Переклад тексту пісні Zukunft - DJ Mixwell, Samy Deluxe

Zukunft (оригінал)

S: oh, jeah
I: ok
S: wir sind wiederma da, baby
I: wieder zurück
S: hamburgs finest
I: aha
S: illo the shit
D: samy deluxe
S: mixtape ja?: deluxe records lets go
Boooom
Ihr habt es gehört, ja dies war der startschuss
Und ich schau in die zukunft, selbst wenn sie so viel erwarten
Freu mich jetzt schon auf morgen, und auch auf das was danach kommt
Auf ein paar neue erfahrungen, dank gott für meine begabung
Dank meiner mum, meinem dad, meiner fam, meinen fans
Meinen jungs, meinem camp, sei es rob, sei es sam
Sei es stick, sei es shenn, eddy und neo
Man ich bau auf euch wie kinder neue welten aus lego
Und, das gilt für jeden hier, der weiter nach vorne schaut
Immer weiter nach vorne traut, an sich selbst und an morgen glaubt
Der, der jeden tag genießt, der sich nich geschlagen gibt
Der stets sein kopf durchsetzt, der, der nicht mehr locker lässt
Der sich was vornimmt und es dann in die tat umsetzt
Alles auf eine karte setzt, an die eigene nase fest
Der, der sich durchschlägt wie bei defjam vendetta
Und der sich prioritäten genau wie ziele gesteckt hat
S: noch besser
Wir nehmen euch mit in die zukunft, kommt kommt
Wir gehen schritt für schritt in die zukunft
Wir haben die hits für die zukunft
Illo the shit samy deluxe sind die zukunft
Ich sag vergiss die guten alten zeiten, freu dich auf die guten neuen
Und lass uns statt von der vergangenheit lieber von der zukunft träumen
Während du an gestern denkst, ist heute vorbei
Und morgen wirds das gleiche sein, wir verschwenden bloß zeit
Wir könn chillen und auch pardy machn alles kein ding
Nur nicht jeden tag durchgehend weil es nix bringt
Ich will voran kommen und ihr tagträumer gibt mir nur mehr ansporn
Meine träume wahr zu machen denn jetzt hab ich meine plattform
Um zu sagen was ich denk und auch scheine zu kassieren
Auf der 1, 1, 2, 2, 3 bis hin zur 4
Ich gib euch rappern 5 minuten zeit die reime zu notieren
Und die scheisse zu studieren und dann gleich zu imitieren
Das könnt ihr gern probieren, doch es wär besser wenn ihr einseht
Ich hab mein weg.
Du hast dein weg
Vielleicht ist dein weg nicht mein weg
Vielleicht kommst du mal dahin wo ich bin
Und kriegst dann heimweh
Zuerst denken und dann handeln weil sich alles hier um zeit dreht
Yeah das is ein blick in die zukunft
Komm komm wir gehen schritt für schritt in die zukunft
Wir nehmen euch mit in die zukunft
Samy deluxe illo the shit sind die zukunft
Man es wird zeit die dinge wieder etwas positiver anzugehen
Und zeit für jeden, sein leben selbst ma in die hand zu nehmen
Zeit zu zeigen, dass die zeit nicht umsonst war
Zeit für euch zu begreifen, das meine zeit erst begonn hat
Schaut mcih an, ich schreib an texten man bis tief in die nacht
Und während andere schlafen, bin ich in der regel noch wach
Lache im morgengrauen die sonne an, merk für mich ich komm voran
Tu was ich am besten kann, verbessere meinen kontostand
Mache meine träume wahr, freue mich auf nen neuen tag
Hab jetzt mein vertrag am start, scheiss auf eure call-ya card
Man ich hab lang gewartet, viele jahre investiert
Meinen namen etabliert und meine leute hinter mir
S: cheah
Wir nehmen euch mit in die zukunft
Kommt kommt wir gehn schritt für schritt in die zukunft, ah
Illo the shit is die zukunft, was is los, homie
Komm und spitt für die zukunft
Wooaaahh

(переклад)

С: О так
Я: добре
С: ми повернулися, дитинко
Я: знову назад
S: Гамбург найкращий
Я: ах
S: Ілло, лайно
Д: той самий люкс
S: мікстейп так?: розкішні записи відпускаємо
бум
Ви чули, так, це був стартовий постріл
І я дивлюся в майбутнє, навіть якщо ти так багато чекаєш
Я вже з нетерпінням чекаю завтрашнього дня і того, що буде
Про деякі нові враження, дякую Богу за мій талант
Дякую моїй мамі, татові, моїй родині, моїм шанувальникам
Мої хлопці, мій табір, чи то грабіж, чи то
Будь то stick, будь то shenn, eddy та neo
Чоловіче, я будую на вас, як дітей, нові світи з лего
І це стосується всіх тут, хто дивиться далі
Смійте рухатися вперед, вірте в себе і в завтрашній день
Той, хто насолоджується кожним днем, хто не здається
Той, хто завжди добивається свого, той, хто більше не здається
Хто береться за щось, а потім реалізує це на практиці
Все кладе на одну карту, міцно собі на ніс
Той, хто бореться, як у defjam Vendeta
І хто ставить перед собою пріоритети, а також цілі
С: навіть краще
Ми заберемо вас у майбутнє, приходьте
Ми йдемо крок за кроком у майбутнє
У нас є хіти майбутнього
Illo the shit samy deluxe - це майбутнє
Я кажу, забудьте старі добрі часи, чекайте нових добрих
І давайте мріяти про майбутнє, а не про минуле
Поки ти думаєш про вчорашній день, сьогодні закінчилося
А завтра буде так само, ми просто втрачаємо час
Ми можемо розслабитися, а також веселитися, нічого не робити
Тільки не кожен день, тому що це нічого не робить
Я хочу рухатися вперед, а ваші мрії лише ще більше підбадьорюють мене
Здійснюю свої мрії, тому що тепер у мене є своя платформа
Сказати те, що я думаю і, здається, розумію
Від 1, 1, 2, 2, 3 до 4
Я даю вам реперам 5 хвилин, щоб записати вірші
І вивчати це лайно, а потім відразу його наслідувати
Ви можете спробувати, але було б краще, якщо ви побачите
Я маю свій шлях
у вас є свій шлях
Можливо, ваш шлях не мій
Можливо, ти потрапиш туди, де я
А потім сумуєш за домом
Спочатку подумайте, а потім дійте, тому що тут настав час
Так, це погляд у майбутнє
Давай крок за кроком у майбутнє
Ми беремо вас із собою в майбутнє
Samy deluxe illo the shit - це майбутнє
Настав час почати робити речі трохи більш позитивно
І час кожному взяти своє життя у власні руки
Час показати, що час не пройшов даремно
Час тобі зрозуміти, що мій час тільки почався
Подивіться на мене, я пишу тексти до пізньої ночі
І поки інші сплять, я зазвичай не сплю
Смійся над сонцем на світанку, помічай собі, що я прогресую
Роби те, що вмію найкраще, покращувати свій банківський баланс
Здійснюй мої мрії, чекай нового дня
Зараз у мене є контракт, ну на твою карту дзвінка
Людина, я довго чекав, багато років вклав
Моє ім’я встановлено, а за мною мій народ
S: cheah
Ми беремо вас із собою в майбутнє
Давай крок за кроком у майбутнє, ах
Illo лайно це майбутнє, що відбувається, друже
Приходь і плюй на майбутнє
Оооооооо