Переклад тексту пісні Protect Ya Neck - DJ Cut Killer, Wu-Tang Clan, Dj Cut Killer, Wu Tang Clan

Protect Ya Neck (оригінал)

—
So whassup, man?
—
Coolin', man.
—
Chillin' chilin'?
Yo, you know I had to call, you why right?
—
Why?
—
Because, you, I never ever call and ask you to play something, right?
—
Yeah.
—
You know what I wanna hear, right?
—
Whatchu wanna hear?
—
I wanna hear that Wu-Tang joint.
—
Wu-Tang again?
—
Ah, yeah, again and again!
I smoke on the mic like "Smokin'” Joe Frazier,
The hell-raiser, raisin' hell with the flavor,
Terrorize the jam like troops in Pakistan
Swingin' through your town like your neighborhood Spider-Man.
So, uhh, tick tock and keep tickin'
While I get you flippin' off the shit that I'm kickin',
The Lone Ranger, code red: danger!
Deep in the dark with the art to rip the charts apart.
The vandal, too hot to handle,
You battle, you sayin' goodbye like Tevin Campbell.
Roughneck, Inspectah Deck's on the set,
The Rebel, I make more noise than heavy metal.
The way I make the crowd go wild,
Sit back, relax, won't smile,
Rae got it goin' on, pal,
Call me the rap assassinator,
Rhymes rugged and built like Schwarzenegger.
And I'ma get mad deep like a threat,
Blow up your project, then take all your assets,
'Cause I came to shake the frame in half
With the thoughts that bomb shit like Math.
So if you wanna try to flip, go flip on the next man,
'Cause I grab the clip and
Hit you with 16 shots and more, I got,
Goin' to war with the melting pot, akh!
It's the Method Man, for short Mr. Mef,
Movin' on your left, uh!
And set it off, get it off, let it off like a gat,
I wanna break, fool, cock me back.
Small change, they puttin' shame in the game,
I take aim and blow the nigga out the frame,
And like fame, my style will live forever,
Niggas crossin' over, but they don't know no better.
But I do, true, can I get a "uu?
Nuff respect due to the 1-6-ooh,
I mean ohh, yo, check out the flow,
Like the Hudson or PCP when I'm dustin'.
Niggas off, because I'm hot like sauce,
The smoke from the lyrical blunt make me cough.
Ooh, what?!
Grab my nut, get screwed!
Oww!
Here comes my Shaolin style!
True, B-A-ba-B-Y-U,
To my crew with a suuu!
[Ol' Dirty Bastard:]
C'mon, baby, baby, c'mon, baby, baby!
C'mon, baby, baby, c'mon!
Yo, you best protect ya neck!
First things first, man, you're fuckin' with the worst,
I'll be stickin' pins in your head like a fuckin' nurse,
I'll attack any nigga who slack in his mack,
Come fully packed with a fat rugged stack.
Shame on you when you step through to
The Ol' Dirty Bastard straight from the Brooklyn Zoo,
And I'll be damned if I let any man
Come to my center, you enter the winter.
Straight up and down, that shit is packed jam,
You can't slam, don't let me get fool on him, man,
The Ol' Dirty Bastard is dirty and stinking
Ason Unique rollin' with the night of the creeps,
Niggas be rollin' with a stash, ain't sayin' cash,
Bite my style, I'll bite your mothafuckin' ass!
For cryin' out loud, my style is wild, so book me,
Not long is how long that this rhyme took me.
Ejectin' styles from my lethal weapon,
My pen that rocks from here to Oregon,
There's more again, catch it like a psycho flashback,
I love gats;
if rap was a gun, you wouldn't bust back,
I come with shit in all types of shapes and sounds,
And where I lounge is my stomping grounds.
I give an order to my peeps across the water
To go and snatch up props all around the border,
And get far like a shooting star
'Cause who I are is dim in the light of Pablo Escobar.
Point-blank as I kick the square biz,
There it is, you're fuckin' with pros, and there it goes.
Yo, chill with the feedback, black, we don't need that.
It's 10 o'clock, ho, where the fuck's your seed at?
Feelin' mad hostile, wearin' Aéropostale,
Flowin' like Christ when I speaks the gospel.
Stroll with the holy robe, then attack the globe
With the buck-us style, the ruckus.
Ten times ten men committin' mad sin,
Turn the other cheek and I'll break your fuckin' chin!
Slayin' boom-bangs like African drums,
He'll be comin' around the mountain when I come.
Crazy flamboyant for the rap enjoyment,
My clan increase like black unemployment.
Yeah, another one down,
Ju-Jugger-Genius, take us the fuck outta here!
The Wu is too slammin' for these Cold Killin' labels,
Some ain't had hits since I seen Aunt Mabel,
Be doin' artists in like Cain did Abel,
Now they money's gettin' stuck to the gum under the table.
That's what you get when you misuse what I invent,
Your empire falls and you lose every cent,
For tryna blow up a scrub,
Now that thought was just as bright as a twenty Watt light bulb.
Should've pumped it when I rocked it,
Niggas so stingy they got short arms and deep pockets,
This goes on in some companies
With majors, they're scared to death to pump these.
First of all, who's your A&R?
A mountain climber who plays an electric guitar?
But he don't know the meaning of dope
When he's lookin' for a suit-and-tie rap
That's cleaner than a bar of soap.
And I'm the dirtiest thing in sight,
Matter of fact, bring out the girls, and let's have a mud fight!
You best protect ya neck!
You best protect ya neck!
You best protect ya neck!
You best protect ya neck!

(переклад)

—
Ну що, чувак?
—
Кулін, чувак.
—
Chillin' chilin'?
Йо, ти знаєш, що я мав подзвонити, ти чому так?
—
чому
—
Тому що ти, я ніколи не дзвоню і не прошу тебе щось зіграти, так?
—
так
—
Ви знаєте, що я хочу почути, так?
—
Що ти хочеш почути?
—
Я хочу почути той джойнт Wu-Tang.
—
Знову Wu-Tang?
—
Ах, так, знову і знову!
Я курю в мікрофон, як "Smokin'" Джо Фрейзер,
Той, хто піднімає пекло, вирощує пекло зі смаком,
Тероризуйте джем, як війська в Пакистані
Мандруйте своїм містом, як людина-павук по сусідству.
Отже, тік-так і продовжуй цокати
Поки я змушую тебе відкидати лайно, яке я брикаю,
Самотній рейнджер, код червоний: небезпека!
Глибоко в темряві з мистецтвом розривати діаграми на частини.
Вандал, надто гарячий, щоб впоратися,
Ти борешся, ти прощаєшся, як Тевін Кемпбелл.
Roughneck, Inspectah Deck на знімальному майданчику,
The Rebel, я створюю більше шуму, ніж хеві-метал.
Як я змушую натовп шаленіти,
Сядьте, розслабтеся, не посміхатиметеся,
Рей все зрозумів, друже,
Називай мене реп-убивцею,
Рими міцні та побудовані, як Шварценеггер.
І я злюся глибоко, як загроза,
Підірвіть свій проект, а потім заберіть усі ваші активи,
Тому що я прийшов розхитати раму навпіл
З думками, які бомблять лайно, як математика.
Тому, якщо хочеш спробувати перекинутись, перекидайся на наступного чоловіка,
Тому що я хапаю кліп і
Вдарив вас 16 ударами і більше, я отримав,
Йду до війни з плавильним котлом, ах!
Це Method Man, скорочено містер Меф,
Рухайтеся ліворуч, е-е!
І встановіть, зніміть, відпустіть, як гет,
Я хочу зламати, дурню, відкинь мене назад.
Маленька зміна, вони вкладають ганьбу в гру,
Я прицілююсь і видуваю ніггера з рами,
І як слава, мій стиль буде жити вічно,
Нігери переходять, але вони не знають кращого.
Але я, правда, чи можу я отримати "уу?
Дуже поважаю через 1-6-ой,
Я маю на увазі ох, йо, перевір потік,
Як Hudson або PCP, коли я витираю пил.
Ніггери геть, бо я гарячий, як соус,
Дим від ліричного тупого змушує мене кашляти.
Ой, що?!
Хапай мою гайку, облажайся!
Ой!
Ось мій шаолінський стиль!
Правда, Б-А-ба-Б-У-У,
Моєму екіпажу з сууу!
[Старий брудний виродок:]
Давай, крихітко, дитинко, давай, дитинко, дитинко!
Давай, дитинко, давай, давай!
Ей, ти найкраще захистиш свою шию!
Перш за все, чоловіче, ти трахаєшся з найгіршим,
Я буду встромляти шпильки в твою голову, як довбана медсестра,
Я нападу на будь-якого ніггера, який ослабить свою маку,
Поставтеся повністю запакованим із міцним стеком.
Соромно, коли ви переходите до
Старий Брудний Виродок прямо з Бруклінського зоопарку,
І будь я проклята, якщо дозволю будь-якому чоловікові
Приходьте до мене в центр, ви входите в зиму.
Прямо вгору та вниз, це лайно упаковане варенням,
Ти не можеш вдарити, не дозволяй мені обдурити його, чоловіче,
Старий Брудний Виродок брудний і смердючий
Ason Unique котиться з ніччю повзаючих,
Ніггери крутяться із заначкою, а не готівкою,
Куси мій стиль, я вкусю твою довбану дупу!
На жаль, мій стиль дикий, тому замовте мене,
Недовго, скільки часу зайняла ця рима.
Викидаючи стилі з моєї смертоносної зброї,
Моя ручка, яка крутиться звідси до Орегону,
Знову є більше, ловіть це, як психоспогад,
Я люблю ґати;
якби реп був пістолетом, ти б не відступив,
Я приходжу з лайном у всіх типах форм і звуків,
І де я відпочиваю, це моє місце для топтання.
Я даю наказ своїм пізам через воду
Щоб піти та вихопити реквізит навколо кордону,
І діставайся далеко, як падаюча зірка
Тому що я тьмяний у світлі Пабло Ескобара.
В упор, коли я ногою квадратний бізнес,
Ось воно, ти хрен з профі, і ось воно.
Йой, заспокойся з відгуками, чорний, нам це не потрібно.
Зараз 10:00, хо, де твоє насіння?
Відчуваю божевільну ворожість, одягнений у Aéropostale,
Я пливу, як Христос, коли я промовляю Євангеліє.
Прогуляйтеся зі святою мантією, а потім атакуйте земну кулю
У стилі «заборонити нас», галас.
Десять разів по десять людей чинять божевільний гріх,
Підстав другу щоку, і я розіб’ю тобі чортове підборіддя!
Вбиваючи бум-банг, як африканські барабани,
Він обійде гору, коли я прийду.
Божевільний яскравий для насолоди репом,
Мій клан збільшується, як чорне безробіття.
Так, ще один впав,
Джу-Джагер-Геній, забери нас до біса звідси!
Wu занадто вражаючий для цих лейблів Cold Killin,
У деяких не було хітів, відколи я побачив тітку Мейбл,
Будьте артистами, як Каїн Авелем,
Тепер їхні гроші прилипають до жуйки під столом.
Ось що ви отримуєте, коли неправильно використовуєте те, що я винайшов,
Ваша імперія падає, і ви втрачаєте кожен цент,
Щоб спробувати підірвати скраб,
Тепер ця думка була такою ж яскравою, як двадцятиватна лампочка.
Треба було накачати його, коли я розгойдав його,
Нігери такі скупі, що мають короткі руки й глибокі кишені,
Це відбувається в деяких компаніях
З майорами вони до смерті бояться качати таких.
Перш за все, хто ваш A&R?
Альпініст, який грає на електрогітарі?
Але він не знає значення наркотику
Коли він шукає реп у костюмі та краватці
Це чистіше, ніж шматок мила.
І я найбрудніша річ у полі зору,
Власне, виводьте дівчат, і давайте битися в бруд!
Ви найкраще захистите свою шию!
Ви найкраще захистите свою шию!
Ви найкраще захистите свою шию!
Ви найкраще захистите свою шию!