Переклад тексту пісні I Love You - DJ Cut Killer, Mary J. Blige, Smiff N Wessun

I Love You (оригінал)

All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you
All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you
When I found out that you were leaving me
I couldn’t sleep thinking about
All the things that we’ve been through
Now all I want to do is tell you
That I miss you so much
You know I really really miss you
To those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you (Pretty memories)
To those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you
Now that I’m on my own
I know that in time, I’ll find somebody new
(Who'll treat me better than you)
So now that I’m all alone without you
But I still love you (Love you)
You know I’ll never live without you
All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you
(All those pretty memories) All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record I love you (Pretty memories)
I wish you’d change your ways soon enough
So we can be together
You just don’t understand good love
But now all we have is memories
All those pretty memories
I know you can hear me now (Of the way we used to be)
For the record: I love you, I love you
(All those pretty memories) All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you
I miss you, I miss you
Oh, I miss you
All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you
All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you
All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you
All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you
All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you
All those pretty memories
I know you can hear me now
For the record: I love you, I love you

I Love You (переклад)

Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе
Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе
Коли я дізнався, що ти мене покидаєш
Я не міг заснути, думаючи про це
Все те, що ми пережили
Тепер все, що я хочу зробити — це сказати вам
Що я так сумую за тобою
Ти знаєш, я дуже сумую за тобою
Ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе (гарні спогади)
Ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе
Тепер, коли я сама
Я знаю, що з часом я знайду когось нового
(Хто буде ставитися до мене краще, ніж ти)
Тож тепер я сама без тебе
Але я все ще люблю тебе (Люблю тебе)
Ти знаєш, що я ніколи не проживу без тебе
Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе
(Всі ті гарні спогади) Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для протоколу я люблю тебе (гарні спогади)
Я бажаю, щоб ви швидко змінили свої способи
Тож ми можемо бути разом
Ти просто не розумієш доброї любові
Але зараз у нас є лише спогади
Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш зараз (якими ми були колись)
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе
(Всі ті гарні спогади) Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
О, я сумую за тобою
Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе
Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе
Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе
Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе
Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе
Усі ці гарні спогади
Я знаю, що ти мене чуєш
Для запису: я люблю тебе, я люблю тебе