
Là, j’ai pris des sous, des péchés, j’ai perdu des amis
J’voulais m’en aller, m’en aller avec la famille
J'étais affamé, sur l’allée, j’vendais pas d’la farine et tu l’sais
Même quand c’est la merde, on crie jamais famine
Là, j’ai pris des sous, des péchés, j’ai perdu des amis
J’ai mon automatique, mon 4Matic fait pas l’compte aux rappeurs
Bientôt, j’vais partir, j’veux m’en sortir mais ici, trop d’acteurs
Garde les pour toi tes commentaires, on sait très bien comment faut t’faire
Le frérot a prit 6 ans fermes, imprévisible comme une panthère
J’suis rancunier, la liste est longue, j’ai pas besoin d’toi pour faire mes
ronds
J’me suis fait seul dans la zone, j’ai toujours respecté l’daron
T’as l’apparence mais pas les couilles, t’as un calibre, t’as pas les douilles
T’as un truc, dis-le moi direct et puis, salam aleykoum
Y a des trucs impardonnables, ces bâtards m’rendent paranoïaque
J'étais p’tit, j’avais la niaque, re-pu coupée à l’ammoniaque
Tu critiques, tu bouges la tête, arrête, tu manges les restes
J’suis serein dans ma tess, j’ai pas retourné ma veste (retourné ma veste)
À mon égard, d’vant l’OPJ, toujours nié
J’suis trop resté dans l’ombre pendant qu’les autres brillaient
Vas-y, retourne tes cartes, t’façon, toi, j’t’ai grillé
Mon frère, y a plus d’ennemis, plus beaucoup d’alliés
À mon égard, d’vant l’OPJ, toujours nié
J’suis trop resté dans l’ombre pendant qu’les autres brillaient
Vas-y, retourne tes cartes, t’façon, toi, j’t’ai grillé
Mon frère, y a plus d’ennemis, plus beaucoup d’alliés

Booska 77 (переклад)

Я знаходжу мелодії, не кажи мені, що це удача
З дитинства я замикався у своїй кімнаті
Пишу тексти, знаходжу мелодії
А у мене з дитинства нерви, замикаюся в кімнаті
Я пишу тексти, я знаходжу мелодії, не кажіть мені, що це удача
(пощастило)
Ви бачите, що хороша сторона, ви повинні сприймати речі глибоко
Іноді я досягаю дна, я розмовляю зі своєю стелею, але я не божевільний (але
Я не божевільний)
Треба розібратися з другом і ворогом, T-Max або два з половиною, я візьму обидва
якщо я хочу
Я в гамосі, вчора чекав 44, ми такі самі, Кліо чи А45
Моє серце вже давно на карантині, я хочу бути багатим і дольче
до карантину
Ми не дурні, я спалив твою історію, соло, я веду рахунки, але ти
знай, що я не скупий
І я хочу піти з родиною
Я голодував, на під’їзді, я не продавав борошно, і ви це знаєте
Навіть коли це лайно, ми ніколи не плачемо голодом
Там я взяв гроші, гріхи, втратив друзів
Я хотів піти, піти з родиною
Я голодував, на під’їзді, я не продавав борошно, і ви це знаєте
Навіть коли це лайно, ми ніколи не плачемо голодом
Там я взяв гроші, гріхи, втратив друзів
У мене є автомат, мій 4Matic не враховує реперів
Незабаром я збираюся піти, я хочу вийти з цього, але тут занадто багато акторів
Залишайте свої коментарі при собі, ми дуже добре знаємо, як це зробити
Брат зайняв 6 років твердий, непередбачуваний як пантера
Я обурений, список довгий, мені не потрібно, щоб ти виконував моє
круглий
Я в зоні залишився один, дарон завжди поважав
Ви маєте зовнішність, але не м'ячі, у вас є калібр, у вас немає куль
У вас є щось, скажи мені прямо і тоді, салям алейкум
Є речі, які не можна пробачити, ці виродки роблять мене параноїком
Я був маленький, у мене була ніака, знову порізана нашатирним спиртом
Ви критикуєте, рухаєте головою, зупиняєтеся, їсте залишки їжі
Я спокійний у своїй тессі, я не перевернув свою куртку (перевернув піджак)
Щодо мене, перед ОПЖ завжди відмовляли
Я занадто довго перебував у тіні, поки інші сяяли
Давай, перевертай свої карти, ти так, ти, я тебе на грилі
Брате мій, більше ворогів, більше союзників
Щодо мене, перед ОПЖ завжди відмовляли
Я занадто довго перебував у тіні, поки інші сяяли
Давай, перевертай свої карти, ти так, ти, я тебе на грилі
Брате мій, більше ворогів, більше союзників