Переклад тексту пісні Illumination - DJ Koze, Róisín Murphy

Illumination (оригінал)

And you fall and fall and fall
And you fall and fall and fall
And you fall and fall and fall
Into another love dimension
On and on… I keep running on empty
I’m a greedy girl
And your cup, overflowed with plenty
Got no right to be so high and mighty
You got no right to look down on me
You need to do right by me
You might like to treat me lightly
A little more lightly
On and on and on and on
It only gathers momentum
You rise and rise and rise enough
All the way to heaven
And you fall and fall and fall
Into another love dimension
Just like a bolt right out the blue (running on empty…)
Just like a bolt right out the blue
When you seek inspiration
I need a bit of light here
I need a bit of light here
I need a bit of light here

Illumination (переклад)

І ти падаєш, падаєш і падаєш
І ти падаєш, падаєш і падаєш
І ти падаєш, падаєш і падаєш
В інший любовний вимір
Далі і далі… Я працюю на порожньому
Я жадібна дівчина
І чаша твоя, переповнена вдосталь
Не маю права бути таким високим і могутнім
Ти не маєш права дивитися на мене згори
Ви повинні зробити за мною
Ви можете ставитися до мене легковажно
Трохи легше
Увімкнути і і і і і далі
Це лише набирає обертів
Ви піднімаєтеся і піднімаєтеся і піднімаєтеся досить
Весь шлях до неба
І ти падаєш, падаєш і падаєш
В інший любовний вимір
Так само, як блискавка (працює на порожньому місці…)
Прямо як болт
Коли шукаєш натхнення
Мені тут потрібно трохи світла
Мені тут потрібно трохи світла
Мені тут потрібно трохи світла