Переклад тексту пісні She's Alive - OutKast

She's Alive (оригінал)

A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
The year was 1975
That night crickets cried
They knew what was going down
Three girls travel a long country road
And one said she thinks it’s time
This baby wants to come right now
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
I was scufflin’going to school
I was scufflin’working at night
And you know what
I truly believe
And that’s why I tell a lot of parents
Single parents, don’t tell me what God can’t do.
I made sure you had
I never felt like you should be deprived of anything
If a man didn’t want to take care of his child
You move on And that’s what I did
I moved on A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A pain
But she’s alive
A boy
To raise
At… at a Young age
No help
From him
But she’s alive
He always wanted to be a father
But he never took care of you
He ain’t have no money
He ain’t have nothin'
How can you care about somebody
And you never give the welfare of them
A boy
To raise
At a Young age
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must be A drag
But she’s alive
A boy
To raise
At a Young age…
No help
From him
But she’s alive
To be Made strong
But all
Alone
Must…
and I knew I had to go that road by myself
She’s alive

(переклад)

Хлопець
Підняти
У молодому віці
Немає допомоги
Від нього
Але вона жива
Щоб стати сильним
Але все
На самоті
Має бути Біль
Але вона жива
Був 1975 рік
Тієї ночі цвіркуни плакали
Вони знали, що відбувається
Три дівчини їдуть довгою сільською дорогою
І одна сказала, що думає, що настав час
Ця дитина хоче прийти прямо зараз
Хлопець
Підняти
У молодому віці
Немає допомоги
Від нього
Але вона жива
Щоб стати сильним
Але все
На самоті
Має бути Біль
Але вона жива
Я ходив до школи
Я вночі працював
І знаєте що
Я справді вірю
І тому я розповідаю багатьом батькам
Батьки-одиначки, не кажіть мені, чого Бог не може зробити.
Я впевнився, що у вас є
Я ніколи не відчував, що вас потрібно чого позбавити
Якщо чоловік не хотів дбати про свою дитину
Ви рухаєтеся далі І це те, що я робив
Я перейшов на A хлопчика
Підняти
У молодому віці
Немає допомоги
Від нього
Але вона жива
Щоб стати сильним
Але все
На самоті
Має бути Біль
Але вона жива
Хлопець
Підняти
У… в молодому віці
Немає допомоги
Від нього
Але вона жива
Він завжди хотів бути батьком
Але він ніколи не піклувався про вас
У нього немає грошей
Він не має нічого
Як ти можеш піклуватися про когось
І ви ніколи не віддаєте їм добробуту
Хлопець
Підняти
У молодому віці
Немає допомоги
Від нього
Але вона жива
Щоб стати сильним
Але все
На самоті
Має бути A drag
Але вона жива
Хлопець
Підняти
У молодому віці…
Немає допомоги
Від нього
Але вона жива
Щоб стати сильним
Але все
На самоті
Повинен…
і я знав, що маю пройти цією дорогою сам
Вона жива