Переклад тексту пісні No Brainer - DJ Khaled, Justin Bieber, Chance The Rapper

No Brainer (оригінал)

[DJ Khaled:]
We the Best Music!
Another one!
DJ Khaled!
[Justin Bieber:]
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
([DJ Khaled:] Put 'em high)
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
[Quavo:]
Quavo!
Mama told you don't talk to strangers (mama, mama, mama!)
But when you're ridin' in the drop, you can't explain it (skrrt, skrrt, skrrt-skrrt)
What you been waitin' on this whole time?
(Yeah)
I blow the brains outta your mind (ooh)
And I ain't talkin' 'bout physically (no)
I'm talkin' 'bout mentally (talkin' 'bout mentally)
She lookin', she look like she nasty (she lookin')
She lookin', she look like she classy (she lookin')
She lookin', just look at her dancin' (look at her)
She lookin', I took her to the mansion (yeah, yeah)
[Justin Bieber:]
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
([DJ Khaled:] Put 'em high)
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
[Chance The Rapper:]
Don't look rich, I ain't got no chain (huh)
Not on the list, I ain't got no name
But we in this bitch, bitch, I'm not no lame
And I keep it Ben Franklin, I'm not gon' change
Lot of these hoes is messy (messy)
I just want you and your bestie
I don't gotta answer for whenever you text me
It's multiple choice and they all wanna test me
She ch-ch-ch-ch-choosin' the squad
She tryna choose between me, Justin, Qua' and Asahd
She told me that she love that I make music for God
I told her I would love to see that p... applaud
[Justin Bieber:]
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, woah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
([DJ Khaled:] Put 'em high)
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high
Walked down, had me sittin' up
Demanded my attention, had to give it up
Look like somebody designed you
Drop-dead gorgeous, you make me wanna live it up
Your presence is critical
Movin' my soul, yeah you're spiritual
They hate it when you notice me
Like everybody else invisible (ooh)
Breakin' all the rules (oh-oh)
So above the law (so above the law)
I'll be your excuse (damn right)
Uh, and you go wrong, no
You stick out of the crowd, baby, it's a no-brainer (no-brainer)
It ain't that hard to choose
Him or me, be for real, baby, it's a no-brainer
(No-brainer)
You got your mind unloose
Go hard and watch the sun rise (rise)
One night'll change your whole life
Pop the top, drop-top, baby it's a no-brainer (oh, no)
Put 'em up if you with me
Yeah, yeah-eah, yeah, yeah-eah-eah
In the middle, oh (yeah, in the middle)
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high (put 'em high)
([DJ Khaled:] Put 'em high)
Yeah-eah-eah, yeah, yeah-eah-eah
Both arms, yeah (both sides in here)
Woah-woah-oah, oh, oh-oh, ooh
Put 'em high (put 'em high)
[DJ Khaled:]
It's We The Best Music
[Justin Bieber:]
Way high
[DJ Khaled:]
It's Father of Asahd
Another one

No Brainer (переклад)

[DJ Khaled:]
Ми найкраща музика!
Інший!
DJ Khaled!
[Джастін Бібер:]
Ти стирчаєш із натовпу, дитинко, це неважко
Це не так важко вибрати
Він чи я, будь справжнім, дитино, це неважко
Ви розв’язали свій розум
Ідіть наполегливо і дивіться, як сходить сонце
Одна ніч змінить все твоє життя
Pop top, drop-top, baby it's no-bainer
Поставте їх, якщо ви зі мною
Так, так-так, так, так-так-так
Посередині, ой
Ой-ой-ой, ой, ой-ой, ой
Поставте їх високо
([DJ Khaled:] Поставте їх високо)
Так-так-так, так-так-так-так
Обидві руки, так
Ой-ой-ой, ой, ой-ой, ой
Поставте їх високо
[Quavo:]
Quavo!
Мама сказала, що ти не розмовляй з незнайомцями (мама, мама, мама!)
Але коли ти їдеш у краплі, ти не можеш цього пояснити (скррт, скррт, скррт-скррт)
Чого ви чекали весь цей час?
(так)
Я вириваю мізки з твого розуму (ооо)
І я не говорю про фізично (ні)
Я говорю про подумки (розмовляю про ментально)
Вона виглядає, вона виглядає як вона противна (вона виглядає)
Вона виглядає, вона виглядає стильною (вона виглядає)
Вона дивиться, просто подивіться, як вона танцює (подивіться на неї)
Вона дивиться, я відвів її в особняк (так, так)
[Джастін Бібер:]
Ти стирчаєш із натовпу, дитинко, це неважко
Це не так важко вибрати
Він чи я, будь справжнім, дитино, це неважко
Ви розв’язали свій розум
Ідіть наполегливо і дивіться, як сходить сонце
Одна ніч змінить все твоє життя
Pop top, drop-top, baby it's no-bainer
Поставте їх, якщо ви зі мною
Так, так-так, так, так-так-так
Посередині, ой
Ой-ой-ой, ой, ой-ой, ой
Поставте їх високо
([DJ Khaled:] Поставте їх високо)
Так-так-так, так-так-так-так
Обидві руки, так
Ой-ой-ой, ой, ой-ой, ой
Поставте їх високо
[Chance The Rapper:]
Не виглядай багатим, у мене немає ланцюга (га)
Не в списку, у мене немає імені
Але ми в цій стерві, суці, я не кульгавий
І я тримаю його, Бен Франклін, я не збираюся змінюватися
Багато з цих мотик безладно (безладно)
Я просто хочу тебе і твою другу
Я не повинен відповідати за те, що ти мені пишеш
Це кілька варіантів, і всі вони хочуть мене перевірити
Вона ч-ч-ч-ч-вибирає загін
Вона намагається вибирати між мною, Джастіном, Куа і Асадом
Вона сказала мені, що їй подобається, що я створюю музику для Бога
Я сказав їй, що хотів би побачити, як це п... аплодують
[Джастін Бібер:]
Ти стирчаєш із натовпу, дитинко, це неважко
Це не так важко вибрати
Він чи я, будь справжнім, дитино, це неважко
Ви розв’язали свій розум
Ідіть наполегливо і дивіться, як сходить сонце
Одна ніч змінить все твоє життя
Pop top, drop-top, baby it's no-bainer
Поставте їх, якщо ви зі мною
Так, так-так, так, так-так-так
Посередині, ой
Ой-ой-ой, ой, ой-ой, ой
Поставте їх високо
([DJ Khaled:] Поставте їх високо)
Так-так-так, так-так-так-так
Обидві руки, так
Ой-ой-ой, ой, ой-ой, ой
Поставте їх високо
Зійшов, я сів
Вимагав моєї уваги, змушений був відмовитися
Виглядайте так, ніби вас хтось створив
Дивовижна красуня, ти змушуєш мене жити
Ваша присутність критична
Рухаю мою душу, так, ти духовний
Вони ненавидять, коли ти мене помічаєш
Як і всі невидимі (ох)
Порушуючи всі правила (о-о)
Так вище закону (так над законом)
Я буду твоїм виправданням (чертово вірно)
А ви помилилися, ні
Ти стирчаєш із натовпу, дитино, це неважко (неважливо)
Це не так важко вибрати
Він чи я, будь справжнім, дитино, це неважко
(Неважко)
Ви розв’язали свій розум
Ідіть наполегливо і дивіться, як сонце сходить (сходить)
Одна ніч змінить все твоє життя
Поп топ, крап-топ, дитинко, це неважко (о, ні)
Поставте їх, якщо ви зі мною
Так, так-так, так, так-так-так
Посередині, о (так, посередині)
Ой-ой-ой, ой, ой-ой, ой
Поставте їх високо (поставте їх високо)
([DJ Khaled:] Поставте їх високо)
Так-так-так, так-так-так-так
Обидві руки, так (тут обидві сторони)
Ой-ой-ой, ой, ой-ой, ой
Поставте їх високо (поставте їх високо)
[DJ Khaled:]
Це ми найкраща музика
[Джастін Бібер:]
Дуже високо
[DJ Khaled:]
Це батько Азада
Інший