Переклад тексту пісні Block 16 - Djadja & Dinaz

Block 16 (оригінал)

Ouais j’t’aimais bien
C’est pour ça qu’j’te disais rien
Ouais j’t’aimais bien
C’est pour ça qu’j’te disais rien
On disait rien
Les keufs ils veulent moi
Et ces fils de pute témoignent
Ils font les gros bras
Devant le calibre on voit plus ces mans
Ça débite, ça déboîte
Avec l'équipe gros hella dans la boîte
J’ai guetté une dernière meuf
Grosses fesses et peau mate
J’rêve de m’vider la tête, elle elle rêve de m’marier
Elle veut m’présenter son père
C’est pour le buzz, j’peux parier
Les femmes c’est des sheitana les hommes c’est des canards
Quand elle enlève son collant tu fais plus ton carnage
Tu braques, il t’casse, tu béton
Là-bas y’a plus d’pétasses qui t’répondent
Tu tourne en rond et tu repenses
C’est soit tu reprends ou tu t’repens
Si y’a un plavon à faire j’m’y lance
Si y’a une pétasse à traîner j’la traîne
Pour l’instant j’veux gérer mes finances
Et dans l’bâtiment rien qu'ça traîne
Dans l’bâtiment rien qu'ça traîne
Ouais dans l’bâtiment rien qu'ça traîne
Rien qu'ça traîne
Ouais dans l’bâtiment rien qu'ça traîne
Quand t'étais p’tit, t'étais bon sur l’terrain d’foot
T’as grandi tu veux ouvrir un terrain d’shnouf
Quand t'étais p’tit, t'étais bon sur l’terrain d’foot
T’as grandi tu veux ouvrir un terrain d’shnouf
Gros encore une fois
J’rentre à la maison les yeux rougis
Du haut d’mes 20 bougies
Toute la ce-Fran j’vais la faire bouger
Tu crois qu’un jour j’imaginais tout ça
Tu veux qu’j’t’invite à dîner ce soir
Toi t’es là pour me ruiner, c’est ça?
Et quand j’te ken j’te jette
Tu m’dis «Djadja t’es sah ?»
Faut les contacts, le client
Bon char' le bon shit
On parlera bilan
Quand y’aura l’gros chiffre
Caché sur l’divan
MC je cogite
Qu’est c’qu’on sera dans 10 ans?
On s’est fait sans vos sites
Premier objectif se barrer
Hassoul faudrait bien qu’on arrête
Ouais j’ai vu des amis tomber
Des frères que t’achètes en barretes
En vérité ça m’a soulé
J’me suis soulé dans la vodka
J’mets d’la pote-ca pour m’défouler
Djadja troue les c’est c’qu’on m’a dit taleur
Dans la ve-ca y’a l’fusil mitrailleur
Si y’a un plavon à faire j’m’y lance
Si y’a une pétasse à traîner j’la traîne
Pour l’instant j’veux gérer mes finances
Et dans l’bâtiment rien qu'ça traîne
Dans l’bâtiment rien qu'ça traîne
Ouais dans l’bâtiment rien qu'ça traîne
Rien qu'ça traîne
Ouais dans l’bâtiment rien qu'ça traîne
Quand t'étais p’tit, t'étais bon sur l’terrain d’foot
T’as grandi tu veux ouvrir un terrain d’shnouf
Quand t'étais p’tit, t'étais bon sur l’terrain d’foot
T’as grandi tu veux ouvrir un terrain d’shnouf
Ouais j’t’aimais bien
C’est pour ça qu’j’te disais rien
Quand j’roule mon teh
J’fais plus parties des Terriens
Au tout départ j’t’avoue on disait rien
On reste au garde à vous sur le terrain

Block 16 (переклад)

Так, ти мені сподобався
Тому я тобі нічого не сказав
Так, ти мені сподобався
Тому я тобі нічого не сказав
Ми нічого не сказали
Поліцейські хочуть мене
І свідчать ці байдики
Вони великі руки
Перед калібром ми більше не бачимо цих людей
Списується, зміщується
З великою командою Hella в коробці
Я спостерігав за останньою курчатою
Велика дупа і темна шкіра
Я мрію прочистити голову, вона мріє вийти заміж
Вона хоче познайомити мене зі своїм батьком
Я можу посперечатися, що це для шуму
Жінки - шейтани, чоловіки - качки
Коли вона знімає колготки, ти більше не робиш свою бійню
Ти грабуєш, він тебе ламає, ти бетон
Там є більше сук, які відповідають вам
Ви обертаєтеся і думаєте назад
Або ти забираєш це назад, або каєшся
Якщо є чим зайнятися, я піду на це
Якщо є сучка, яку треба тягнути, я її тягну
Наразі я хочу керувати своїми фінансами
А в будівлі нічого не тягне
У будівлі нічого, крім волоку
Ага в будівлю просто тягнеться
Просто тягне
Ага в будівлю просто тягнеться
Коли ти був маленьким, ти добре був на футбольному полі
Ти виріс, хочеш відкрити шноуф поле
Коли ти був маленьким, ти добре був на футбольному полі
Ти виріс, хочеш відкрити шноуф поле
знову великий
Приходжу додому з червоними очима
З висоти моїх 20 свічок
Всю цю Френ я змуслю рухатися
Ти думаєш, що одного разу я все це уявив
Ви хочете, щоб я запросив вас на вечерю сьогодні ввечері
Ти тут, щоб мене погубити, правда?
І коли я вас дізнаюся, я кину вас
Ти мені кажеш: "Джаджа, ти що?"
Потрібні контакти, клієнт
Good char' the good shit
Ми поговоримо про баланс
Коли буде велика кількість
Ховаючись на дивані
MC Я думаю
Якими ми будемо через 10 років?
Ми обійшлися без ваших сайтів
Перша мета вийти
Hassoul ми повинні зупинитися
Так, я бачив, як друзі падають
Братів ви купуєте в барах
Насправді це мене розлютило
Я напився горілки
Я ставлю на каструлю, щоб вийшов пар
Дядя їх коле, так мені казали, талеур
У ве-ка стоїть кулемет
Якщо є чим зайнятися, я піду на це
Якщо є сучка, яку треба тягнути, я її тягну
Наразі я хочу керувати своїми фінансами
А в будівлі нічого не тягне
У будівлі нічого, крім волоку
Ага в будівлю просто тягнеться
Просто тягне
Ага в будівлю просто тягнеться
Коли ти був маленьким, ти добре був на футбольному полі
Ти виріс, хочеш відкрити шноуф поле
Коли ти був маленьким, ти добре був на футбольному полі
Ти виріс, хочеш відкрити шноуф поле
Так, ти мені сподобався
Тому я тобі нічого не сказав
Коли я катаю тех
Я більше не належу до землян
На самому початку, зізнаюся, ми нічого не говорили
На полі ми стоїмо обережно