Переклад тексту пісні Throw Your Hands Up - Eightball & MJG, OutKast, 8Ball

Throw Your Hands Up (оригінал)

Bitch, I ain’t got nothing but time, so I’ma get out on these cuts
and grind, keep my mind on cloud twenty-nine
my player ways keep me with plenty dimes,
see I’ma shine like all six of my gold teeth,
when a nigga get through cooking up, this O-Z,
all night on the block til the sun rise,
my only friend is a glock with the 4−5
Four five in the mornin it don’t stop,
day dreamin bout flousin tha drop top, (woop)
blue lights snap me back to reality
I hit the alley quick and toss what I got on me Tricks ain’t got shit to do but harass,
search tha nigga and took about a three in cash,
I guess that’s better than gettin locked up,
or gettin jammed with that shit I had rocked up, huh!
Now I heard that the South is where yo folks from,
down in the bottoms where they broke some,
whips cross a nigga back, way back,
and now they wonder why we act, how we act,
gold teeth and heavy chevys, and talking slow,
afros &loud ass Italian clothes,
People bar-be-quein in the front yard
Money from the first of the month card!
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up,
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up!
I got a maid cooking grits, with a, outfit,
so tight my niggas wanna stay the whole nite
Dice game in the kitchen, nigga, T. Lee
Nigga drunk singin sounding like tha Bee Gees
Ham sam’ich in the driveway, drop top
naked women in tha den playing, hop scotch
Thirty bustas in my yard, they be, long gone
So hit me and I’ma keep my, phone on I be out turning corners, dranking, one fifth
Got some scratches on my rims, cause of one dip
Met a broad yesterday, she hit me, ten times,
if I diss her it’ll take a nigga ten lines
MJG standing tall and I, won’t fold
You can have all the bitches, cause I, don’t hold
on to any woman like a human hand cuff
You got ya hair down baby fuck it, stand up!
(Repeat chorus)
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up,
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up!
How many flows can I compose, I drop this slang like lyrical bows,
stickin out just like an OUTKAST, over thornt from StimmerGroves,
like nachos, the lyrics are crispy, crackin when y’all bite,
been had a coke and a smile, now I’m trippin off Yak &Sprite,
y’all just might seem to skunk out, with a girl who chunked out,
below the Mason-Dixon line, real niggas know what I’m talkin about,
from Texas, Atlanta, oh man, Alabama, Savannah,
The deeper the darker tha dirty south is what I’m after,
no laughter, the content of the rhyme may be contagious
The Space Age is pimpin this, players comin major,
they shot the psycho that sprayed, cut ya wife and played her
The player the B.I.G, B.O.I, dope boy rhyme maker,
beats by the layers, of music right here to please you,
but if ain’t that dirty then patna see we don’t need you,
you know I’m talkin bout
OutKast, Eightball, MJG on y’all punk motherfuckers!
(Repeat chorus)
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up,
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up!
You wouldn’t understand, if you stood under it (ooh),
it’s like the more that I talk to you tha dumber that I get,
the closer that I walk to you, the further that we stand,
apart distance, nobody has the upper hand but my bodies resistance,
so now, throw your filangies in tha ground,
I’m still abound, un-believers stay from hell around
I found negatives niggas they only keep ya down,
transmitting from Native American burial grounds
I carry around, the weight of all worlds on my shoulderpads
um post ta blast space invaders up somebodys dad
Serious as Aa-Bb-Cc, if knowledge be the key then
but it roasted on the porch, and wait for ya momma to get off work
So she can roast yo ass, either to finda open window fast
Word to the motherfucker, word to the motherfucker
Word to the motherfucker!
(Repeat chorus)
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up,
If anybody out their hear me get ya hands up,
If anybody out their feel me get ya hands up!

(переклад)

Сука, у мене немає нічого, окрім часу, тож я виберуся з цими скороченнями
і молю, тримай мій розум на двадцять дев’ятій хмарі
мої способи гравця забезпечують мені багато копійок,
бачиш, я сяю, як усі шість моїх золотих зубів,
коли ніггер готується, цей O-Z,
всю ніч на кварталі, поки сонце не сходить,
мій єдиний друг — глок із 4−5
Чотири п'ять ранку не зупиняється,
день мріяв про флоусин тха краплі, (вуп)
блакитні вогні повертають мене до реальності
Я швидко виїжджаю на вулицю й кидаю те, що маю на собі.
обшукав нігера і взяв близько трьох готівкою,
Думаю, це краще, ніж бути замкненим,
або забити тим лайном, який я накрутив, га!
Тепер я чув, що Південь — це місце, звідки ви, люди,
внизу, де вони трохи зламалися,
батоги перетинають ніггер назад, шлях назад,
і тепер вони дивуються, чому ми діємо, як діємо,
золоті зуби і важкі шеви, і говорити повільно,
італійський одяг afros &loud ass,
Люди бар-бекен у передньому дворі
Гроші з картки першого числа місяця!
Якщо хтось мене почує, підніміть руки,
Якщо хтось із них відчує, що я піднімаю руки вгору,
Якщо хтось мене почує, підніміть руки,
Якщо хтось відчує мене, підніміть руки вгору!
Я отримав покоївку, яка готує крупу, з одягом,
так міцно, мої нігери хочуть залишитися на всю ніч
Гра в кістки на кухні, ніггер, Т. Лі
Ніггер п’яний співає, як Bee Gees
Хам сам’іч на під’їзді, скинь зверху
оголені жінки в лігві грають у скотч
Тридцять бюст у моєму дворі, їх уже давно немає
Тож вдарте мене і я залишу телефон увімкненим Я буду за поворотами, п’ю, одна п’ята
У мене є подряпини на ободах через одне падіння
Вчора зустрів широку, вона вдарила мене десять разів,
якщо я зневірю її, це займе ніггер десять рядків
MJG стоїть високо, і я не буду скидати
Ти можеш мати всіх сук, бо я не тримаю
на будь-якій жінці, як людські манжети
У тебе волосся розпущене, до біса, вставай!
(Повторити приспів)
Якщо хтось мене почує, підніміть руки,
Якщо хтось із них відчує, що я піднімаю руки вгору,
Якщо хтось мене почує, підніміть руки,
Якщо хтось відчує мене, підніміть руки вгору!
Скільки потоків я можу скласти, я кидаю цей сленг, як ліричні луки,
стирчить, як OUTKAST, над терном із StimmerGroves,
як начос, текст хрусткий, тріскучий, коли ви кусаєте,
я випив кока-колу та посміхнувся, тепер я зриваюся з Яка і Спрайта,
вам може здатися, що ви просто скунсували з дівчиною, яка вийшла,
нижче лінії Мейсона-Діксона справжні нігери знають, про що я говорю,
з Техасу, Атланти, Алабами, Савани,
Чим глибший, тим темніший, ніж брудний південь, я прагну,
ні сміху, вміст рими може бути заразним
Космічна ера — це головні гравці,
вони застрелили психа, який розпилював, порізав твою дружину і зіграв її
Гравець B.I.G, B.O.I, автор віршів,
ритми за шарами музики тут, щоб порадувати вас,
але якщо не такий брудний, то побачиш, що ти нам не потрібен,
ти знаєш, що я говорю
OutKast, Eightball, MJG на всіх панківських ублюдках!
(Повторити приспів)
Якщо хтось мене почує, підніміть руки,
Якщо хтось із них відчує, що я піднімаю руки вгору,
Якщо хтось мене почує, підніміть руки,
Якщо хтось відчує мене, підніміть руки вгору!
Ви б не зрозуміли, якби стояли під ним (ооо),
це ніби чим більше я розмовляю з тобою, тим дурнішим,
чим ближче я підходжу до вас, тим далі ми стоїмо,
окремо від відстані, ніхто не має переваги, крім опору мого тіла,
тож киньте свої філанги в землю,
Мене ще багато, невіруючі тримаються з пекла
Я знайшов мінуси, нігери, вони лише пригнічують вас,
передача з поховань індіанців
Я ношу, вага всіх світів на моїх наплечниках
хм після вибуху космічних загарбників чисього тата
Серйозно, як Aa-Bb-Cc, якщо знання — ключ
але він підсмажився на ґанку, і чекай, поки твоя мама вийде з роботи
Тож вона може підсмажити твою дупу, щоб швидко знайти відкрите вікно
Слово до лоха, слово до лоха
Слово до лоха!
(Повторити приспів)
Якщо хтось мене почує, підніміть руки,
Якщо хтось із них відчує, що я піднімаю руки вгору,
Якщо хтось мене почує, підніміть руки,
Якщо хтось відчує мене, підніміть руки вгору!