Переклад тексту пісні I No Get Time - DJ Mic Smith, M.anifest

I No Get Time (оригінал)

DJ Mic Smith
BBnZ!
Shutdown King!
You Ready?
Let’s Go
Me nni adaagye, I no get time
Me nni adaagye, I no get time
Me nni adaagye, I no get time
I won’t waste yours, so don’t waste mine
Me nni adaagye, I no get time
Me nni adaagye, I no get time
Me nni adaagye, I no get time
I won’t waste yours, so don’t waste mine
Early morning, rise and shine your eye
There’s money to be made and tracks to be laid
I call up my manager, I did a gig yesterday
When are we getting paid?
Chaley, you see man dey grow
Gotta plant good seeds, Fernando Po
So by 6am, I’m out the door
Traffic dey bore bad, I’m telling you bro
I call Mic Smith by quarter past six
He’s up already, fantastic
Some cats on the scene sleep too much
Even sleep on their dreams that’s sad shit
Time is money, if money is being spent without
Money being made, then count me out
Meeting 6 in the evening you’re one hour late?
I’m leaving, chaley no doubt
You can’t cheat time, you can’t buy time
We all need time, chaley one time
Time is one syllable, short and sweet
No time for small talk, chaley talk is cheap
Mm hmm
I won’t waste yours, so don’t you waste mine
Ah!
Me nni adaagye
I won’t waste yours, so don’t you waste mine
Me nni adaagye, I no get time
Me nni adaagye, thinking of daakye
Calling my phone with a rude tone, krakye
I could spend quality time with a bad chick
If she get a bad attitude, let her have it
I can drop her like I drop a bad habit
With work i’m manic
I ain’t got time to even panic
I’m too busy getting busy on beats
I no get time for wele or beef
When I lose time, I really want grief
But I no get time for grief, chaley capiche?
No time, no gain from playing games
Hey darling you vex, you calling me names
I love bad chicks, it’s my fucking problem
Sex on my mind, that’s a fucking problem
She wants relationships and crap
Ain’t nobody got time for that?

(переклад)

Діджей Мік Сміт
BBnZ!
Король вимкнення!
Ви готові?
Ходімо
Мені, я не маю часу
Мені, я не маю часу
Мені, я не маю часу
Я не витрачаю твій, тому не витрачай свій
Мені, я не маю часу
Мені, я не маю часу
Мені, я не маю часу
Я не витрачаю твій, тому не витрачай свій
Рано вранці вставай і сяй очі
Треба заробити гроші й прокласти доріжки
Я дзвоню своєму менеджеру, я вчора вів концерт
Коли ми отримаємо гроші?
Чалі, ти бачиш, як людина росте
Треба посадити гарне насіння, Фернандо По
Тож до 6 ранку я вже виходжу
Трафік був поганий, кажу тобі, брате
Я дзвоню Міку Сміту о чверть на шосту
Він уже встав, фантастично
Деякі коти на сцені занадто багато сплять
Навіть спати у своїх снах, це сумне лайно
Час є гроші, якщо гроші витрачаються без них
Гроші заробляються, тоді врахуйте мене
Зустріч о 6 вечора, ви запізнилися на годину?
Я йду, без сумніву
Ви не можете обдурити час, ви не можете виграти час
Нам усім потрібен час, але один раз
Час — це один склад, короткий і милий
Немає часу на розмови, розмови дешеві
Гм хм
Я не витрачаю твій, тож не витрачай ти моє
Ах!
Me nni adaagye
Я не витрачаю твій, тож не витрачай ти моє
Мені, я не маю часу
Ме нні адааґє, думаю про даак’є
Дзвоню на телефон грубим тоном, Кракі
Я могла б провести час із поганим курчатою
Якщо до неї погане ставлення, дозвольте їй це зробити
Я можу кинути її, як кидаю погану звичку
З роботою я маніакальний
У мене немає часу навіть панікувати
Я занадто зайнятий бітами
У мене немає часу на яловичину чи яловичину
Коли я втрачаю час, я справді хочу горя
Але в мене немає часу на горе, chaley capiche?
Немає часу, немає виграшу від ігор
Гей, люба, ти дратуєшся, ти обзиваєш мене
Я люблю поганих курчат, це моя біда
Я думаю про секс, це біда
Вона хоче відносин і лайно
Невже ні в кого немає на це часу?